diff --git a/modules/member/lang/en.php b/modules/member/lang/en.php
index 24eceb38c..842043983 100644
--- a/modules/member/lang/en.php
+++ b/modules/member/lang/en.php
@@ -316,6 +316,7 @@ $lang->change_password_date = 'Password renewal cycle';
$lang->about_change_password_date = 'If you set a value to this, you will be notified to change your password periodically. (If set to 0, disabled)';
$lang->msg_change_password_date = 'You have not changed the password during %s days. For personal information protection, you need to change the password.';
$lang->about_login_trial_limit = 'Limit the number of login attempts in a short time from the same IP address.';
+$lang->about_login_failure_except_ip = 'You can specify IP addresses or ranges that are exempt from the login attempt limit. Enter one IP address or range per line.';
$lang->msg_kr_address = 'Search for the name of eup, myeon or dong of your address.';
$lang->msg_kr_address_etc = 'Enter the rest of your address.';
$lang->cmd_search_again = 'Search again';
@@ -381,6 +382,7 @@ $lang->group = 'Group';
$lang->retrieve_password = 'Retrieve password';
$lang->excess_ip_access_count = 'There were too much login attempts from your device in a short time. You can not log in for %s.';
$lang->enable_login_fail_report = 'Login failure';
+$lang->login_failure_except_ip = 'Login failure except IP';
$lang->login_fail_report = 'Login failure report.';
$lang->login_fail_report_contents = '
There is recorded login failures.
%1$s
* This notification is shown once. * This message contains login failure records, before a ID login success. Sending: %2$s
';
$lang->all_group = 'Entire Group';
diff --git a/modules/member/lang/ko.php b/modules/member/lang/ko.php
index dee729b3b..40b396bdb 100644
--- a/modules/member/lang/ko.php
+++ b/modules/member/lang/ko.php
@@ -319,7 +319,8 @@ $lang->msg_invalid_symbol_in_nickname = '닉네임에 사용할 수 없는 특
$lang->change_password_date = '비밀번호 갱신주기';
$lang->about_change_password_date = '일정 기간이 지나면 비밀번호를 변경하도록 유도하는 기능입니다. 사용하지 않으려면 0을 입력하십시오.';
$lang->msg_change_password_date = '%s일 동안 비밀번호를 변경하지 않았습니다. 개인정보 보호를 위하여 비밀번호를 변경해야 합니다.';
-$lang->about_login_trial_limit = '짧은 시간 동안 하나의 아이피(IP)에서 시도할 수 있는 로그인 횟수에 제한을 둡니다.';
+$lang->about_login_trial_limit = '짧은 시간 동안 하나의 IP에서 시도할 수 있는 로그인 횟수에 제한을 둡니다.';
+$lang->about_login_failure_except_ip = '로그인 횟수 제한에서 예외로 할 IP 주소 또는 대역을 지정할 수 있습니다. IP 주소 또는 대역을 한 줄에 하나씩 입력하세요.';
$lang->msg_kr_address = '읍, 면, 동 이름으로 검색하세요.';
$lang->msg_kr_address_etc = '나머지 주소(번지)를 입력하세요.';
$lang->cmd_search_again = '다시 검색';
@@ -384,7 +385,8 @@ $lang->msg_success_modify_email_address = '이메일 주소가 정상적으로
$lang->group = '그룹';
$lang->retrieve_password = '비밀번호 찾기';
$lang->excess_ip_access_count = '로그인 가능 횟수를 초과했습니다. %s 간 로그인할 수 없습니다.';
-$lang->enable_login_fail_report = '계정 무한 대입 방지 사용';
+$lang->enable_login_fail_report = '계정 무한 대입 방지';
+$lang->login_failure_except_ip = '로그인 횟수 예외 IP';
$lang->login_fail_report = '로그인 실패 기록 보고 입니다.';
$lang->login_fail_report_contents = '
로그인 실패 기록을 알려드립니다.
%1$s
* 비밀번호를 틀리는 등의 일이 없었는데 이 메시지를 보신다면, 계정 관리에 유의 바랍니다. * 이 메시지는 로그인이 성공한 순간 누적 로그인 실패 기록이 많을 경우, 로그인 성공 이전 실패 기록을 모아서 발송합니다. 발송 시각: %2$s