Update help text about member password hashing algorithms

This commit is contained in:
Kijin Sung 2023-06-20 20:51:21 +09:00
parent 9682f7de54
commit 12446b4b79
2 changed files with 8 additions and 8 deletions

View file

@ -211,18 +211,18 @@ $lang->about_rechecked_password = '회원의 정보를 안전하게 보호하기
$lang->about_user_id = '회원 ID는 3~20자 사이의 영문+숫자로 이루어져야 하며 영문으로 시작해야 합니다.';
$lang->about_password = '비밀번호는 6~20자로 되어야 합니다.';
$lang->cmd_config_password_strength = '비밀번호 보안수준';
$lang->cmd_password_hashing_algorithm = '비밀번호 암호화 알고리';
$lang->cmd_password_hashing_algorithm = '비밀번호 암호화 알고리';
$lang->cmd_password_hashing_work_factor = '비밀번호 암호화 소요시간';
$lang->cmd_password_hashing_auto_upgrade = '알고리 자동 업그레이드';
$lang->cmd_password_hashing_auto_upgrade = '알고리 자동 업그레이드';
$lang->cmd_password_change_invalidate_other_sessions = '비번 변경시 다른 기기 로그아웃';
$lang->cmd_login_invalidate_other_sessions = '다른 기기 로그아웃';
$lang->password_strength_low = '낮음';
$lang->password_strength_normal = '보통';
$lang->password_strength_high = '높음';
$lang->about_password_strength_config = '회원들이 비밀번호를 등록/변경할 때, 비밀번호가 설정된 보안수준을 만족해야 합니다. 단, 관리자가 직접 등록할 경우에는 적용되지 않습니다.';
$lang->about_password_hashing_algorithm = '회원들의 비밀번호를 DB에 저장할 때 암호화(해싱)하는 방식을 지정할 수 있습니다.';
$lang->about_password_hashing_work_factor = '시간이 오래 걸리는 알고리듬일수록 보안이 강하지만, 로그인이 오래 걸릴 수 있습니다. bcrypt 및 pbkdf2 알고리듬에만 적용됩니다.';
$lang->about_password_hashing_auto_upgrade = '설정된 알고리듬과 다른 방법으로 암호화된 비밀번호가 있으면 다음 로그인시 설정된 알고리으로 자동 변환합니다.';
$lang->about_password_hashing_algorithm = '회원들의 비밀번호를 DB에 저장할 때 암호화(해싱)하는 방식을 지정할 수 있습니다.<br />보안을 위해 bcrypt, pbkdf2, argon2id 중 하나를 추천합니다.';
$lang->about_password_hashing_work_factor = '오래 걸리는 암호화 방식일수록 안전하지만, 로그인이 오래 걸리거나 서버 부하가 상승할 수 있습니다.<br />소요시간은 bcrypt 기준 각 단계마다 2배씩 늘어나며, pbkdf2와 argon2id에서도 유사한 기준으로 적용됩니다.';
$lang->about_password_hashing_auto_upgrade = '위에서 설정된 것과 다른 방법으로 암호화된 비밀번호가 있으면 다음 로그인시 설정된 알고리으로 자동 변환합니다.';
$lang->about_password_change_invalidate_other_sessions = '비밀번호를 변경하면 현재 기기(브라우저)를 제외한 모든 로그인이 풀리도록 합니다.';
$lang->about_login_invalidate_other_sessions = '한 번에 하나의 기기에서만 로그인할 수 있도록 합니다.';
$lang->about_password_strength['low'] = '비밀번호는 4자 이상이어야 합니다.';