<?php
    /**
     * @file  modules/poll/lang/fr.lang.php
     * @author zero <zero@nzeo.com> Traduit par Pierre Duvent <PierreDuvent@gmail.com>
     * @brief  paquet du langage en français pour le module d\'Enquête
     **/

    $lang->poll = "Enquête"; 
    $lang->poll_stop_date = "Jour d'Expiration";
    $lang->poll_join_count = "Participants";
    $lang->poll_checkcount = "Nombre obligé à choisir";

    $lang->cmd_poll_list = 'Voir la liste des Enquêtes';
    $lang->cmd_delete_checked_poll = 'Supprimer l\'Enquête choisi'; 
    $lang->cmd_apply_poll = 'Participer(Soumettre)';
    $lang->cmd_view_result = 'Voir le Résultat';
    $lang->cmd_delete_checked_poll = 'Supprimer l\'Enquête choisi';

    $lang->success_poll = 'Merci pour participer.';

    $lang->msg_already_poll = 'Vous avez déjà participé!';
    $lang->msg_cart_is_null = 'Choisissez des Enquêtes à supprimer.';
    $lang->msg_checked_poll_is_deleted = '%d Enquête(s) est(sont) supprimée(s).';
    $lang->msg_check_poll_item = 'Choisissez un des item.\n(Nombre obligé à choisir peut être différent par chaque Enquête.)';
    $lang->msg_cart_is_null = 'Choisissez des Enquêtes à supprimer.';
    $lang->msg_checked_poll_is_deleted = '%d Enquête(s) est(sont) supprimée(s).';
    $lang->msg_poll_not_exists = 'L\'Enquête choisi n\'existe pas.';

    $lang->cmd_null_item = "Aucune valeur à enrégistrer comme enquête n'existe pas. Essayez encore une fois, S.V.P.";

    $lang->confirm_poll_submit = "Vous voulez sûrement soumettre?";

    $lang->search_target_list = array(
        'title' => 'Titre',
        'regdate' => 'Jour posté',
        'ipaddress' => 'Adresse IP',
    );
?>
