Changed Japanese Translation

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3358 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

addons/blogapi/conf/info.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <addon version="0.1">
   <title xml:lang="ko">BlogAPI 애드온</title>
-  <title xml:lang="jp">BlogAPI </title>
+  <title xml:lang="jp">BlogAPI アドオン</title>
   <title xml:lang="zh-CN">BlogAPI</title>
   <title xml:lang="en">Addon for BlogAPI</title>
   <title xml:lang="es">Addon para BlogAPI</title>

addons/counter/conf/info.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <addon version="0.1">
   <title xml:lang="ko">기본 카운터 애드온</title>
-  <title xml:lang="jp">接続カウンター</title>
+  <title xml:lang="jp">接続カウンターアドオン</title>
   <title xml:lang="zh-CN">网站访问统计</title>
   <title xml:lang="en">Addon for basic counter</title>
   <title xml:lang="es">Addon contador básico</title>
@@ -18,8 +18,8 @@
         이 애드온을 켜셔야 접속 정보 수집이 됩니다.
     </description>
     <description xml:lang="jp">
-        セロボードXEの接続カウンターモジュールは、接続情報を記録します。
-        このアドオンを「使用」に設定しておくと接続情報が記録されます。
+        セロボードXEの接続カウンターモジュールで接続（アクセス）情報を記録します。
+        このアドオンを「使用」に設定しておくと接続（アクセス）情報が記録されます。
     </description>
     <description xml:lang="zh-CN">
         利用ZeroboardXE的网站访问统计模块记录网站访问信息。        

addons/google_analytics/conf/info.xml

@@ -36,9 +36,9 @@
             <title xml:lang="ru">uacct</title>
             <title xml:lang="jp">uacct</title>
 			<description xml:lang="ko">Google Analytics 코드의 _uacct 값을 입력해주세요.</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">请输入Google Analytics代码的_uacct值。</description>
-            <description xml:lang="en">Google Analytics _uacct</description>
-            <description xml:lang="ru">Google Analytics _uacct</description>
+			<description xml:lang="zh-CN">请输入Google Analytics代码的_uacct值。</description>
+			<description xml:lang="en">Google Analytics _uacct</description>
+			<description xml:lang="ru">Google Analytics _uacct</description>
 			<description xml:lang="jp">Google Analyticsコードの「_uacct」の値を入力してください。</description>
 		</var>
     </extra_vars>

addons/point/conf/info.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <addon version="0.1">
   <title xml:lang="ko">포인트 활성화 애드온</title>
   <title xml:lang="zh-CN">积分插件</title>
-  <title xml:lang="jp">ポイントシステム</title>
+  <title xml:lang="jp">ポイントシステム用アドオン</title>
   <title xml:lang="en">Addon for activating point</title>
   <title xml:lang="es">Addon para activar los puntos</title>
   <title xml:lang="ru">Аддон для активации поинтов</title>
@@ -20,7 +20,7 @@
         以积分系统模块中设置的内容为基础，对发表/删除新帖，发表/删除评论，上传/下载/删除/文件等动作记录为积分。
     </description>
     <description xml:lang="jp">
-        ポイントシステムモジュールで設定された内容を基に、書き込み作成・削除/コメント作成・削除/ファイルアップロード・削除/ダウンロードなどのユーザの活動に対してポイントを記録します。
+        ポイントシステムモジュールで設定された内容を基に、書き込み作成・削除/コメント作成・削除/ファイルアップロード・削除/ダウンロードなどのユーザの活動に対してそれぞれのポイント付与ができます。
     </description>
     <description xml:lang="en">
         This addon records point on writing/deleting/adding comments/deleting comments/uploading/downloading following to point system module.

addons/point_level_icon/conf/info.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <addon version="0.1">
   <title xml:lang="ko">포인트 레벨 아이콘 표시 애드온</title>
   <title xml:lang="zh-CN">积分级别图标</title>
-  <title xml:lang="jp">ポイントレベルアイコン</title>
+  <title xml:lang="jp">ポイントレベルアイコン表示アドオン</title>
   <title xml:lang="en">Addon for displaying level icon</title>
   <title xml:lang="es">Addon para mostar el nivel del ícono</title>
   <title xml:lang="ru">Аддон для отображения иконки уровня</title>

addons/rainbow_link/conf/info.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
   <title xml:lang="zh-CN">Rainbow 链接</title>
   <title xml:lang="en">Addon for rainbow links</title>
   <title xml:lang="es">Adición Enlace Arco Iris</title>
-  <title xml:lang="jp">レインボーリンク</title>
+  <title xml:lang="jp">レインボーリンクアドオン</title>
   <author email_address="webmaster@dynamicdrive.com" link="http://dynamicdrive.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">dynamicdrive.com</name>
     <name xml:lang="zh-CN">dynamicdrive.com</name>

addons/spamfilter/conf/info.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
   <title xml:lang="zh-CN">垃圾过滤</title>
   <title xml:lang="en">Addon for filtering spam</title>
   <title xml:lang="es">Addon para filtrar los Spam</title>
-  <title xml:lang="jp">スパムフィルター</title>
+  <title xml:lang="jp">スパムフィルター(SpamFilter)アドオン</title>
   <title xml:lang="ru">Аддон для фильтрации спама</title>
   <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
@@ -31,7 +31,7 @@
     </description>
     <description xml:lang="jp">
         SpamFilterモジュールを利用して書き込み・コメント・トラックバックが登録される前にフィルタリングを行います。
-        更に連続書き込みやロボットによる自動書き込みなどを防ぐことができます。
+        更に悪質な連続書き込みやロボットによる自動書き込みなどを防ぐことができます。
         詳細な設定は &quot; スパムフィルターモジュール &quot; で行ってください。
     </description>
     <description xml:lang="ru">