From 180c08ddce76c0283a28ab7a1b513533ec1f5be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sspa3141 Date: Wed, 14 May 2008 15:52:39 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?1)=20=EB=8F=85=EC=9D=BC=EC=96=B4=20=EB=B2=88?= =?UTF-8?q?=EC=97=AD=202)=20lang/=EB=B2=88=EC=97=AD=20=EC=9B=90=EB=B3=B8?= =?UTF-8?q?=20-=20ge.lang.php=20=ED=8C=8C=EC=9D=BC=20=EC=B6=94=EA=B0=80=20?= =?UTF-8?q?=20=20->=20=EB=8F=85=EC=9D=BC=EC=96=B4=20=EC=9E=85=EB=A0=A5?= =?UTF-8?q?=ED=9B=84=20=EC=82=AD=EC=A0=9C=20=ED=95=84=EC=9A=94?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4201 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545 --- common/lang/ge.lang.php | 18 +- common/lang/번역 원본 - ge.lang.php | 249 ++++++++++++++++++++++++++++ layouts/xe_official/conf/info.xml | 28 ++-- 3 files changed, 273 insertions(+), 22 deletions(-) create mode 100644 common/lang/번역 원본 - ge.lang.php diff --git a/common/lang/ge.lang.php b/common/lang/ge.lang.php index 48bf3a5f1..1216f7e89 100644 --- a/common/lang/ge.lang.php +++ b/common/lang/ge.lang.php @@ -23,16 +23,16 @@ $lang->cmd_save = 'Sichern'; $lang->cmd_load = 'Laden'; $lang->cmd_input = 'Input'; - // 여기에서부터 번역 시작필요.. - $lang->cmd_search = 'Search'; - $lang->cmd_cancel = 'Cancel'; - $lang->cmd_back = 'Go Back'; - $lang->cmd_vote = 'Recommend'; + $lang->cmd_search = 'Suche'; + $lang->cmd_cancel = 'Abbrechen'; + $lang->cmd_back = 'Zurück'; + $lang->cmd_vote = 'Weiterempfehlen'; $lang->cmd_vote_down = 'Criticize'; - $lang->cmd_declare = 'Accuse'; - $lang->cmd_cancel_declare = 'Cancel Accuse'; - $lang->cmd_declared_list = 'Accusations List'; - $lang->cmd_copy = 'Copy'; + $lang->cmd_declare = 'accuse'; + $lang->cmd_cancel_declare = 'accuse Abbrechen'; + $lang->cmd_declared_list = 'Vorwürfe Liste'; + $lang->cmd_copy = 'Kopieren'; + // 여기에서부터 번역 시작필요.. $lang->cmd_move = 'Move'; $lang->cmd_move_up = 'Up'; $lang->cmd_move_down = 'Down'; diff --git a/common/lang/번역 원본 - ge.lang.php b/common/lang/번역 원본 - ge.lang.php new file mode 100644 index 000000000..e19e33eb5 --- /dev/null +++ b/common/lang/번역 원본 - ge.lang.php @@ -0,0 +1,249 @@ + cmd_write = 'Schreiben'; + $lang-> cmd_reply = 'Antworten'; + $lang-> cmd_delete = 'Löschen'; + $lang-> cmd_modify = 'Change'; + $lang-> cmd_edit = 'Bearbeiten'; + $lang-> cmd_view = 'Anzeigen'; + $lang-> cmd_view_all = 'Alle anzeigen'; + $lang-> cmd_list = 'US -'; + $lang-> cmd_prev = 'Zurück'; + $lang-> cmd_next = 'Nächster'; +$ Lang->cmd_send_trackback = 'Trackback senden'; + $lang-> cmd_registration = $ lang-> cmd_submit = 'Übermitteln'; + $lang-> cmd_comment_registration = 'Kommentar hinzufügen'; + $lang-> cmd_insert = 'Legen Sie'; + $lang-> cmd_save = 'sichern'; + $lang-> cmd_load = 'Laden'; + $lang-> cmd_input = 'Input'; +/ / 여기 에서부터 번역 시작 필요 .. + $lang-> cmd_search = 'Suche'; + $lang-> cmd_cancel = 'Abbrechen'; + $lang-> cmd_back = 'Zurück'; + $lang-> cmd_vote = 'Weiterempfehlen'; + $lang-> cmd_vote_down = 'Criticize'; + $lang-> cmd_declare = 'accuse'; + $lang-> cmd_cancel_declare = 'accuse Abbrechen'; + $lang-> cmd_declared_list = 'Vorwürfe Liste'; + $lang-> cmd_copy = 'Kopieren'; + $lang-> cmd_move = 'Verschieben'; + $lang-> cmd_move_up = 'Nach oben'; + $lang-> cmd_move_down = 'Down'; + $lang-> cmd_add_indent = 'Einrücken'; + $lang-> cmd_remove_indent = 'Ausrücken'; + $lang-> cmd_management = 'Verwaltung'; + $lang-> cmd_make = 'Erstellen'; + $lang-> cmd_select = 'Select'; + $lang-> cmd_select_all = 'Alle auswählen'; + $lang-> cmd_unselect_all = "Alle abwählen"; + $lang-> cmd_reverse_all = 'Reverse'; + $lang-> cmd_close_all = 'Schließen Sie alle'; + $lang-> cmd_open_all = 'Open All'; + $lang-> cmd_reload = "Reload"; + $lang-> cmd_close = 'Schließen'; + $lang-> cmd_open = 'Open'; + $lang-> cmd_setup = 'Konfiguration'; + $lang-> cmd_addition_setup = 'Zusätzliche Setup '; + $lang->cmd_option = 'Option'; + $lang-> cmd_apply = 'Übernehmen'; + $lang-> cmd_open_calendar = 'Wählen Sie ein Datum'; + $lang-> cmd_send = 'Senden'; + $lang-> cmd_print = 'Drucken'; + $lang-> cmd_scrap = 'Schrott'; + $lang-> cmd_preview = 'Vorschau'; + $lang-> cmd_reset = 'Reset'; + $lang-> cmd_remake_cache = "Re-Cache-Datei erstellen"; + $lang-> cmd_publish = "Veröffentlichen"; + $lang-> cmd_layout_setup = 'Konfiguration Layout'; + $lang-> cmd_layout_edit = 'Layout bearbeiten'; + + $lang-> enable = "Aktivieren"; + $lang-> deaktivieren = 'Deaktivieren'; + + // Essential Words + $lang-> nein = 'Nein'; + $lang-> Hinweis = 'Hinweis'; + $lang-> geheim = "Geheim"; + $lang-> category = $ lang-> category_srl = 'Kategorie'; + $lang-> document_srl = 'Doc. No '; + $lang-> user_id = 'User-ID'; + $lang-> Autor = 'Entwickler'; + $lang-> password = 'Passwort'; + $lang-> password1 = 'Passwort'; + $lang-> password2 = 'Passwort bestätigen'; + $lang-> admin_id = 'Admin ID'; + $lang-> writer = 'Autor'; + $lang-> user_name = 'Username'; + $lang-> nick_name = 'Nick Name'; + $lang-> email_address = 'E-Mail'; + $lang-> Homepage = 'Startseite'; + $lang-> Blog = 'Blog'; + $lang-> Geburtstag = 'Geburtstag'; + $lang-> browser_title = 'Browser-Titel'; + $lang-> title = 'Betreff'; + $lang-> title_content = 'Betreff + Inhalt'; + $lang-> topic = 'Thema'; + $lang-> Antworten = 'Antwort'; + $lang-> content = "Inhalt"; + $lang-> Dokument = 'Artikel'; + $lang-> comment = 'Kommentar'; + $lang-> description = 'Beschreibung'; + $lang-> trackback = 'Trackback'; + $lang-> tag = 'Tag'; + $lang-> allow_comment = 'Kommentare erlauben'; + $lang-> lock_comment = 'Block Kommentare'; + $lang-> allow_trackback = 'Allow Trackbacks'; + $lang-> uploaded_file = 'Anlage'; + $lang-> Zuschuss = 'Erlaubnis'; + $lang-> target = 'target'; + $lang-> total = 'Gesamt'; + $lang-> total_count = 'count Gesamt'; + $lang-> ipadresse = 'IP-Adresse'; + $lang-> path = 'Pfad'; + $lang-> Warenkorb = 'Ausgewählte Posten'; + $lang-> Freund = 'Freunde'; + $lang-> notify = 'Meldung'; + $lang-> order_target = 'Ausrichten Target'; + $lang-> order_type = 'Sortieren Typ'; + $lang-> order_asc = 'Aufstieg'; + $lang-> order_desc = 'Abstieg'; + $lang-> mid = 'Module Name'; + $lang-> Layout = 'Layout'; + $lang-> Widget = "Widget"; + $lang-> module = 'Modul'; + $lang-> Haut = 'Thema'; + $lang-> colorset = 'Colorset'; + $lang-> extra_vars = 'Extra Vars'; + + $lang-> document_url = 'Artikel-URL'; + $lang-> trackback_url = 'Trackback-URL'; + $lang-> blog_name = 'Blog-Titel'; + $lang-> Auszug = 'Zitat'; + + $lang-> document_count = 'Total Artikel'; + $lang-> page_count = 'Page Count'; + $lang-> list_count = 'US-Count '; + $lang-> search_list_count = 'Suchen US-Count'; + $lang-> readed_count = 'Views'; + $lang-> voted_count = 'Stimmen'; + $lang-> comment_count = 'Kommentare'; + $lang-> member_count = 'Mitglied Count'; + $lang-> date = 'Datum'; + $lang-> regdate = 'Anmeldungsdatum Datum'; + $lang-> last_update = 'Letzte Aktualisierung'; + $lang-> last_post = 'Letzter Beitrag'; + $lang-> signup_date = 'Join Date'; + $lang-> last_login = "Letzter Login"; + $lang-> first_page = 'Erste Seite'; + $lang-> last_page = 'Letzte Seite'; + $lang-> search_target = 'Target für die Google-Suche'; + $lang-> search_keyword = 'Stichwort'; + $lang-> is_default = 'Standard'; + + $lang-> no_documents = 'Keine Artikel'; + + $lang-> board_manager = 'Board'; + $lang-> member_manager = 'Mitglied'; + $lang-> layout_manager = 'Layout-Einstellungen'; + + $lang-> Nutzung = 'Use'; + $lang-> notuse = 'nicht verwenden'; + $lang-> not_exists = "nicht vorhanden"; + + $lang-> public = 'öffentlich'; + $lang-> private = 'private'; + + $lang-> unit_sec = 's'; + $lang-> unit_min = 'mindestens'; + $lang-> unit_hour = 'h'; + $lang-> unit_day = 'th'; + $lang-> unit_week = 'Woche'; + $lang-> unit_month = "Monat"; + $lang-> unit_year = 'Jahr'; + + // Beschreibungen + $lang-> about_tag = 'Sie können mehrere Tags, indem Sie ein Komma (,) zwischen den einzelnen Tag'; + $lang-> about_layout = 'Layouts schmücken das Aussehen Ihrer Module. Sie können sie von Layout-Menü am oberen Rand '; + + // Messages + $lang-> msg_call_server = 'Anfordern an den Server, bitte warten'; + $lang-> msg_db_not_setted = 'DB-Konfiguration wurde nicht festgelegt '; + $lang-> msg_invalid_queryid = 'spezifiziert Abfrage ID-Wert ist ungültig'; + $lang-> msg_not_permitted = 'Sie haben keine Berechtigung zum Zugriff auf'; + $lang-> msg_input_password = 'Bitte geben Sie das Passwort'; + $lang-> msg_invalid_document = 'Ungültige Article Number'; + $lang-> msg_invalid_request = 'Invalid request '; + $lang-> msg_invalid_password = 'Ungültiges Passwort'; + $lang-> msg_error_occured = 'Ein Fehler ist aufgetreten '; + $lang-> msg_not_founded = 'Target konnte nicht gefunden werden'; + $lang-> msg_no_result = 'Nichts gefunden'; + + $lang-> msg_not_permitted_act = 'Sie haben keine Berechtigung zur Ausführung angeforderte Aktion'; + $lang-> msg_module_is_not_exists = 'Gewünschte Modul konnte nicht gefunden werden'; + $lang-> msg_module_is_not_standalone = 'Gewünschte Modul kann nicht ausgeführt werden unabhängig'; + + $lang-> success_registed = 'Anmeldungsdatum'; + $lang-> success_declared = 'Accused erfolgreich'; + $lang-> success_updated = 'erfolgreich aktualisiert'; + $lang-> success_deleted = 'erfolgreich gelöscht'; + $lang-> success_voted = 'Empfohlen'; + $lang-> success_blamed = 'Schuld success_blamed'; + $lang-> success_moved = 'Umzug'; + $lang-> success_sended = 'Gesendet'; + $lang-> success_reset = 'Reset'; + $lang-> success_leaved = 'Alle Mitglieder Daten wurden komplett gestrichen. ' + $lang-> success_saved = 'erfolgreich gespeichert '; + + $lang-> fail_to_delete = 'konnte nicht gelöscht werden'; + $lang-> fail_to_move = 'konnte nicht verschoben werden'; + + $lang-> failed_voted = 'konnte nicht empfehlen'; + $lang-> failed_blamed = 'Es konnte keine Schuld'; + $lang-> failed_declared = 'Konnte nicht vorwerfen'; + $lang-> fail_to_delete_have_children = 'Bitte versuchen Sie es erneut nach dem Entfernen erste Antworten'; + + $lang-> confirm_submit = 'Sind Sie sicher, dass zur Vorlage? '; + $lang-> confirm_logout = 'Sind Sie sicher, dass nach Logout? '; + $lang-> confirm_vote = 'Sind Sie sicher, dass zu empfehlen? '; + $lang-> CONFIRM_DELETE = 'Sind Sie sicher, dass löschen? '; + $lang-> confirm_move = 'Sind Sie sicher, dass zu bewegen? '; + $lang-> confirm_reset = 'Sind Sie sicher, dass zurücksetzen? '; + $lang-> confirm_leave = 'Sind Sie sicher, dass zu verlassen? '; + + $lang-> column_type = 'Spaltenart'; + $lang-> column_type_list [ 'Text'] = 'ein Online-Text'; + $lang-> column_type_list [ 'Homepage'] = 'url'; + $lang-> column_type_list [ 'email_address'] =' E-Mail '; + $lang-> column_type_list [ 'tel'] = 'Telefonnummer'; + $lang-> column_type_list [ 'textarea'] = 'Multi-line textarea'; + $lang-> column_type_list [ 'Checkbox'] = 'Checkbox (multiple Auswahl)'; + $lang-> column_type_list [ 'Select'] = "select box (Einzel-Auswahl) '; + $lang-> column_type_list [ 'kr_zip'] = 'Postleitzahl (Koreanisch) "; + $lang-> column_type_list [ 'date'] = 'Datum (jjjj / mm / dd)'; + // $ lang-> column_type_list [ 'jp_zip'] = 'Postleitzahl (Japanisch)'; + $lang-> column_name = 'Spaltenname'; + $lang-> column_title = 'Spaltentitel'; + $lang-> default_value = 'Standardwert'; + $lang-> is_active = 'Aktiv'; + $lang-> is_required = "Pflichtfeld"; + + // Alert Nachrichten für JavaScript unter Verwendung von XML-Filter + $lang-> Filter-> isnull = 'Bitte geben Sie einen Wert für% s'; + $lang-> Filter-> outofrange = 'Bitte richten Sie die Textlänge von% s'; + $lang-> Filter-> equalto = "Der Wert von% s ist ungültig"; + $lang-> Filter-> invalid_email = "Das Format von% s ist ungültig. ex) zbxe@zeroboard.com"; + $lang-> Filter-> invalid_user_id = $ lang-> Filter-> invalid_userid = "Das Format von% s ist ungültig. \ \ Nall Werte sollte aus Alphabet, Zahlen oder Unterstrich (_) und den ersten Buchstaben sollten Alphabet" ; + $lang-> Filter-> invalid_homepage = "Das Format von% s ist ungültig. ex) http://www.zeroboard.com"; + $lang-> Filter-> invalid_korean = "Das Format von% s ist ungültig. Koreanisch Bitte geben Sie nur"; + $lang-> Filter-> invalid_korean_number = "Das Format von% s ist ungültig. Bitte geben Sie Ihre Koreanisch oder Zahlen"; + $lang-> Filter-> invalid_alpha = "Das Format von% s ist ungültig. Bitte geben Sie nur Alphabete"; + $lang-> Filter-> invalid_alpha_number = "Das Format von% s ist ungültig. Bitte geben Sie Ihre Alphabete oder Zahlen"; + $lang-> Filter-> invalid_number = "Das Format von% s ist ungültig. Bitte geben Sie nur Zahlen"; +?> \ No newline at end of file diff --git a/layouts/xe_official/conf/info.xml b/layouts/xe_official/conf/info.xml index 557ee27a0..cac06e112 100644 --- a/layouts/xe_official/conf/info.xml +++ b/layouts/xe_official/conf/info.xml @@ -3,7 +3,7 @@ ZBXE 공식 사이트 레이아웃 ZBXEオフィシャルレイアウト ZBXE Official website layout - ZBXE Official website layout + ZBXE Offizielle Website-Layout ZBXE Официальный сайт макет Diseño oficial de la página web de ZBXE ZBXE 官方网站布局 @@ -34,10 +34,10 @@ Layout producer : zero - This layout is the Zeroboard XE Official website layout. - Designer : So-Ra Lee - HTML/CSS : Chan-Myung Jeong - Layout producer : zero + Dieses Layout ist das Zeroboard XE Offizielle Website-Layout. + Designer: So-Ra Lee + HTML / CSS: Chan-Myung Jeong + Layout Hersteller: Zero Этот формат является Zeroboard XE Официальный сайт компоновку. @@ -71,7 +71,7 @@ 希望するカラーセットを選択してください。 请选择颜色。 Please select a colorset you want. - Please select a colorset you want. + Bitte wählen Sie ein colorset Sie wollen. Выберите colorset хотите. Seleccione set de colores que desea. @@ -88,7 +88,7 @@ 검은색 黒 Black - Black + Schwarz Черного Negro 黑色 @@ -98,7 +98,7 @@ 하얀색 白 white - white + weiß белый Blanco 白色 @@ -110,13 +110,14 @@ ロゴイメージ LOGO图片 Logo image + Logobildes Изображения логотипа Imagen del logotipo 레이아웃의 상단에 표시될 로고이미지를 입력하세요. (세로길이가 23px인 투명이미지가 가장 어울립니다) レイアウトの上段に表示されるロゴイメージを入力してください。 (縦幅が23pxである透明イメージが最も合います。) 请输入显示在布局顶部的LOGO图片。(高度为23px的透明图片为适。) Please input a logo image which will be displayed on the top of layout. (Transparent image with height of 23px is recommended.) - Please input a logo image which will be displayed on the top of layout. (Transparent image with height of 23px is recommended.) + Bitte geben Sie ein Logo das Bild wird auf dem oberen Layout. (Transparent Bild mit einer Höhe von 23px wird empfohlen). Введите логотип изображение, которое будет отображаться в верхней части формы. (Прозрачный изображение с высотой 23px рекомендуется.) Ingresar una imagen para logotipo. ( Se recomienda una imagen de fondo transparente con una altura de 23px. @@ -132,7 +133,7 @@ ロゴをクリックした時に移動するホームページのURLを入力してください。 点击网站LOGO时要移动的页面URL。 Please input the URL to redirect when user clicks the logo - Please input the URL to redirect when user clicks the logo + Bitte geben Sie die URL umzuleiten, wenn Benutzer klickt das Logo Пожалуйста, введите URL для перенаправления, когда пользователь нажимает логотип Ingresar el URL de la página web para redireccionar al pulsar el logotipo @@ -141,13 +142,14 @@ 背景イメージ 背景图片 Background Image + Hintergrundbild Фоновое изображение Imagen de fondo 배경 이미지를 사용하시려면 등록해주세요. 背景イメージを使う場合は、登録してください。 要想使用背景图片请在这里上传。 Please input if you want to use background image. - Please input if you want to use background image. + Bitte geben Sie, wenn Sie verwenden wollen Hintergrundbild. Введите, если вы хотите использовать фоновое изображение. Ingresar imagen de fondo si desea usar. @@ -158,7 +160,7 @@ 上段メニュー 主菜单 Top menu - Top menu + Top Menü Верхнее меню Menú Principal 3 @@ -168,7 +170,7 @@ 下段メニュー 底部菜单 Bottom menu - Bottom menu + Bottom-Menü Внизу меню Menú Inferior 1