mirror of
https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git
synced 2026-01-19 11:19:56 +09:00
add Turkey langauge
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@8056 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
parent
9f71a6cf1a
commit
04bbfc6cfb
78 changed files with 2490 additions and 1 deletions
542
modules/install/lang/tr.lang.php
Normal file
542
modules/install/lang/tr.lang.php
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,542 @@
|
|||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* @file en.lang.php
|
||||
* @author NHN (developers@xpressengine.com)
|
||||
* @brief English language pack (Only basic contents are listed)
|
||||
**/
|
||||
|
||||
$lang->introduce_title = 'XE Installation';
|
||||
$lang->license = <<<EndOfLicense
|
||||
<b>GNU KISITLI GENEL KAMU LİSANSI</b>
|
||||
Sürüm 2.1, Şubat 1999
|
||||
|
||||
Telif Hakkı © 1991, 1999 Free Software Foundation.
|
||||
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
||||
Bu lisans dökümanının birebir kopyalarını yapma ve dağıtma
|
||||
izni herkese verilmiştir, fakat metinde değişiklik yapma izni yoktur.
|
||||
|
||||
[Bu döküman Kısıtlı GPL'in ilk yayınlanmış sürümüdür. Aynı zamanda
|
||||
GNU Kitaplık Kamu Lisansı, 2. sürüm'ün devamı sayılmaktadır, bu
|
||||
sebeple sürüm numarası 2.1 olarak verilmiştir.]
|
||||
|
||||
GİRİŞ
|
||||
|
||||
Yazılım lisanslarının çoğu sizin yazılımı paylaşma ve değiştirme
|
||||
hakkınızın elinizden alınması için hazırlanmıştır. Buna karşılık,
|
||||
GNU Genel Kamu Lisansları sizin serbest yazılımları değiştirme ve
|
||||
paylaşma hakkınızın mahfuz tutulması ve yazılımın bütün kullanıcıları
|
||||
için serbest olması amacı ile yazılmıştır.
|
||||
|
||||
Bu Kısıtlı Genel Kamu Lisansı, bazı özel amaçlı yazılım paketleri
|
||||
-genelde kitaplıklar- için hazırlanmış olup, Free Software Foundation'un
|
||||
bazı yazılımları ve bu lisansı kullanmayı tercih eden diğer yazılımcıların
|
||||
yazılımları için kullanılmaktadır. Siz de bu lisansı kullanabilirsiniz,
|
||||
fakat kullanmadan önce sizin özel durumunuz için bu lisansı mı, yoksa
|
||||
GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) kullanmanın mı daha uygun bir strateji
|
||||
olacağını, aşağıdaki açıklamaları okuyarak düşünmeniz ve öyle karar
|
||||
vermenizi öneriyoruz.
|
||||
|
||||
Serbest yazılımdan bahsettiğimiz zaman fiyattan değil, özgürlükten
|
||||
bahsediyoruz. Bizim Genel Kamu Lisanslarımız, sizin serbest yazılımların
|
||||
kopyalarını dağıtma özgürlüğünüzü (ve isterseniz bu hizmet için para almanızı)
|
||||
, yazılım kaynak kodlarının size dağıtım esnasında veya eğer isterseniz
|
||||
verilmesini, yazılımı değiştirebilmenizi, yazılımın parçalarını yeni
|
||||
yazılımlar içerisinde kullanabilmenizi ve bunları yapabileceğinizi
|
||||
bilmenizi sağlamaktadır.
|
||||
|
||||
Haklarınızı koruyabilmemiz için dağıtıcıların sizin haklarınızı kısıtlama
|
||||
veya sizin bu haklarınızdan feragat etmenizi isteme yollarını yasaklayıcı
|
||||
bazı kısıtlamalar getirmemiz gerekmektedir. Bu kısıtlamalar eğer kitaplığın
|
||||
kopyalarını dağıtıyor veya değiştiriyorsanız size bazı yükümlülükler
|
||||
getirmektedir.
|
||||
|
||||
Örneğin kitaplığın kopyalarını, bedava veya ücret karşılığı dağıtıyorsanız
|
||||
alıcılara sizin sahip olduğunuz bütün hakları sağlamalısınız. Onların da
|
||||
kaynak kodlarına sahip olmalarını veya ulaşabilmelerini sağlamalısınız.
|
||||
Eğer kitaplık ile başka kodlar bağlanıyorsa, alıcılara bütün nesne dosyalarını
|
||||
vermelisiniz ki, alıcılar kitaplığın kaynak kodlarında değişiklik yapıp
|
||||
kitaplığı yeniden derledikten sonra nesne dosyalarını tekrar kitaplık ile
|
||||
bağlayabilsinler. Ve, onlara da haklarını bilebilmeleri için bu şartları
|
||||
göstermelisiniz.
|
||||
|
||||
Haklarınızı iki koruma iki aşamada gerçekleşmektedir:
|
||||
1. Kitaplığa telif hakkı alınmaktadır.
|
||||
2. Yazılım lisansı olarak size, hukuki olarak, kitaplığı kopyalama,
|
||||
dağıtma ve/veya değiştirme hakkı tanıyan bu lisans sunulmaktadır.
|
||||
|
||||
Her dağıtıcıyı korumak için bu serbest kitaplığın herhangi bir garantisi
|
||||
olmadığını vurgulamak istiyoruz. Eğer kitaplık başkası tarafından değiştirilmiş
|
||||
ve değiştirilmiş hali ile tarafınıza ulaştırılmış ise alıcıların, ellerinde
|
||||
olan kitaplığın orjinal olmadığını, dolayısıyla başkaları tarafından eklenen
|
||||
problemlerin ilk yazarların şöhretlerine olumsuz etkide bulunmaması gerektiğini
|
||||
bilmelerini istiyoruz.
|
||||
|
||||
Son olarak, bütün serbest yazılımlar yazılım patentleri tarafından sürekli tehdit
|
||||
altında bulunmaktadır. Herhangi bir şirketin serbest bir yazılımın kullanıcılarını,
|
||||
bir patent sahibinden kısıtlayıcı bir lisans alarak kısıtlama/engellemesinin mümkün
|
||||
olmamasından emin olmak istiyoruz. Dolayısıyla kitaplığın herhangi bir sürümü için
|
||||
alınabilecek bir patent lisansının bu lisans içerisinde tanımlanan tam serbesti ile
|
||||
uyumlu olması gerektiğini açık olarak ortaya koyuyoruz.
|
||||
|
||||
Kitaplıklar da dahil olmak üzere çoğu GNU yazılımı normal GNU Genel Kamu Lisansı (GPL)
|
||||
altında yayınlanmaktadır. GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL) olarak adlandırılan
|
||||
bu lisans ise, yalnızca bazı özel kitaplıklar için uygulanmakta ve GNU Genel Kamu
|
||||
Lisansı'ndan (GPL) bir hayli değişik koşullar içermektedir. Bizler bu lisansı (LGPL),
|
||||
bazı kitaplıkların serbest olmayan yazılımlara bağlanabilmesine imkan tanımak amacı
|
||||
ile kullanıyoruz.
|
||||
|
||||
Bir yazılım bir kitaplık ile, gerek statik, gerek paylaşımlı kitaplık yolu ile
|
||||
bağlandığı zaman, ikisinin birleşimi, hukuki açıdan birleşik ve orjinal kitaplıktan
|
||||
iştikak eden bir eser oluşturur. Dolayısıyla normal Genel Kamu Lisansı, böyle bir
|
||||
bağlanma işlemine ancak eğer oluşan bütün GPL'de tanımlanan serbesti kriterlerine
|
||||
uyuyor ise izin verir. Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL) ise, kitaplık ile başka
|
||||
yazılımların bağlanması halinde daha gevşek kriterler uygular.
|
||||
|
||||
Bu lisansa "Kısıtlı" Genel Kamu Lisansı dememizin sebebi, kullanıcının haklarını
|
||||
korumak açısından Genel Kamu Lisansı'na göre daha kısıtlı olmasıdır. Bu lisans,
|
||||
serbest yazılım geliştiricilerine, serbest olmayan kapalı yazılım geliştiricileri
|
||||
ile rekabet etmeleri için daha kısıtlı imkanlar sunmaktadır. Bu dezavantajlar sebebi
|
||||
ile, pek çok kitaplık için bu lisansı değil, Genel Kamu Lisansı'nı (GPL)
|
||||
kullanmaktayız. Fakat Kısıtlı lisans bazı özel durumlarda bazı avantajlar
|
||||
sağlamaktadır.
|
||||
|
||||
Örneğin bazı özel ve seyrek rastlanan durumlarda, bir kitaplığın en
|
||||
yaygın kullanımınısağlamak ve özendirmek ve bu şekilde de-fakto
|
||||
standart haline gelmesini sağlamak istenebilir.Bunu sağlamak için,
|
||||
serbest olmayan yazılımların da kitaplığı kullanabilmesine imkan
|
||||
tanımak gerekir. Daha sık rastlanan bir durum ise, serbest bir
|
||||
kitaplığın serbest olmayan ve yaygın kullanımda olan kitaplıklarla
|
||||
aynı işlevi yapmasıdır. Böyle durumlarda serbest kitaplığı yalnız
|
||||
serbest yazılımlarla kullanılır hale getirmenin bir anlamı yoktur,
|
||||
dolayısıyla Kısıtlı Genel Kamu Lisansı kullanılır.
|
||||
|
||||
Başka durumlarda, belirli bir kitaplığı serbest olmayan yazılımlarda
|
||||
kullanma izninin verilmesi, daha çok sayıda kişinin çok sayıda serbest
|
||||
yazılımı kullanmasına imkan verebilir. Örneğin GNU C kitaplığının
|
||||
serbest olmayan yazılımlarla birlikte kullanılabilmesi, pek çok kişinin
|
||||
bütün GNU işletim sistemini ve onun bir türevi olan GNU/Linux işletim
|
||||
sistemini kullanmasına imkan tanımaktadır.
|
||||
|
||||
Kısıtlı Genel Kamu Lisansı, kullanıcının özgürlüğünü korumakta daha
|
||||
kısıtlı ise de, Kitaplık ile bağlanan bir yazılımı kullanan kullanıcıya,
|
||||
o yazılımı Kitaplığın değiştirilmiş bir hali ile kullanabilme hakkı ve
|
||||
imkanı vermektedir.
|
||||
|
||||
Kopyalama, dağıtım ve değiştirme ile ilgili kesin şart ve kayıtlar
|
||||
aşağıda yer almaktadır. "kitaplığı baz alan eser" ile "kitaplığı
|
||||
kullanan eser" arasındaki farka özellikle dikkat edin. Birincisi
|
||||
kitaplığın kaynak kodlarından türeyen kod kullanmaktadır, ikincisi
|
||||
ise çalışmak için kitaplık ile bağlanmalıdır.
|
||||
|
||||
GNU KISITLI GENEL KAMU LİSANSI
|
||||
KOPYALAMA, DAĞITIM VE DEĞİŞTİRME İLE İLGİLİ ŞART VE KAYITLAR
|
||||
|
||||
0. Bu Lisans, telif hakkı sahibi veya başka yetkili taraf tarafından
|
||||
içerisine bu Kısıtlı Genel Kamu Lisansı altında dağıtıldığına dair
|
||||
ibare konmuş olan herhangi bir kitaplık veya başka yazılımı
|
||||
kapsamaktadır. Her ruhsat sahibine "siz" olarak hitap edilmektedir.
|
||||
|
||||
"Kitaplık", kolayca (kitaplığın içerdiği bazı işlev ve veriyi kullanan)
|
||||
uygulama yazılımları ile bağlanabilecek şekilde hazırlanmış yazılım
|
||||
işlevleri ve/veya veri topluluğu anlamına gelmektedir.
|
||||
|
||||
Aşağıda "Kitaplık", bu koşullar altında dağıtılmış herhangi bir
|
||||
yazılım kitaplığı veya eser manasında kullanılmaktadır. "Kitaplığı
|
||||
baz alan eser", Kitaplık veya telif hakkı kanunu altında Kitaplık'tan
|
||||
iştikak etmiş, Kitaplığın tamamını veya bir parçasını, değiştirmeden
|
||||
veya değişiklikler ile veya başka bir dile tercüme edilmiş hali içeren
|
||||
herhangi bir ürün manasında kullanılmaktadır. (Bundan sonra tercüme
|
||||
"değiştirme" kapsamında sınırsız olarak içerilecektir.)
|
||||
|
||||
Bir eserin "kaynak kodu", o esere değişiklik yapmak için en uygun
|
||||
imkan ve yöntem manasında kullanılmaktadır. Bir kitaplık için bütün
|
||||
kaynak kodu, kitaplığın içerdiği bütün modüllere ait bütün kaynak
|
||||
kodları, ilgili arayüz tanım dosyaları ve kitaplığın derleme ve
|
||||
kurulma işlemlerini kontrol etmekte kullanılan bütün betikler
|
||||
manasında kullanılmaktadır.
|
||||
|
||||
Kopyalama, dağıtım ve değiştirme haricinde kalan faaliyetler bu
|
||||
Lisans'ın kapsamı dışındadırlar. Kitaplığı kullanan bir yazılımı
|
||||
çalıştırma eylemi sınırlandırılmamıştır ve böyle bir yazılımın çıktısı
|
||||
yalnızca çıktının içeriği (Kitaplığı yazmak için kullanılan bir araçta
|
||||
Kitaplığın kullanılmasından bağımsız olarak) Kitaplığı baz alan ürün
|
||||
kapsamına girer ise bu Lisans kapsamındadır. Bu koşulun sağlanıp
|
||||
sağlanmadığı Kitaplığın ve Kitaplığı kullanan yazılımın ne yaptığı
|
||||
ile ilgilidir.
|
||||
|
||||
1. Kitaplığın bütün kaynak kodlarını birebir, aldığınız şekilde,
|
||||
herhangi bir ortamda ve vasıta ile, uygun ve görünür bir şekilde
|
||||
telif hakkı bildirimi ve garantisiz olduğuna dair bildirim koymak,
|
||||
bu Lisans'dan bahseden herhangi bir bildirimi aynen muhafaza etmek ve
|
||||
bütün diğer alıcılara Kitaplık ile birlikte bu Lisans'ın bir kopyasını
|
||||
vermek şartı ile kopyalayabilir ve dağıtabilirsiniz.
|
||||
|
||||
Kopyalamak fiili işlemi için bir ücret talep edebilir ve sizin seçiminize
|
||||
bağlı olarak ücret karşılığı garanti verebilirsiniz.
|
||||
|
||||
2. Kitaplığın kopyasını veya kopyalarını veya herhangi bir parçasını
|
||||
değiştirerek Kitaplığı baz alan ürün elde edebilir, bu değişiklikleri
|
||||
veya ürünün kendisini yukarıda 1. bölümdeki şartlar dahilinde ve aşağıda
|
||||
sıralanan şartların yerine getirilmesi koşulu ile kopyalayabilir ve
|
||||
dağıtabilirsiniz.
|
||||
|
||||
a) Değiştirilen eser de bir yazılım kitaplığı olmalıdır.
|
||||
|
||||
b) Değiştirilen dosyaların görünür bir şekilde dosyaların sizin
|
||||
tarafınızdan değiştirildiğine dair, tarihli bir bildirim içermesini
|
||||
sağlamalısınız.
|
||||
|
||||
c) Eserin bütününün bütün üçüncü şahıslara bu Lisans şartları altında
|
||||
ücretsiz olarak ruhsatlanmasını sağlamalısınız.
|
||||
|
||||
d) Eğer değiştirilmiş Kitaplıktaki bir özellik, bu özellik çağrıldığı
|
||||
zaman verilecek bir argüman haricinde uygulama yazılımı tarafından
|
||||
ağlanacak bir işlev ya da veri tablosuna başvuruda bulunuyor ise,
|
||||
o zaman uygulama yazılımı böyle bir işlev ya da tablo sağlamasa dahi
|
||||
özelliğin çalışır durumda kalacağı ve amacının anlamlı kalan parçası
|
||||
her ne ise onu yerine getirmeye devam edeceğine dair iyi niyetli bir
|
||||
uğraş vermelisiniz.
|
||||
|
||||
(Örneğin bir kitaplıkta karekök hesaplayan bir özellik uygulamadan
|
||||
tamamen bağımsız olarak tanımlanabilen bir işleve sahiptir. Dolayısıyla
|
||||
2d bölümü bu özellik tarafından kullanılan ve uygulama yazılımı
|
||||
tarafından sağlanan herhangi bir işlev ya da tablonun seçime bağlı
|
||||
olmasını şart koşar: Eğer uygulama bu işlev ya da veriyi sağlamaz ise,
|
||||
karekök özelliği karekök hesaplayabilir olmalıdır.)
|
||||
|
||||
Bu şartlar değiştirilmiş eserin tamamını kapsamaktadır. Eğer eserin
|
||||
tespit edilebilir kısımları Kitaplık'tan iştikak etmemiş ise ve makul
|
||||
surette kendi başlarına bağımsız ve ayrı eserler olarak kabul edilebilir
|
||||
ise, o zaman bu Lisans ve şartları, bu parçaları ayrı eser olarak
|
||||
dağıttığınız zaman bağlayıcı değildir. Fakat, aynı parçaları Kitaplığı
|
||||
baz alan bir ürün bütününün bir parçası olarak dağıttığınız zaman bütünün
|
||||
dağıtımı, diğer ruhsat sahiplerine verilen izinlerin bütüne ait olduğu ve
|
||||
parçalarına, yazarının kim olduğuna bakılmaksızın bütün parçalarına tek tek
|
||||
e müşterek olarak uygulandığı bu Lisans şartlarına uygun olmalıdır.
|
||||
|
||||
Bu bölümün hedefi tamamen sizin tarafınızdan yazılan bir eser üzerinde
|
||||
hak iddia etmek veya sizin böyle bir eser üzerindeki haklarınıza muhalefet
|
||||
etmek değil, Kitaplığı baz alan, Kitaplık'tan iştikak etmiş veya müşterek
|
||||
olarak ortaya çıkarılmış eserlerin dağıtımını kontrol etme haklarını d
|
||||
üzenlemektir.
|
||||
|
||||
Buna ek olarak, Kitaplığı baz almayan herhangi bir ürünün Kitaplık
|
||||
ile (veya Kitaplığı baz alan bir ürün ile) bir bilgi saklama ortamında
|
||||
veya bir dağıtım ortamında beraber tutulması diğer eseri bu Lisans
|
||||
kapsamına sokmaz.
|
||||
|
||||
3. Kitaplığın herhangi bir kopyasına bu Lisans şartları yerine GNU
|
||||
Genel Kamu Lisansı şartlarını uygulamayı tercih edebilirsiniz. Bunu
|
||||
yapmak için bu Lisans'a yapılan her referansı GNU Genel Kamu Lisansı,
|
||||
2. sürüm olarak değiştirmelisiniz. (Eğer GNU Genel Kamu Lisansı'nın 2.
|
||||
sürümden daha üst numaralı bir sürümü çıkmışsa, o sürüm numarasını
|
||||
belirtebilirsiniz. Bu bildirimlerde başka bir değişiklik yapmayınız.
|
||||
|
||||
Bu değişiklik Kitaplığın herhangi bir kopyasına uygulandıktan sonra
|
||||
o kopya için geri dönülemez, dolayısıyla o kopyadan yapılan bütün
|
||||
kopyalar ve o kopyadan iştikak eden bütün eserler GNU Genel Kamu
|
||||
Lisansı altında lisanslanır.
|
||||
|
||||
Bu seçenek, Kitaplığın bazı kodlarını kitaplık olmayan bir yazılıma
|
||||
kopyalamak istediğiniz zaman faydalıdır.
|
||||
|
||||
4. Kitaplığı ( veya 2. bölümde tanımlandığı hali ile onu baz
|
||||
alan bir ürünü) ara derlenmiş veya uygulama hali ile 1. ve 2. Bölüm'deki
|
||||
şartlar dahilinde ve yaygın olarak yazılım dağıtımında kullanılan bir
|
||||
ortam üzerinde, bilgisayar tarafından okunabilir ve 1. ve 2. Bölüm'deki
|
||||
şartlar dahilinde dağıtılabilir kaynak kodlarının tamamı ile birlikte
|
||||
kopyalayabilir ve dağıtabilirsiniz.
|
||||
|
||||
Eğer ara derlenmiş nesne kodlarının dağıtımı belli bir yere erişim ve
|
||||
oradan kopyalama imkanı olarak yapılıyorsa, aynı yerden, aynı koşullar
|
||||
altında kaynak koduna erişim imkanı sağlamak, üçüncü şahısların ara
|
||||
derlenmiş nesne kodları ile birlikte kaynak kodunu kopyalama zorunlulukları
|
||||
olmasa bile kaynak kodunu dağıtmak olarak kabul edilmektedir.
|
||||
|
||||
5. Kitaplığın herhangi bir parçasından iştikak etmiş herhangi bir parça
|
||||
bulundurmayan fakat Kitaplık ile ona bağlanarak ve derlenerek çalışmak için
|
||||
tasarlanmış bir yazılım, "Kitaplığı kullanan eser" olarak tanımlanmaktadır.
|
||||
Tek başına böyle bir eser Kitaplık'tan iştikak eden bir eser değildir ve bu
|
||||
Lisans'ın kapsamı dahiline girmez.
|
||||
|
||||
Fakat, "Kitaplığı kullanan bir eser" ile Kitaplığı bağlama işlemi, Kitaplıktan
|
||||
iştikak eden bir uygulamayı vücuda getirir (çünkü Kitaplığın parçalarını
|
||||
içermektedir). Dolayısıyla derleme/bağlama işlemi sonucunda elde edilen
|
||||
uygulama bu Lisans kapsamındadır. 6. Bölüm bu kapsama giren uygulama
|
||||
yazılımlarının dağıtım koşullarını içermektedir.
|
||||
|
||||
"Kitaplığı kullanan bir eser", Kitaplığın parçası olan bir başlık (header)
|
||||
dosyasından materyal kullandığı zaman, eserin kaynak kodları Kitaplıktan
|
||||
iştikak eden bir eser olmamasına rağmen eserin nesne kodları Kitaplıktan
|
||||
iştikak eden bir eser olabilir. Bunun doğru olup olmadığı özellikle eserin
|
||||
kendisinin bir kitaplık olup olmadığına veya eserin Kitaplık olmaksızın
|
||||
bağlanıp bağlanamadığına göre değişebilir. Bu koşulun ne zaman geçerli
|
||||
olacağı kanun kapsamında açık ve seçik olarak tanımlanmamıştır.
|
||||
|
||||
Eğer böyle bir nesne dosyası yalnızca nümerik parametreler, veri yapısı
|
||||
şablonları ve erişim yolları ve küçük makro ve içerilmiş (inline) işlevler
|
||||
(10 satır veya daha az uzunlukta) içeriyorsa, o zaman hukuki olarak iştikak
|
||||
eden bir eser olup olmadığına bakılmaksızın nesne dosyasının kullanımı
|
||||
sınırlandırılmamıştır. (Bu nesne dosyasını ve Kitaplığın parçalarını içeren
|
||||
uygulama dosyaları 6. Bölümün kapsamına girmeye devam etmektedir).
|
||||
|
||||
Eğer nesne dosyası, Kitaplıktan iştikak etmiş bir eser ise, eserin nesne
|
||||
kodlarını 6. Bölümdeki koşullar uyarınca dağıtabilirsiniz. Eseri içeren
|
||||
uygulama dosyaları da, Kitaplık ile direkt olarak bağlanıp bağlanmadıklarına
|
||||
bakılmaksızın 6. Bölüm kapsamına girer.
|
||||
|
||||
6. Yukarıdaki Bölümlere bir istisna olarak, "Kitaplığı kullanan bir eser"
|
||||
ile Kitaplığı bağlayarak Kitaplığı içeren bir eser oluşturabilir ve
|
||||
uygulayacağınız koşullar eseri müşterinin kendi kullanımı için değiştirmesine
|
||||
ve bu değişiklikleri test edebilmesine imkan tanımak için eserin geri
|
||||
çözümlenebilmesine imkan tanıdığı sürece, bu eseri istediğiniz koşullar
|
||||
altında dağıtabilirsiniz.
|
||||
|
||||
Eserin her kopyası ile birlikte eserde Kitaplığın kullanıldığına ve kullanımıyla
|
||||
ilgili şart ve koşulların bu Lisans ile düzenlendiğine dair görünür ve belirgin
|
||||
bir bildirim vermelisiniz. Bu Lisans'ın bir kopyasını eserle birlikte vermelisiniz.
|
||||
Eğer eser çalışma esnasında telif hakkı bildirimleri gösteriyor ise, Kitaplık için
|
||||
telif hakkı bildirimini ve kullanıcıyı Lisans'ın kopyasına yönlendiren bir bildirimi
|
||||
de bu esnada göstermelisiniz. Ayrıca aşağıdaki koşullardan birini yerine
|
||||
getirmelisiniz:
|
||||
|
||||
a) Eseri, Kitaplıkta eser için yapılan değişikliklerin tümünü (bu değişiklikler
|
||||
1. ve 2. Bölüm kapsamında dağıtılmalıdır) içeren ve Kitaplığa ait ve bilgisayar
|
||||
tarafından okunabilir kaynak kodlarının tamamı ile; ve eğer eser Kitaplık ile
|
||||
bağlanmış bir uygulama ise, nesne kodları ve/veya kaynak kodları ile, kullanıcıların
|
||||
Kitaplık'ta değişiklikler yaptıktan sonra yeniden bağlama işlemi ile değiştirilmiş
|
||||
Kitaplığı kapsayan değiştirilmiş eser oluşturabilecekleri şekilde dağıtmalısınız.
|
||||
(Kitaplıktaki tanım dosyalarını değiştiren bir kullanıcının uygulamayı değiştirilmiş
|
||||
olan tanımları kullanabilecek şekilde yeniden derleyemeyebileceği anlaşılmakta
|
||||
ve kabul edilmektedir.)
|
||||
|
||||
b) Kitaplık ile bağlanmak için uygun bir paylaşımlı kitaplık mekanizması kullanılmalıdır.
|
||||
Uygun bir mekanizma, (1) Kitaplık işlevlerini uygulamanın içerisine kopyalamak yerine
|
||||
Kitaplığın kullanıcının bilgisayarında zaten mevcut olan bir kopyasını çalışma zamanında
|
||||
kullanan, ve (2) eserin oluşturulmasında kullanılan Kitaplık sürümü ile arayüz bakımından
|
||||
uyumlu olmak kaydıyla kullanıcı tarafından kurulan değiştirilmiş bir Kitaplıkla sorunsuz
|
||||
çalışabilen bir mekanizma olarak tanımlanmıştır.
|
||||
|
||||
c) Aynı kullanıcıya, fiziksel olarak dağıtımı gerçekleştirme masrafınızdan daha fazla
|
||||
ücret almayarak, yukarıda 6a Bölümünde belirlenen materyalleri vereceğinize dair en az
|
||||
üç yıl geçerli olacak yazılı bir taahhütname vermelisiniz.
|
||||
|
||||
d)Eğer eserin dağıtımı belli bir yere erişim ve oradan kopyalama imkanı olarak yapılıyorsa,
|
||||
aynı yerden, aynı koşullar altında yukarıda belirtilen materyallere erişim imkanı
|
||||
sağlamalısınız.
|
||||
|
||||
e) Kullanıcının bu materyallerin bir kopyasını daha önce almış olduğunu veya bu kullanıcıya
|
||||
daha önce bir kopya vermiş olduğunuzu tevsik etmelisiniz.
|
||||
|
||||
Uygulamalar için, "Kitaplığı kullanan eser"in kabul edilen biçemi uygulamayı tekrar
|
||||
oluşturmak için gereken bütün veri ve yardımcı yazılımları kapsamalıdır. Özel bir
|
||||
istisna olarak, eğer söz konusu bileşen uygulama ile birlikte dağıtılmıyor ise,
|
||||
genelde uygulamanın çalıştırıldığı işletim sisteminin ana parçaları (derleyici,
|
||||
çekirdek v.b.) ile birlikte dağıtılan (gerek kaynak kodu, gerek ikilik dosya biçeminde)
|
||||
herhangi bir bileşen bu kapsamın dışında tutulmuştur.
|
||||
|
||||
Bu koşul, işletim sistemi ile birlikte dağıtılmayan bazı serbest olmayan
|
||||
kitaplıkların dağıtım koşulları ile çelişebilir. Böyle bir çelişki, dağıttığınız
|
||||
bir uygulamada hem bu serbest olmayan kitaplıkları hem de Kitaplığı beraber
|
||||
kullanamayacağınız manasına gelir.
|
||||
|
||||
7. Kitaplığı baz alan eser olan kitaplık özellikleri ile bu Lisans kapsamında
|
||||
olmayan başka kitaplık özelliklerini yan yana tek bir kitaplık içerisine koyabilir
|
||||
ve böyle elde edilen bileşik kitaplığı aşağıdaki iki koşulu yerine getirmek ve
|
||||
Kitaplığı baz alan eserin ve diğer kitaplığa ait özelliklerin tek başına dağıtılmasına
|
||||
izin verilmesi koşulu ile dağıtabilirsiniz.
|
||||
|
||||
a) Bileşik kitaplığın yanısıra kitaplıkta içerilen Kitaplığı baz alan eserin diğer
|
||||
kitaplıkla birleştirilmemiş bir kopyasını dağıtmalısınız. Bu dağıtım işlemi yukarıdaki
|
||||
Bölümlere uygun olmalıdır.
|
||||
|
||||
b) Bileşik kitaplık ile birlikte, bileşik kitaplığın bir parçasının Kitaplığı baz
|
||||
alan eser olduğuna dair görünür ve belirgin bir bildirim vermeli ve yanında dağıtılan
|
||||
eserin birleştirilmemiş halinin nasıl bulunacağını açıklamalısınız.
|
||||
|
||||
8. Kitaplığı bu Lisans'ta sarih olarak belirtilen şartlar haricinde kopyalayamaz,
|
||||
değiştiremez, ruhsat hakkını veremez ve dağıtamazsınız. Buna aykırı herhangi bir kopyalama,
|
||||
değiştirme, ruhsat hakkı verme, veya dağıtımda bulunma hükümsüzdür ve böyle bir teşebbüs
|
||||
halinde bu Lisans altındaki bütün haklarınız iptal edilir. Sizden, bu Lisans kapsamında
|
||||
kopya veya hak almış olan üçüncü şahıslar, Lisans şartlarına uygunluklarını devam
|
||||
ettirdikleri sürece, ruhsat haklarını muhafaza edeceklerdir.
|
||||
|
||||
9. Bu Lisans sizin tarafınızdan imzalanmadığı için bu Lisans'ı kabul etmek
|
||||
zorunda değilsiniz. Fakat, size Kitaplığı veya onu baz alan ürünleri
|
||||
değiştirmek veya dağıtmak için izin veren başka bir belge yoktur.
|
||||
Eğer bu Lisans'ı kabul etmiyorsanız bu eylemler kanun tarafından sizin
|
||||
için yasaklanmıştır. Dolayısıyla, Kitaplığı (veya onu baz alan bir ürünü)
|
||||
değiştirmeniz veya dağıtmanız bu Lisans'ı ve Lisans'ın Kitaplığı veya ondan
|
||||
iştikak etmiş bütün eserleri kopyalamak, değiştirmek ve dağıtmak için getirdiği
|
||||
şart ve kayıtları kabul ettiğiniz manasına gelmektedir.
|
||||
|
||||
10. Kitaplığı (veya onu baz alan herhangi bir ürünü) yeniden dağıttığınız
|
||||
her defada alıcı, ilk ruhsat sahibinden otomatik olarak Kitaplığı bu şartlar
|
||||
ve kayıtlar dahilinde kopyalamak, değiştirmek ve dağıtmak için ruhsat
|
||||
almaktadır. Alıcının burada verilen hakları kullanmasına ek bir takım
|
||||
kısıtlamalar getiremezsiniz. Üçüncü şahısları bu Lisans mucibince hareket
|
||||
etmeğe mecbur etmek sizin sorumluluk ve yükümlülüğünüz altında değildir.
|
||||
|
||||
11. Eğer bir mahkeme kararı veya patent ihlal iddiası veya herhangi başka
|
||||
bir (patent meseleleri ile sınırlı olmayan) sebep sonucunda size, bu Lisans'ın
|
||||
şart ve kayıtlarına aykırı olan bir takım (mahkeme kararı, özel anlaşma veya
|
||||
başka bir şekilde) kısıtlamalar getirilirse, bu sizi bu Lisans şart ve kayıtlarına
|
||||
uyma mecburiyetinden serbest bırakmaz. Eğer aynı anda hem bu Lisans'ın şartlarını
|
||||
yerine getiren hem de diğer kısıtlamalara uygun olan bir şekilde Kitaplığı
|
||||
dağıtamıyorsanız, o zaman Kitaplığı dağıtamazsınız. Örneğin, eğer bir patent
|
||||
lisansı direkt veya endirekt olarak sizden kopya alacak olan üçüncü şahısların
|
||||
bedel ödemeksizin Kitaplığı dağıtmalarına hak tanımıyorsa o zaman sizin hem bu
|
||||
koşulu hem Lisans koşullarını yerine getirmenizin tek yolu Kitaplığı dağıtmamak
|
||||
olacaktır.
|
||||
|
||||
Eğer bu bölümün herhangi bir parçası herhangi bir şart altında uygulanamaz
|
||||
veya hatalı bulunur ise o şartlar dahilinde bölümün geri kalan kısmı, bütün
|
||||
diğer şartlar altında da bölümün tamamı geçerlidir.
|
||||
|
||||
Bu bölümün amacı sizin patent haklarını, herhangi bir mülkiyet hakkını ihlal
|
||||
etmenize yol açmak veya bu hakların geçerliliğine muhalefet etmenizi sağlamak
|
||||
değildir; bu bölümün bütün amacı kamu lisans uygulamaları ile oluşturulan
|
||||
serbest yazılım dağıtım sisteminin bütünlüğünü ve işlerliğini korumaktır.
|
||||
Bu sistemin tutarlı uygulanmasına dayanarak pek çok kişi bu sistemle dağıtılan
|
||||
geniş yelpazedeki yazılımlara katkıda bulunmuştur; yazılımını bu veya başka bir
|
||||
sistemle dağıtmak kararı yazara aittir, herhangi bir kullanıcı bu kararı veremez.
|
||||
|
||||
Bu bölüm Lisans'ın geri kalanının doğurduğu sonuçların ne olduğunu açıklığa
|
||||
kavuşturmak amacını gütmektedir.
|
||||
|
||||
12. Eğer Kitaplığın kullanımı ve/veya dağıtımı bazı ülkelerde telif hakkı
|
||||
taşıyan arayüzler veya patentler yüzünden kısıtlanırsa, Kitaplığı bu Lisans
|
||||
kapsamına ilk koyan telif hakkı sahibi, Kitaplığın yalnızca bu ülkeler haricinde
|
||||
dağıtılabileceğine dair açık bir coğrafi dağıtım kısıtlaması koyabilir. Böyle bir
|
||||
durumda bu Lisans bu kısıtlamayı sanki Lisans'ın içerisine yazılmış gibi kapsar.
|
||||
|
||||
13. Free Software Foundation zaman zaman Kısıtlı Genel Kamu Lisansı'nın yeni
|
||||
ve/veya değiştirilmiş biçimlerini yayınlayabilir. Böyle yeni sürümler mana
|
||||
olarak şimdiki haline benzer olacaktır, fakat doğacak yeni problemler veya
|
||||
kaygılara cevap verecek şekilde detayda farklılık arzedebilir.
|
||||
|
||||
Her yeni biçime ayırdedici bir sürüm numarası verilmektedir. Eğer Kitaplık
|
||||
bir sürüm numarası belirtiyor ve "bu ve bundan sonraki sürümler" altında
|
||||
dağıtılıyorsa, belirtilen sürüm veya Free Software Foundation tarafından
|
||||
yayınlanan herhangi sonraki bir sürümün şart ve kayıtlarına uymakta serbestsiniz.
|
||||
Eğer Kitaplık Lisans için bir sürüm numarası belirtmiyor ise, Free Software
|
||||
Foundation tarafından yayınlanmış olan herhangi bir sürümün şart ve kayıtlarına
|
||||
uymakta serbestsiniz.
|
||||
|
||||
14. Eğer bu Kitaplığın parçalarını dağıtım koşulları farklı olan başka
|
||||
serbest yazılımların içerisinde kullanmak isterseniz, yazara sorarak izin isteyin.
|
||||
Telif hakkı Free Software Foundation'a ait olan yazılımlar için Free Software
|
||||
Foundation'a yazın, bazen istisnalar kabul edilmektedir. Kararımız, serbest
|
||||
yazılımlarımızdan iştikak etmiş yazılımların serbest statülerini korumak ve
|
||||
genel olarak yazılımların yeniden kullanılabilirliğini ve paylaşımını sağlamak
|
||||
amaçları doğrultusunda şekillenecektir.
|
||||
|
||||
GARANTİ YOKTUR
|
||||
|
||||
15. BU KİTAPLIK ÜCRETSİZ OLARAK RUHSATLANDIĞI İÇİN, KİTAPLIK İÇİN İLGİLİ
|
||||
KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEMEKTEDİR. AKSİ YAZILI
|
||||
OLARAK BELİRTİLMEDİĞİ MÜDDETÇE TELİF HAKKI SAHİPLERİ VE/VEYA BAŞKA ŞAHISLAR
|
||||
KİTAPLIĞI "OLDUĞU GİBİ", AŞİKAR VEYA ZIMNEN, SATILABİLİRLİĞİ VEYA HERHANGİ
|
||||
BİR AMACA UYGUNLUĞU DA DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN DAĞITMAKTADIRLAR.
|
||||
KİTAPLIĞIN KALİTESİ VEYA PERFORMANSI İLE İLGİLİ TÜM SORUNLAR SİZE AİTTİR. KİTAPLIKTA
|
||||
HERHANGİ BİR BOZUKLUKTAN DOLAYI DOĞABİLECEK OLAN BÜTÜN SERVİS, TAMİR VEYA DÜZELTME
|
||||
MASRAFLARI SİZE AİTTİR.
|
||||
|
||||
16. İLGİLİ KANUNUN İCBAR ETTİĞİ DURUMLAR VEYA YAZILI ANLAŞMA HARİCİNDE HERHANGİ
|
||||
BİR ŞEKİLDE TELİF HAKKI SAHİBİ VEYA YUKARIDA İZİN VERİLDİĞİ ŞEKİLDE KİTAPLIĞI
|
||||
DEĞİŞTİREN VEYA YENİDEN DAĞITAN HERHANGİ BİR KİŞİ, KİTAPLIĞIN KULLANIMI VEYA
|
||||
KULLANILAMAMASI (VEYA VERİ KAYBI OLUŞMASI, VERİNİN YANLIŞ HALE GELMESİ, SİZİN
|
||||
VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARIN ZARARA UĞRAMASI VEYA KİTAPLIĞIN BAŞKA YAZILIMLARLA
|
||||
BERABER ÇALIŞAMAMASI) YÜZÜNDEN OLUŞAN GENEL, ÖZEL, DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI
|
||||
HERHANGİ BİR ZARARDAN, BÖYLE BİR TAZMİNAT TALEBİ TELİF HAKKI SAHİBİ VEYA İLGİLİ
|
||||
KİŞİYE BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, SORUMLU DEĞİLDİR.
|
||||
|
||||
ŞART VE KAYITLARIN SONU
|
||||
|
||||
EndOfLicense;
|
||||
|
||||
$lang->install_condition_title = "Lütfen kurulum gereksinimlerini kontrol ediniz.";
|
||||
|
||||
$lang->install_checklist_title = array(
|
||||
'php_version' => 'PHP Sürümü',
|
||||
'permission' => 'Yetki',
|
||||
'xml' => 'XML Kitaplığı',
|
||||
'iconv' => 'ICONV Kitaplığı',
|
||||
'gd' => 'GD Kitaplığı',
|
||||
'session' => 'Session.auto_start(otomatik.oturum_acma) ayarı',
|
||||
);
|
||||
|
||||
$lang->install_checklist_desc = array(
|
||||
'php_version' => '[Gerekli] Eğer PHP sürümü 5.2.2 ise, XE yazılım hatasından dolayı kurulmayacaktır',
|
||||
'permission' => '[Gerekli] XE kurulum yolu ya da ./files directory yolunun yetkisi 707 olmalıdır',
|
||||
'xml' => '[Gerekli] XML iletişimi için XML kitaplığı gereklidir.',
|
||||
'session' => '[Gerekli] PHP ayar dosyasındaki (php.ini) \'Session.auto_start\' XE\'nin oturumu kullanabilmesi için sıfıra eşit olmalıdır',
|
||||
'iconv' => 'Iconv, UTF-8 ve diğer dil ayarlarını değiştirebilmek için kurulmuş olmalıdır',
|
||||
'gd' => 'GD Kitaplığı, resim değiştirme özelliğini kullanabilmek için kurulmuş, olmalıdır',
|
||||
);
|
||||
|
||||
$lang->install_checklist_xml = 'XML Kitaplığını Kur';
|
||||
$lang->install_without_xml = 'XML Kitaplığı kurulmamış';
|
||||
$lang->install_checklist_gd = 'GD Kitaplığı Kur';
|
||||
$lang->install_without_gd = 'GD Library, resim dönüştürmek için, kurulmamış';
|
||||
$lang->install_checklist_gd = 'GD Kitaplığını Kur';
|
||||
$lang->install_without_iconv = 'Iconv Kitaplığı, karakterleri sıralamak için, kurulmamış';
|
||||
$lang->install_session_auto_start = 'Olası hatalar php ayarlarından dolayı oluşabilir. session.auto_start 1\'e eşit olmalıdır';
|
||||
$lang->install_permission_denied = 'Kurulum yolu yetkisi 707\'ye eşit değil';
|
||||
|
||||
$lang->cmd_agree_license = 'Lisansı kabul ediyorum';
|
||||
$lang->cmd_install_fix_checklist = 'Gerekli koşulları tamamladım.';
|
||||
$lang->cmd_install_next = 'Kuruluma Devam Et';
|
||||
$lang->cmd_ignore = 'Önemseme';
|
||||
|
||||
$lang->db_desc = array(
|
||||
'mysql' => 'PHP\'de mysql*() özellikleri için MySQL\'ü veritabanı olarak kullanınız.<br />İşlemler, veritabanı dosyası myisam \'da oluşturulduğu zaman işlenmeyecektir.',
|
||||
'mysqli' => 'PHP\'de mysqli*() özellikleri için MySQL\'ü veritabanı olarak kullanınız.<br />İşlemler, veritabanı dosyası myisam \'da oluşturulduğu zaman işlenmeyecektir.',
|
||||
'mysql_innodb' => 'innodb ile MySQL\'ü veritabanı olrak kullanınız.<br />İşlemler, innodb ile işlenecektir',
|
||||
'sqlite2' => '\'Verileri dosya olarak kaydeden sqlite2 \'yi veritabanı olarak kullanınız. <br />VT dosyası tarayıcıdan erişilebilir <b>olmamalıdır</b>.<br />(Sabitleme için hiç test edilmedi)',
|
||||
'sqlite3_pdo' => 'PHP\'nin PDO\'sunun desteğiyle sqlite3\'ü veritabanı olarak kullanınız.<br />VT dosyası tarayıcıdan erişilebilir <b>olmamalıdır</b>.',
|
||||
'cubrid' => 'CUBRID\'ü veritabanı olarak kullanın. Daha fazla bilgi için <a href="http://www.xpressengine.com/?mid=manual&pageid=2880556" onclick="window.open(this.href);return false;" class="manual">manuel</a>i inceleyiniz',
|
||||
'mssql' => 'MSSQL\'ü veritabanı olarak kullanın',
|
||||
'postgresql' => 'PostgreSql\'ü veritabanı olarak kullanın.',
|
||||
'firebird' => 'Firebird\'ü veritabanı olarak kullanın.<br /> (create database "/path/dbname.fdb" page_size=8192 default character set UTF-8;) ile veritabanı oluşturabilirsiniz',
|
||||
);
|
||||
|
||||
$lang->form_title = 'Veritabanı & Yönetici Bilgisi';
|
||||
$lang->db_title = 'Lütfen Veritabanı bilgisini giriniz';
|
||||
$lang->db_type = 'Veritabanı Tipi';
|
||||
$lang->select_db_type = 'Lütfen kullanmak istediğiniz Veritabanını seçiniz.';
|
||||
$lang->db_hostname = 'Veritabanı Sunucuadı';
|
||||
$lang->db_port = 'Veritabanı Portu';
|
||||
$lang->db_userid = 'Veritabanı ID';
|
||||
$lang->db_password = 'Veritabanı Şifresi';
|
||||
$lang->db_database = 'DB Database';
|
||||
$lang->db_database_file = 'DB Database File';
|
||||
$lang->db_table_prefix = 'Tablo Başlığı';
|
||||
|
||||
$lang->admin_title = 'Yönetici Bilgisi';
|
||||
|
||||
$lang->env_title = 'Yapılandırma';
|
||||
$lang->use_optimizer = 'Optimizasyonu Etkinleştir';
|
||||
$lang->about_optimizer = 'Eğer Optimizasyon etkinleştirildiyse, çoklu CSS / JS dosyaları gönderimden önce sıkıştırılıp bir araya konulduğundan, kullanıcılar siteye hızlı bir şekilde ulaşacaktır. <br /> Ancak; bu optimizasyon, CSS ve JS\'ye göre sorunlu olabilir. Eğer bunu devre dışı bırakırsanız, düzgün bir şekilde çalışmasına karşın daha yavaş çalışacaktır.';
|
||||
$lang->use_rewrite = 'YenidenYazma Modu (mod_rewrite)';
|
||||
$lang->use_sso = 'Tekli Oturum Açma';
|
||||
$lang->about_rewrite = "Eğer websunucusu yenidenyazma(rewritemod) destekliyorsa, http://ornek/?dosya_no=123 gibi URLler http://ornek/123 olarak kısaltılabilir";
|
||||
$lang->about_sso = 'SSO kullanıcıları, geçreli ya da sanal siteye bir kere kayıt olmakla, ikisinden de yararlandıracaktır. Bu, size sadece sanal websiteler kullandığınız durumda lazım olacaktır.';
|
||||
$lang->time_zone = 'Zaman Dilimi';
|
||||
$lang->about_time_zone = "Eğer sunucu zaman dilimi ve bulunduğunuz yerin zaman dilimi uyumlu değilse; zaman dilimi özelliğini kullanarak zamanı bulunduğunuz yere göre ayarlayabilirsiniz ";
|
||||
$lang->qmail_compatibility = 'Qmail\'i Etkinleştir';
|
||||
$lang->about_qmail_compatibility = 'Bu size QMail gibi CRLF\'den ayırt edilemeyen MTA\'dan mail gönderme imkanı sağlayacaktır.';
|
||||
|
||||
$lang->about_database_file = 'Sqlite veriyi dosyaya kaydeder. Veritabanı dosyası tarayıcıyla erişilebilir olmamalıdır.<br/><span style="color:red">Veri dosyası 707 yetki kapsamı içinde olmalıdır.</span>';
|
||||
|
||||
$lang->success_installed = 'Kurulum tamamlandı';
|
||||
|
||||
$lang->msg_cannot_proc = 'Kurulum ortamı devam etmek için uygun değil.';
|
||||
$lang->msg_already_installed = 'XE zaten kurulmuştur';
|
||||
$lang->msg_dbconnect_failed = "VT\'ye ulaşırken bir hata oluştu.\nLütfen VT bilgisini tekrar kontrol ediniz";
|
||||
$lang->msg_table_is_exists = "Tablo zaten VT\'da oluşturuldu.\nYapılandırma dosyası yeniden oluşturuldu";
|
||||
$lang->msg_install_completed = "Kurulum tamamlandı.\nXE\'yi seçtiğiniz için teşekkür ederiz";
|
||||
$lang->msg_install_failed = "Kurulum dosyası oluşturulurken bir hata oluştu.";
|
||||
|
||||
$lang->ftp_get_list = "Liste Al";
|
||||
?>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue