diff --git a/modules/board/conf/info.xml b/modules/board/conf/info.xml
index 9f0b60e18..36c7c5d92 100644
--- a/modules/board/conf/info.xml
+++ b/modules/board/conf/info.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
zero
게시판의 기능을 담당하는 모듈. 게시판의 생성/추가 관리등의 관리자 기능도 포함합니다.
给用户提供相应版面功能,将包含版面的生成/添加及版面管理等管理员功能。
- Module of the board''s function. Also includes administrator functions such as creating/managing boards.
+ Module in charge of function of the board. Also includes administrator functions such as creating/managing boards.
Módulo para la función del tablero. Incluye funciones de administración como crear/ agregar o el manejo de los tableros.
掲示板の機能を担うモジュールです。掲示板の生成・追加・管理などの管理者機能も含まれています。
Модуль для функционирования форума. Также включает в себя функции администратора такие как создание/управление форумами.
diff --git a/modules/board/lang/en.lang.php b/modules/board/lang/en.lang.php
index b47a5cd38..2710b3692 100644
--- a/modules/board/lang/en.lang.php
+++ b/modules/board/lang/en.lang.php
@@ -34,5 +34,5 @@
$lang->about_board_category = 'You can make board categories.
When board category is broken, try rebuilding the cache file manually.';
$lang->about_except_notice = "Notice articles will not be displayed on normal list.";
$lang->about_board = "This module is for creating and managing boards.\nYou may select the module name from the list after creating one to configure specifically.\nPlease be careful with board's module name, since it will be the url. (ex : http://domain/zb/?mid=modulename)";
- $lang->about_consultation = "Non-administrator members would see their own artocles.\nNon-members would not be able to write articles when using consultation.";
+ $lang->about_consultation = "Non-administrator members would see their own articles.\nNon-members would not be able to write articles when using consultation.";
?>
diff --git a/modules/board/skins/xe_board/skin.xml b/modules/board/skins/xe_board/skin.xml
index 51ac01b15..848e67ac9 100644
--- a/modules/board/skins/xe_board/skin.xml
+++ b/modules/board/skins/xe_board/skin.xml
@@ -279,9 +279,11 @@
썸네일 생성 방법
サムネール生成方法
缩略图生成方式
+ Type of Thumbnail
썸네일 생성 방법을 선택할 수 있습니다. (crop : 꽉 채우기, ratio : 비율 맞추기)
サムネールの生成方法を選択します(Crop : トリミング, Ratio : 比率)。
可以选择缩略图生成方式(crop : 裁减, ratio : 比例)。
+ Choose the type to create the thumnail. (crop / ratio)
crop
ratio
@@ -289,18 +291,22 @@
썸네일 가로크기
サムネールの横幅
缩略图宽度
+ Width of Thumbnail
썸네일의 가로 크기를 지정할 수 있습니다. (기본 100px)
サムネールの横幅を指定します(デフォルト 100px)。
可以指定缩略图宽度(默认为 100px)。
+ Set the width of thumbnail. Default is 100px.
100
썸네일 세로크기
サムネールの縦幅
缩略图高度
+ Height of Thumbnail
썸네일의 세로 크기를 지정할 수 있습니다. (기본 100px)
サムネールの縦幅を指定します(デフォルト 100px)。
可以指定缩略图高度(默认为 100px)。
+ Set the height of thumbnail. Default is 100px.
100