diff --git a/modules/trash/tpl/trash_list.html b/modules/trash/tpl/trash_list.html
index be536c7f4..a6e1122a9 100644
--- a/modules/trash/tpl/trash_list.html
+++ b/modules/trash/tpl/trash_list.html
@@ -43,7 +43,7 @@ var no_text_comment = '{$lang->no_text_comment}';
| {$lang->no_text_comment}{$oTrashVO->getTitle()} ({$lang->document}{$lang->comment}) |
- {htmlspecialchars($oTrashVO->getNickName())} |
+ {htmlspecialchars($oTrashVO->getNickName())} |
{zdate($oTrashVO->getRegdate(), "Y-m-d H:i:s")} |
{$oTrashVO->getIpaddress()} |
{$oTrashVO->getDescription()} |