diff --git a/modules/addon/conf/module.xml b/modules/addon/conf/module.xml
index ee29a2889..a72543c23 100644
--- a/modules/addon/conf/module.xml
+++ b/modules/addon/conf/module.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 			<title xml:lang="en">Add-ons</title>
 			<title xml:lang="ko">설치된 애드온</title>
 			<title xml:lang="zh-CN">插件</title>
-			<title xml:lang="jp">インストールされたアドオン</title>
+			<title xml:lang="jp">アドオン</title>
 			<title xml:lang="es">Add-ons</title>
 			<title xml:lang="ru">Add-ons</title>
 			<title xml:lang="fr">Add-ons</title>
diff --git a/modules/layout/conf/module.xml b/modules/layout/conf/module.xml
index 2866a88a3..fc95edc11 100644
--- a/modules/layout/conf/module.xml
+++ b/modules/layout/conf/module.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
 			<title xml:lang="en">Layouts</title>
 			<title xml:lang="ko">설치된 레이아웃</title>
 			<title xml:lang="zh-CN">Layouts</title>
-			<title xml:lang="jp">設置されたレイアウト</title>
+			<title xml:lang="jp">レイアウト</title>
 			<title xml:lang="es">Layouts</title>
 			<title xml:lang="ru">Layouts</title>
 			<title xml:lang="fr">Layouts</title>
diff --git a/modules/module/conf/module.xml b/modules/module/conf/module.xml
index b664783fc..d7592edb7 100644
--- a/modules/module/conf/module.xml
+++ b/modules/module/conf/module.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
 			<title xml:lang="en">Modules</title>
 			<title xml:lang="ko">설치된 모듈</title>
 			<title xml:lang="zh-CN">Modules</title>
-			<title xml:lang="jp">設置されたモジュール</title>
+			<title xml:lang="jp">モジュール</title>
 			<title xml:lang="es">Modules</title>
 			<title xml:lang="ru">Modules</title>
 			<title xml:lang="fr">Modules</title>
diff --git a/modules/module/lang/lang.xml b/modules/module/lang/lang.xml
index 62d8e364f..fdf5e9ebb 100644
--- a/modules/module/lang/lang.xml
+++ b/modules/module/lang/lang.xml
@@ -1018,7 +1018,7 @@ Le module [Administration des Modules] montera tous les modules installés et vo
 	<item name="installed_modules">
 		<value xml:lang="ko"><![CDATA[설치된 모듈]]></value>
 		<value xml:lang="en"><![CDATA[Installed Modules]]></value>
-		<value xml:lang="jp"><![CDATA[設置されたモジュール]]></value>
+		<value xml:lang="jp"><![CDATA[インストールされたモジュール]]></value>
 		<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[已安裝模組]]></value>
 	</item>
 	<item name="cmd_show_hide">
diff --git a/modules/widget/conf/module.xml b/modules/widget/conf/module.xml
index a31601acf..29018e829 100644
--- a/modules/widget/conf/module.xml
+++ b/modules/widget/conf/module.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 			<title xml:lang="en">Widgets</title>
 			<title xml:lang="ko">설치된 위젯</title>
 			<title xml:lang="zh-CN">Widgets</title>
-			<title xml:lang="jp">設置されたウィジェット</title>
+			<title xml:lang="jp">ウィジェット</title>
 			<title xml:lang="es">Widgets</title>
 			<title xml:lang="ru">Widgets</title>
 			<title xml:lang="fr">Widgets</title>