From 054cee92909f4184528fc0ea4d2958bc1e7b8653 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: heemin Date: Fri, 3 Oct 2008 08:06:14 +0000 Subject: [PATCH] Changed AND Added Japanese Translation. git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4592 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545 --- addons/member_communication/conf/info.xml | 6 +++--- addons/member_extra_info/conf/info.xml | 4 ++-- addons/mobile/conf/info.xml | 12 ++++++++++++ addons/resize_image/conf/info.xml | 5 +++++ addons/tccommentnotify/conf/info.xml | 3 +++ 5 files changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/addons/member_communication/conf/info.xml b/addons/member_communication/conf/info.xml index 5482c274e..bc81f2eb0 100644 --- a/addons/member_communication/conf/info.xml +++ b/addons/member_communication/conf/info.xml @@ -1,7 +1,7 @@ 커뮤니케이션 - 커뮤니케이션 + コミュニケーション 会员交流 Communication 커뮤니케이션 @@ -13,8 +13,8 @@ 쪽지, 친구기능등을 사용하기 위해서는 이 애드온을 사용으로 해주시면 됩니다. - 커뮤니케이션 모듈의 기능을 활성화 시켜 쪽지나 친구기능을 사용할 수 있도록 해줍니다. - 쪽지, 친구기능등을 사용하기 위해서는 이 애드온을 사용으로 해주시면 됩니다. + コミュニケーションモジュールを活性化して、メッセージや友達機能を使えるようにします。 + メッセージ・友達機能を使うにはこのアドオンを「使用」にして下さい。 此插件可激活短信箱及添加好友功能。 diff --git a/addons/member_extra_info/conf/info.xml b/addons/member_extra_info/conf/info.xml index 331e0f01c..dfec47f95 100644 --- a/addons/member_extra_info/conf/info.xml +++ b/addons/member_extra_info/conf/info.xml @@ -1,7 +1,7 @@ 회원 확장 정보 출력 - 회원 확장 정보 출력 + 拡張会員情報表示 用户扩展信息 Extra Member Info 회원 확장 정보 출력 @@ -12,7 +12,7 @@ 회원이 등록한 이미지이름, 이미지마크를 사용하기 위해서는 이 애드온을 활성화 시키세요. - 회원이 등록한 이미지이름, 이미지마크를 사용하기 위해서는 이 애드온을 활성화 시키세요. + 会員が登録したイメージを使ったお名前、イメージマークを使うためにはこのアドオンを活性化して下さい。 此插件将把用户信息中的昵称图片，用户图标，签名等信息显示到页面当中。 diff --git a/addons/mobile/conf/info.xml b/addons/mobile/conf/info.xml index 759f16618..94b3b0b8d 100644 --- a/addons/mobile/conf/info.xml +++ b/addons/mobile/conf/info.xml @@ -1,6 +1,7 @@ 모바일XE 애드온 + モバイルXEアドオン 手机XE插件 Mobile XE 行動版 XE @@ -8,6 +9,10 @@ 모바일에서 접속시 헤더 정보를 분석하여 메뉴 - 모듈의 관계를 이용하여 WAP 태그로 출력하는 애드온입니다. wml, hdml, mhtml를 지원하고 그 이외의 경우에는 동작하지 않습니다. + + モバイル端末機からアクセス時、ヘッダ情報を分析してメニュー - モジュールの関係を利用してWAPタグに変換して表示するアドオンです。 + wml, hdml, mhtmlをサポートし、その以外は働きません。 + 通过手机访问网站时将网页输出为WAP标签的插件。 支持语言：wml, hdml, mhtml @@ -26,6 +31,7 @@ 제로 + 제로 zero zero zero @@ -34,6 +40,7 @@ 문자셋 + 文字コード 编码 Charset 編碼 @@ -42,6 +49,11 @@ 문자셋에 원하시는 문자셋을 입력하면 자동으로 변환하여 출력하여 모바일에서 이상없이 출력하도록 합니다. 기본값은 euc-kr입니다. + + ある特定のモバイル機器ではutf-8文字コードの認識が出来ない場合があります。 + 文字コードを設定すると、該当文字コードに自動変換して正常に表示できるようになります。 + デフォルトはeuc-krです。 + 手机有时无法识别utf-8编码，这时输入相应的编码值即可自动转换。 默认编码为euc-kr。 diff --git a/addons/resize_image/conf/info.xml b/addons/resize_image/conf/info.xml index cda5c02c1..5f536bd21 100644 --- a/addons/resize_image/conf/info.xml +++ b/addons/resize_image/conf/info.xml @@ -1,6 +1,7 @@ 본문내 이미지 조절 애드온 + 本文内イメージリーサイズアドオン 内容区图片缩放插件 Image Resizer Imagen de control add-on bonmunnae @@ -10,6 +11,9 @@ 본문내에 삽입된 이미지의 크기를 본문크기에 맞게 하고 클릭시 원본을 보여주는 애드온입니다. + + 本文内に挿入されたイメージのサイズを本文サイズに合わせてリーサイズし、クリックした時、オリジナルイメージを表示させます。 + 自动调整主题内容区内的图片大小，点击将显示原始大小的插件。 @@ -34,6 +38,7 @@ zero + zero zero zero zero diff --git a/addons/tccommentnotify/conf/info.xml b/addons/tccommentnotify/conf/info.xml index 600ce0595..984d8589e 100644 --- a/addons/tccommentnotify/conf/info.xml +++ b/addons/tccommentnotify/conf/info.xml @@ -1,10 +1,12 @@ 댓글알리미 애드온 + コメントお知らせアラートアドオン 评论通告 Comment Notifier Addon 評論通知 댓글알리미를 지원하는 애드온입니다. + コメントお知らせアラートのアドオンです。 联动评论通告模块的插件。 This addon enables Comment Notifier module. 此插件為評論通知模組。 @@ -14,6 +16,7 @@ haneul + haneul haneul haneul haneul