From 035a6472d047b2966db57953d4c31bfa2ac80453 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: royallin Date: Thu, 16 Oct 2008 06:43:08 +0000 Subject: [PATCH] git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4627 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545 --- addons/point_level_icon/conf/info.xml | 6 ++-- common/lang/zh-TW.lang.php | 12 +++---- modules/admin/lang/zh-TW.lang.php | 6 ++-- modules/board/conf/info.xml | 2 +- modules/board/skins/xe_board/skin.xml | 18 +++++------ modules/board/skins/xe_guestbook/skin.xml | 6 ++-- modules/editor/components/cc_license/info.xml | 2 +- modules/editor/components/image_link/info.xml | 2 +- modules/editor/lang/zh-TW.lang.php | 10 +++--- modules/importer/conf/info.xml | 2 +- modules/install/lang/zh-TW.lang.php | 6 ++-- modules/integration_search/conf/info.xml | 2 +- modules/issuetracker/conf/info.xml | 2 +- modules/ldap/conf/info.xml | 7 ++++ modules/member/lang/zh-TW.lang.php | 32 +++++++++---------- modules/menu/conf/info.xml | 2 +- 16 files changed, 62 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/addons/point_level_icon/conf/info.xml b/addons/point_level_icon/conf/info.xml index 1d4a75c79..baf1859ec 100644 --- a/addons/point_level_icon/conf/info.xml +++ b/addons/point_level_icon/conf/info.xml @@ -7,7 +7,7 @@ Point-Level-Symbol Addon para mostar el nivel del ícono Аддон для отображения иконки уровня - 積分等級圖案 + 點數等級圖案 포인트 시스템을 사용중일 경우 사용자 이름 앞에 레벨 아이콘을 표시하도록 합니다. 레벨 아이콘은 모듈 > 포인트시스템에서 선택 가능합니다. @@ -37,8 +37,8 @@ Вы можете выбрать иконку уровня на Модуле Системы Поинтов. - 使用積分系統時，可以在用戶名前顯示等級圖案。 - 等級圖案可以在模組 > 積分系統中進行選擇。 + 使用點數系統時，可以在用戶名前顯示等級圖案。 + 等級圖案可以在模組 > 點數系統中進行選擇。 0.1 2007-07-26 diff --git a/common/lang/zh-TW.lang.php b/common/lang/zh-TW.lang.php index f387d924a..e9cf0613d 100644 --- a/common/lang/zh-TW.lang.php +++ b/common/lang/zh-TW.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ /** * @file common/lang/zh-TW.lang.php * @author zero (zero@nzeo.com) - * @brief 正體中文語言包 (包含基本內容) + * @brief 正體中文語言包(包含基本內容) **/ // 基本使用的語言 @@ -113,7 +113,7 @@ $lang->friend = '好友'; $lang->notify = '公告'; $lang->order_target = '排列目標'; - $lang->order_type = '排序方式'; + $lang->order_type = '排列方式'; $lang->order_asc = '升冪'; $lang->order_desc = '降冪'; @@ -182,10 +182,10 @@ ); $lang->unit_meridiem = array( - 'am' => 'am', - 'pm' => 'pm', - 'AM' => 'AM', - 'PM' => 'PM', + 'am' => '上午', + 'pm' => '下午', + 'AM' => '上午', + 'PM' => '下午', ); $lang->time_gap = array( diff --git a/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php b/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php index ed6f6acb9..03dcd6ed8 100644 --- a/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php @@ -51,10 +51,10 @@ $lang->xe_license = 'XE遵循 GPL協議'; $lang->about_shortcut = '可以刪除新增到常用模組中的快捷選單。'; - $lang->yesterday = "Yesterday"; - $lang->today = "Today"; + $lang->yesterday = "昨天"; + $lang->today = "今天"; - $lang->cmd_lang_select = "언어선택"; + $lang->cmd_lang_select = "選擇語言"; $lang->about_cmd_lang_select = "선택된 언어들만 서비스 됩니다"; $lang->about_recompile_cache = "쓸모없어졌거나 잘못된 캐시파일들을 정리할 수 있습니다"; ?> diff --git a/modules/board/conf/info.xml b/modules/board/conf/info.xml index 6082998b6..3e11e8a3b 100644 --- a/modules/board/conf/info.xml +++ b/modules/board/conf/info.xml @@ -13,7 +13,7 @@ Módulo para la función del tablero. Incluye funciones de administración como crear/ agregar o el manejo de los tableros. 掲示板の機能を担うモジュールです。掲示板の生成・追加・管理などの管理者機能も含まれています。 Модуль для функционирования форума. Также включает в себя функции администратора такие как создание/управление форумами. - 提供用戶相對應的討論版功能，包含建立/新增及管理等功能。 + 提供用戶相對應的討論板功能，包含建立/新增及管理等功能。 0.1 2007-02-28 service diff --git a/modules/board/skins/xe_board/skin.xml b/modules/board/skins/xe_board/skin.xml index 79257ba6c..65c8feafb 100644 --- a/modules/board/skins/xe_board/skin.xml +++ b/modules/board/skins/xe_board/skin.xml @@ -5,7 +5,7 @@ XE版面默认皮肤 XE Basic Board Skin XE Basic Board Skin - XE討論版預設面版 + XE討論板預設面板 XE 게시판의 기본 스킨입니다. 디자인 : 서기정 (http://blog.naver.com/addcozy) @@ -32,7 +32,7 @@ HTML / CSS: Jeong Chan-Myung (http://naradesign.net) - XE討論版預設面版。 + XE討論板預設面板。 設計 : Ki-Jeong Seo (http://blog.naver.com/addcozy) HTML/CSS : Chan-Myung Jeong (http://naradesign.net) @@ -55,7 +55,7 @@ 白色（基本） White (default) Blanco (por defecto) - 白色（預設） + 白色(預設) 청록색 @@ -129,7 +129,7 @@ Alinear Meta para el foro estilo es necesaria para ser seleccionado como 'actualización'. - 可選擇列表型、網路雜誌型，相簿型或論壇型當作討論版預設形式 + 可選擇列表型、網路雜誌型，相簿型或論壇型當作討論板預設形式 當使用論壇型的時候，請把排列目標設定成 updated。 @@ -235,20 +235,20 @@ 请输入版面标题(留空为不显示)。 Plase input the title of board. Plase input the title of board. - 請輸入討論版標題(留白為隱藏)。 + 請輸入討論板標題(留白為隱藏)。 게시판 부제목 掲示板サブタイトル 版面副标题 Subtitle of Board - 討論版副標題 + 討論板副標題 게시판 제목 옆에 나타날 부제목을 적어주세요. 掲示板タイトルの横に表示されるサブタイトルを入力してください。 请输入版面副标题(留空为不显示)。 Please input the subtitle of board which will be displayed beside of board title. Please input the subtitle of board which will be displayed beside of board title. - 請輸入討論版副標題(留白為隱藏)。 + 請輸入討論板副標題(留白為隱藏)。 게시판 상세 설명 @@ -256,13 +256,13 @@ 版面详细说明 Description of Board Description of Board - 討論版說明 + 討論板說明 게시판 제목 아래 표시될 설명을 입력하실 수 있습니다. 掲示板タイトルの下に表示される説明文を入力してください。 请输入版面说明(留空为不显示)。 You may input description which will be displayed under the board title. You may input description which will be displayed under the board title. - 請輸入討論版說明(留白為隱藏)。 + 請輸入討論板說明(留白為隱藏)。 제목 글자수 diff --git a/modules/board/skins/xe_guestbook/skin.xml b/modules/board/skins/xe_guestbook/skin.xml index bfafb0c8d..fd5b9e0fe 100644 --- a/modules/board/skins/xe_guestbook/skin.xml +++ b/modules/board/skins/xe_guestbook/skin.xml @@ -5,13 +5,13 @@ XE ゲストブックのデフォルトスキン XE Basic Guestbook Skin XE básicos piel Libro de visitas - XE 基本留言版面版 + XE 基本留言板面板 board모듈의 기본 방명록 스킨 留言本模块的默认皮肤。 ボード（board）モジュールのデフォルトスキンです。 This is the basic guestbook skin of XE. Este es el libro de visitas de la piel XE. - 留言版模組的基本面版。 + 留言板模組的基本面板。 0.1 2008-02-28 @@ -31,7 +31,7 @@ 白色（基本） White (default) Blanco (por defecto) - 白色（預設） + 白色(預設) 청록색 diff --git a/modules/editor/components/cc_license/info.xml b/modules/editor/components/cc_license/info.xml index 37c8b86d8..dd9fb0889 100755 --- a/modules/editor/components/cc_license/info.xml +++ b/modules/editor/components/cc_license/info.xml @@ -6,7 +6,7 @@ クリエイティブコモンズライセンス 知识共享许可协议 Creative Commons Licenses - 創用CC授權條款 + 創用CC CCL 라이선스를 출력합니다. CCL licencia de producto CCL 라이선스를 출력합니다. diff --git a/modules/editor/components/image_link/info.xml b/modules/editor/components/image_link/info.xml index 8281f8847..efa007a41 100644 --- a/modules/editor/components/image_link/info.xml +++ b/modules/editor/components/image_link/info.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Add Images Añadir imágenes Добавление изображений - 新增圖片 + 圖片連結 에디터에 이미지를 추가하거나 속성을 변경할 수 있습니다. エディターでイメージの追加、属性の変更ができます。 可以插入图像或编辑其相应属性。 diff --git a/modules/editor/lang/zh-TW.lang.php b/modules/editor/lang/zh-TW.lang.php index d717d45cc..3d48dbfd0 100644 --- a/modules/editor/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/editor/lang/zh-TW.lang.php @@ -11,7 +11,7 @@ $lang->component_author = "作者"; $lang->component_link = "連結"; $lang->component_date = "編寫日期"; - $lang->component_license = '更新記錄'; + $lang->component_license = '版權'; $lang->component_history = "紀錄"; $lang->component_description = "說明"; $lang->component_extra_vars = "變數設置"; @@ -31,7 +31,7 @@ $lang->cmd_disable = "暫停"; $lang->cmd_enable = "啟動"; - $lang->editor_skin = '編輯器面版'; + $lang->editor_skin = '編輯器面板'; $lang->upload_file_grant = '檔案上傳權限'; $lang->enable_default_component_grant = '預設組件使用權限'; $lang->enable_component_grant = '組件使用權限'; @@ -40,7 +40,7 @@ $lang->height_resizable = '高度調整'; $lang->editor_height = '編輯器高度'; - $lang->about_editor_skin = '選擇編輯器面版。'; + $lang->about_editor_skin = '選擇編輯器面板。'; $lang->about_upload_file_grant = '可以設置上傳檔案的權限(全部解除為無限制)。'; $lang->about_default_component_grant = '可以設置編輯器預設組件的使用權限(全部解除為無限制)。'; $lang->about_editor_height = '可以指定編輯器的預設高度。'; @@ -53,7 +53,7 @@ $lang->edit->use_paragraph = '段落功能'; $lang->edit->fontlist = array( - + "新細明體", "標楷體", "細明體", "times", @@ -93,7 +93,7 @@ $lang->edit->help_remove_indent = "移除縮排"; $lang->edit->help_list_number = "編號"; $lang->edit->help_list_bullet = "清單符號"; - $lang->edit->help_use_paragrapth = "換段落請按 ctrl+backspace． (發表主題快捷鍵：alt＋S)"; + $lang->edit->help_use_paragrapth = "換段落請按 ctrl+backspace． (發表主題快捷鍵：alt+S)"; $lang->edit->upload = '上傳'; $lang->edit->upload_file = '上傳附件'; diff --git a/modules/importer/conf/info.xml b/modules/importer/conf/info.xml index 4fe8e5ca3..4bc9293e7 100644 --- a/modules/importer/conf/info.xml +++ b/modules/importer/conf/info.xml @@ -13,7 +13,7 @@ XMLファイルを用いて会員情報または掲示板などの情報を入力します。 Ingresa la información del usuario o los datos del tablero utilizando el archivo XML. Запись информации пользователей или форума, используя XML-файл. - 利用XML檔案匯入會員或討論版資料。 + 利用XML檔案匯入會員或討論板資料。 0.2 2007-12-13 accessory diff --git a/modules/install/lang/zh-TW.lang.php b/modules/install/lang/zh-TW.lang.php index 47ef25172..6b29ea18d 100644 --- a/modules/install/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/install/lang/zh-TW.lang.php @@ -236,7 +236,7 @@ EndOfLicense; $lang->select_db_type = '請選擇要使用的資料庫。'; $lang->db_hostname = '主機名稱'; $lang->db_port = '資料庫埠口'; - $lang->db_userid = '用戶名'; + $lang->db_userid = '用戶名稱'; $lang->db_password = '密碼'; $lang->db_database = '資料庫名稱'; $lang->db_database_file = '資料庫檔案'; @@ -245,8 +245,8 @@ EndOfLicense; $lang->admin_title = '管理員資料'; $lang->env_title = '環境設置'; - $lang->use_optimizer = '使用Optimizer'; - $lang->about_optimizer = '使用Optimizer可以對大部分的CSS/ JS檔案進行整合/壓縮傳送使之加快網站訪問速度。
只是有時會發生小小的問題。這時候請暫時不要使用Optimizer。'; + $lang->use_optimizer = '使用 Optimizer'; + $lang->about_optimizer = '使用 Optimizer可以對大部分的 CSS/JS檔案進行整合/壓縮傳送使之加快網站訪問速度。
只是有時會發生小小的問題。這時候請暫時不要使用Optimizer。'; $lang->use_rewrite = '使用rewrite模組'; $lang->about_rewrite = '如主機支援rewrite模組並選擇此項，可以簡化複雜的網址。
例如，http://域名/?document_srl=123可簡化成http://域名/123。'; $lang->time_zone = '時區'; diff --git a/modules/integration_search/conf/info.xml b/modules/integration_search/conf/info.xml index 465621140..3c6488ae5 100644 --- a/modules/integration_search/conf/info.xml +++ b/modules/integration_search/conf/info.xml @@ -33,7 +33,7 @@ 將所選擇的模組當作搜尋對象進行搜尋。 - 所搜尋的模組中，如有私密文文章時將不會被搜尋，因此請注意選擇。 + 所搜尋的模組中，如有私密文章時將不會被搜尋，因此請注意選擇。 0.1 2007-07-24 diff --git a/modules/issuetracker/conf/info.xml b/modules/issuetracker/conf/info.xml index c7064a2ae..887fd2d75 100644 --- a/modules/issuetracker/conf/info.xml +++ b/modules/issuetracker/conf/info.xml @@ -9,7 +9,7 @@ 各種イシューを処理するモジュールです。 一个具有项目跟踪功能的模块。 This module handles many kinds of issues. - 可以處理追蹤很多種問題的模組。 + 可以處理追蹤多種問題的模組。 1.0 2008-08-04 service diff --git a/modules/ldap/conf/info.xml b/modules/ldap/conf/info.xml index 0548a6aa7..6316622ed 100644 --- a/modules/ldap/conf/info.xml +++ b/modules/ldap/conf/info.xml @@ -1,15 +1,22 @@ LDAP 인증 연동 모듈 + LDAP 認證模組 zero + zero LDAP 인증 연동하는 모듈입니다. 적수님(http://ggang.net)님이 매우 큰 도움 주셨습니다. + + LDAP 認證模組。 + 感謝적수님(http://ggang.net)提供非常大的幫助。 + 0.1 2007-07-28 accessory zero + zero diff --git a/modules/member/lang/zh-TW.lang.php b/modules/member/lang/zh-TW.lang.php index 59956af03..4b409d722 100644 --- a/modules/member/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/member/lang/zh-TW.lang.php @@ -27,7 +27,7 @@ $lang->group_title = '用戶組標題'; $lang->group_srl = '用戶組編號'; $lang->signature = '簽名檔'; - $lang->profile_image = '簽名圖片'; + $lang->profile_image = '個人圖片'; $lang->profile_image_max_width = '寬度限制'; $lang->profile_image_max_height = '高度限制'; $lang->image_name = '暱稱圖片'; @@ -36,11 +36,11 @@ $lang->image_mark = '用戶圖示'; $lang->image_mark_max_width = '寬度限制'; $lang->image_mark_max_height = '高度限制'; - $lang->signature_max_height = '簽名高度限制'; - $lang->enable_openid = '支援OpenID'; + $lang->signature_max_height = '簽名檔高度限制'; + $lang->enable_openid = '支援 OpenID'; $lang->enable_join = '允許會員註冊'; $lang->enable_confirm = '使用郵件認證'; - $lang->enable_ssl = '使用SSL功能'; + $lang->enable_ssl = '使用 SSL功能'; $lang->security_sign_in = '使用安全登入'; $lang->limit_day = '認證限制'; $lang->limit_date = '限制日期'; @@ -107,7 +107,7 @@ $lang->msg_confirm_account_comment = '請按下面連結完成會員認證。'; $lang->msg_auth_mail_sent = '已向%s發送了認證郵件。請確認！！'; $lang->msg_confirm_mail_sent = '已向%s發送了認證郵件。請確認！！'; - $lang->msg_invalid_auth_key = '錯誤的註冊資料請求。
請重新尋找 ID及密碼， 或聯繫管理員。'; + $lang->msg_invalid_auth_key = '錯誤的註冊資料請求。
請重新尋找 ID及密碼，或聯繫管理員。'; $lang->msg_success_authed = '新的註冊資料已得到認證。請用郵件中的新密碼修改您要想使用的密碼。'; $lang->msg_success_confirmed = '註冊資料已成功確認！'; @@ -115,7 +115,7 @@ $lang->msg_update_member = '修改會員資料'; $lang->msg_leave_member = '退出會員'; $lang->msg_group_is_null = '無用戶組。'; - $lang->msg_not_delete_default = '不能刪除基本項目'; + $lang->msg_not_delete_default = '無法刪除基本項目'; $lang->msg_not_exists_member = '不存在的用戶名稱'; $lang->msg_cannot_delete_admin = '無法解除管理員ID，請解除管理後再刪除'; $lang->msg_exists_user_id = '重複的用戶名稱，請重新輸入。'; @@ -127,9 +127,9 @@ $lang->msg_insert_group_name = '請輸入群組名稱'; $lang->msg_check_group = '請選擇群組'; - $lang->msg_not_uploaded_profile_image = '無法登錄簽名圖像！'; - $lang->msg_not_uploaded_image_name = '無法登錄暱稱圖像！'; - $lang->msg_not_uploaded_image_mark = '無法登錄用戶圖標！'; + $lang->msg_not_uploaded_profile_image = '無法登錄個人圖片！'; + $lang->msg_not_uploaded_image_name = '無法登錄暱稱圖片！'; + $lang->msg_not_uploaded_image_mark = '無法登錄用戶圖示！'; $lang->msg_accept_agreement = '您必須同意條款。'; @@ -152,7 +152,7 @@ $lang->about_group = '一個用戶名可屬多個用戶組。'; $lang->about_column_type = '請選擇要新增的註冊表單格式。'; - $lang->about_column_name = '請輸入在樣板中可以使用的英文名稱。（變數名）'; + $lang->about_column_name = '請輸入在樣板中可以使用的英文名稱。(變數名稱)'; $lang->about_column_title = '註冊或修改/檢視資料時要顯示的標題。'; $lang->about_default_value = '可以設置預設值。'; $lang->about_active = '必須選擇此項後才可以正常啟用。'; @@ -165,15 +165,15 @@ $lang->about_enable_ssl = '如主機提供 SSL認證服務，新會員註冊/修改會員資料/登入等資料的傳送將使用 SSL(https)認證。'; $lang->about_limit_day = '註冊會員後的認證有效期限。'; $lang->about_limit_date = '直到指定日期該用戶無法登入。'; - $lang->about_after_login_url = '可以指定登入後的頁面轉向url(留空為目前頁面)。'; + $lang->about_after_login_url = '可以指定登入後的頁面轉向 URL(留空為目前頁面)。'; $lang->about_after_logout_url = '可以指定登出登錄後的頁面轉向url(留空為目前頁面)。'; - $lang->about_redirect_url = '請輸入註冊會員後的頁面轉向 url。(留空為返回前頁)'; + $lang->about_redirect_url = '請輸入註冊會員後的頁面轉向 URL。(留空為返回前頁)'; $lang->about_agreement = '沒有會員條款時不顯示。'; - $lang->about_image_name = '用戶暱稱可以用小圖片來替代顯示。'; - $lang->about_image_mark = '顯示在用戶暱稱前的小圖示。'; - $lang->about_profile_image = '可以使用簽名圖片。'; - $lang->about_signature_max_height = '可以限制簽名欄高度(0或留空為不限制)。'; + $lang->about_image_name = '用戶暱稱可以用圖片替代。'; + $lang->about_image_mark = '顯示在用戶暱稱前的圖示。'; + $lang->about_profile_image = '可以使用個人圖片。'; + $lang->about_signature_max_height = '可以限制簽名檔高度(0或留空為不限制)。'; $lang->about_accept_agreement = '已閱讀全部條款並同意。'; $lang->about_member_default = '將成為註冊會員時的預設用戶組。'; diff --git a/modules/menu/conf/info.xml b/modules/menu/conf/info.xml index bc604986b..bbfaf82a1 100644 --- a/modules/menu/conf/info.xml +++ b/modules/menu/conf/info.xml @@ -13,7 +13,7 @@ This module is for creating/managering menues that linking layouts or modules. Este módulo es para crear/manejar los menús que que son conectados con los diseños o módulos. Этот модуль служит создания/управления меню, которые соединяют лейауты и модули. - 可建立並管理連結排版和模組的選單。 + 可建立並管理連結版面和模組的選單。 0.1 2007-02-28 manager