diff --git a/plugins/newest_document/skins/blog_newest_document/list.html b/plugins/newest_document/skins/blog_newest_document/list.html
index f20e5b213..ed28b7c02 100644
--- a/plugins/newest_document/skins/blog_newest_document/list.html
+++ b/plugins/newest_document/skins/blog_newest_document/list.html
@@ -16,7 +16,7 @@
-
{$val->title}
+
{cut_str($val->title,20)}
diff --git a/plugins/newest_document/skins/default/list.html b/plugins/newest_document/skins/default/list.html
index 47cc1ea13..f8a05949b 100644
--- a/plugins/newest_document/skins/default/list.html
+++ b/plugins/newest_document/skins/default/list.html
@@ -20,7 +20,7 @@
-
{$val->title}
+
{cut_str($val->title,20)}
diff --git a/plugins/tag_list/skins/blog_tag_list/normal/style.css b/plugins/tag_list/skins/blog_tag_list/normal/style.css
index fdd4a6b5a..119f9ac70 100644
--- a/plugins/tag_list/skins/blog_tag_list/normal/style.css
+++ b/plugins/tag_list/skins/blog_tag_list/normal/style.css
@@ -22,11 +22,10 @@
padding:5px;
clear:both;
border:3px solid #EEEEEE;
- overflow:hidden;
}
.tag_list_normal .tag_list_box .tag {
- float:left;
+ display:inline;
margin-right:5px;
color:#AAAAAA;
}