diff --git a/common/lang/zh-TW.lang.php b/common/lang/zh-TW.lang.php
index 5d0a5dd5a..000a53ced 100644
--- a/common/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/common/lang/zh-TW.lang.php
@@ -18,7 +18,7 @@
     $lang->cmd_next = '下一頁';
     $lang->cmd_send_trackback = '發送引用';
     $lang->cmd_registration = $lang->cmd_submit = '確定';
-    $lang->cmd_comment_registration = '提交評論';
+    $lang->cmd_comment_registration = '送出評論';
     $lang->cmd_insert = '插入';
     $lang->cmd_save = '儲存';
     $lang->cmd_load = '讀取';
@@ -134,7 +134,7 @@
     $lang->page_count = '頁數';
     $lang->list_count = '列表數';
     $lang->search_list_count = '搜尋列表數';
-    $lang->readed_count = '檢視';
+    $lang->readed_count = '點閱';
     $lang->voted_count = '推薦';
     $lang->comment_count = '評論';
     $lang->member_count = '會員數';
@@ -217,7 +217,7 @@
     $lang->msg_module_is_not_exists = '找不到您查詢的模組';
     $lang->msg_module_is_not_standalone = '您請求的模組不能單獨執行';
 
-    $lang->success_registed = '提交成功！';
+    $lang->success_registed = '成功送出！';
     $lang->success_declared = '檢舉成功！';
     $lang->success_updated = '修改成功！';
     $lang->success_deleted = '刪除成功！';
@@ -225,7 +225,7 @@
     $lang->success_blamed = '反對成功！';
     $lang->success_moved = '移動成功！';
     $lang->success_sended = '發送成功！';
-    $lang->success_reset = '重設成功 !';
+    $lang->success_reset = '重設成功！';
     $lang->success_leaved = '成功退出！';
     $lang->success_saved = '儲存成功！';
 	
@@ -237,12 +237,12 @@
     $lang->failed_declared = '您沒有檢舉權限！';
     $lang->fail_to_delete_have_children = '不能刪除有回覆的評論！';
 
-    $lang->confirm_submit = '確定要提交嗎?';
+    $lang->confirm_submit = '確定要送出嗎?';
     $lang->confirm_logout = '確定要登出嗎?';
     $lang->confirm_vote = '確定要推薦嗎?';
     $lang->confirm_delete = '確定要刪除嗎?';
     $lang->confirm_move = '確定要移動嗎?';
-    $lang->confirm_reset = '確定要初始化嗎?';
+    $lang->confirm_reset = '確定要重置嗎?';
     $lang->confirm_leave = '確定要退出嗎?';
 
     $lang->column_type = '格式';
diff --git a/modules/board/lang/zh-TW.lang.php b/modules/board/lang/zh-TW.lang.php
index bac3dd7f6..897903543 100644
--- a/modules/board/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/board/lang/zh-TW.lang.php
@@ -30,8 +30,8 @@
     // 信息、提示..
     $lang->about_category_title = '請輸入分類名稱。';
     $lang->about_expand = '選擇此項將維持展開狀態。';
-    $lang->about_category_group_srls = '被選的用戶組才可以檢視此分類。';
-    $lang->about_layout_setup = '可直接編輯部落格版面設計代碼。可把控件代碼插入到您喜歡的位置。';
+    $lang->about_category_group_srls = '被選擇的用戶組才可以檢視此分類。';
+    $lang->about_layout_setup = '可直接編輯部落格版面設計原始碼。可把控件原始碼插入到您喜歡的位置。';
     $lang->about_board_category = '可以新增/刪除分類項目<br />分類有異常情況時，可以嘗試重新建立暫存檔。';
     $lang->about_except_notice = "設置公告列表項目，不再重複顯示到普通列表當中。";
     $lang->about_board = "可建立及管理討論板的模組。\n建立討論板後，按模組名稱即可對其詳細設置。";
diff --git a/modules/editor/components/quotation/lang/zh-TW.lang.php b/modules/editor/components/quotation/lang/zh-TW.lang.php
index 2438330b1..759c9c9c5 100644
--- a/modules/editor/components/quotation/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/editor/components/quotation/lang/zh-TW.lang.php
@@ -35,6 +35,6 @@
 
     $lang->quotation_opener = "開啟連結名稱";
     $lang->quotation_opener = "關閉連結名稱";
-    $lang->quotation_cmd_opener = "更多...";
+    $lang->quotation_cmd_opener = "展開";
     $lang->quotation_cmd_closer = "關閉";
 ?>
diff --git a/modules/member/lang/zh-TW.lang.php b/modules/member/lang/zh-TW.lang.php
index 656115414..085e80f26 100644
--- a/modules/member/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/member/lang/zh-TW.lang.php
@@ -155,8 +155,8 @@
     $lang->about_allow_mailing = '如不選擇此項，以後無法接收站內發送的重要資料。';
     $lang->about_denied = '選擇時不能使用此帳號。';
     $lang->about_is_admin = '選擇時將具有最高管理權限。';
-    $lang->about_member_description = '管理員對會員的筆記。';
-    $lang->about_group = '一個用戶名可屬多個用戶組。';
+    $lang->about_member_description = '管理員對會員的註記。';
+    $lang->about_group = '一個用戶名稱可擁有多個用戶組。';
 
     $lang->about_column_type = '請選擇要新增的註冊表單格式。';
     $lang->about_column_name = '請輸入在樣板中可以使用的英文名稱。(變數名稱)';
@@ -171,7 +171,7 @@
     $lang->about_enable_confirm = '為確認會員註冊資料，會向會員輸入的郵件地址發送註冊認證郵件。';
     $lang->about_enable_ssl = '如主機提供 SSL認證服務，新會員註冊/修改會員資料/登入等資料的傳送將使用 SSL(https)認證。';
     $lang->about_limit_day = '註冊會員後的認證有效期限。';
-    $lang->about_limit_date = '直到指定日期該用戶無法登入。';
+    $lang->about_limit_date = '直到指定日期，否則該帳號都無法登入。';
     $lang->about_after_login_url = '可以指定登入後的頁面轉向 URL(留空為目前頁面)。';
     $lang->about_after_logout_url = '可以指定登出登錄後的頁面轉向url(留空為目前頁面)。';
     $lang->about_redirect_url = '請輸入註冊會員後的頁面轉向 URL。(留空為返回前頁)';