diff --git a/widgets/member_group/conf/info.xml b/widgets/member_group/conf/info.xml
index 43fc39322..6822eaaf4 100644
--- a/widgets/member_group/conf/info.xml
+++ b/widgets/member_group/conf/info.xml
@@ -1,16 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">특정 그룹 회원 출력 위젯</title>
+    <title xml:lang="jp">特定グループ会員表示ウィジェット</title>
 	<title xml:lang="en">Display Specific Group Member</title>
     <title xml:lang="zh-CN">会员列表</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 7. 30">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="jp">Zero</name>
 		<name xml:lang="en">zero</name>
         <name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
         <description xml:lang="ko">
             특정 그룹에 속한 회원의 목록을 출력하는 위젯입니다.
             아직 테스트용 위젯이며 해당 그룹에 지정된 수 이상의 회원이 있을 경우 최근 가입순서대로 출력이 됩니다.
             아래 그룹이름 입력칸에 출력을 원하는 그룹명을 , (콤마)로 연결하여 입력하시면 됩니다.
+        </description>
+        <description xml:lang="jp">
+            特定グループに所属している会員のリストを表示するウィジェットです。まだテスト用のウィジェットです。該当するグループに指定された以上の会員が存在した場合、最近加入順に表示されます。下のグループ名の入力フィールドに、希望するグループ名を「,（コンマ）」で区切って入力します。
         </description>
 		<description xml:lang="en">
             This is a widget which displays members in specific group.
@@ -26,28 +31,34 @@
     <extra_vars>
         <var id="title">
             <name xml:lang="ko">제목</name>
+            <name xml:lang="jp">タイトル</name>
 			<name xml:lang="en">Title</name>
             <name xml:lang="zh-CN">栏目名</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">최근 게시물의 제목으로 출력됩니다.</description>
+            <description xml:lang="jp">最新コンテンツのタイトルとして表示されます。</description>
 			<description xml:lang="en">It will be displayed as title of newest article.</description>
             <description xml:lang="zh-CN">显示为会员列表的标题。</description>
         </var>
         <var id="list_count">
             <name xml:lang="ko">목록수</name>
+            <name xml:lang="jp">リスト数</name>
 			<name xml:lang="en">Number of List</name>
             <name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
+            <description xml:lang="jp">表示されるリストの数を指定することができます。（デフォルト5個）</description>
 			<description xml:lang="en">You may choose number of list. (5 as default)</description>
             <description xml:lang="zh-CN">可设置要显示的目录数。 (默认为5个)</description>
         </var>
         <var id="target_group">
             <name xml:lang="ko">대상 회원 그룹</name>
+            <name xml:lang="jp">対象会員グループ</name>
 			<name xml:lang="en">Target Member Group</name>
             <name xml:lang="zh-CN">对象用户组</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">소속 회원 출력을 원하는 회원 그룹명을 ,(콤마)로 연결하여 입력하세요.</description>
+            <description xml:lang="jp">所属会員を表示したい場合は、会員グループ名を「,（コンマ）」で区切って入力してください。</description>
 			<description xml:lang="en">Please input member group name for display with comma(,).</description>
             <description xml:lang="zh-CN">要显示的对象用户组名称以，(逗号)来分隔。</description>
         </var>