diff --git a/common/lang/en.lang.php b/common/lang/en.lang.php
index 98b9df06a..4f8b5c067 100644
--- a/common/lang/en.lang.php
+++ b/common/lang/en.lang.php
@@ -63,6 +63,7 @@
     $lang->cmd_layout_setup = 'Configure layout';
     $lang->cmd_layout_edit = 'Edit layout';
     $lang->cmd_search_by_ipaddress = 'Search by IP Address';
+    $lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = 'Add IP to spamfilter';
 
     $lang->enable = 'Enable';
     $lang->disable = 'Disable';
diff --git a/common/lang/es.lang.php b/common/lang/es.lang.php
index 3301ed6e3..77aec53b2 100644
--- a/common/lang/es.lang.php
+++ b/common/lang/es.lang.php
@@ -61,7 +61,8 @@
     $lang->cmd_publish = "Publicar";
     $lang->cmd_layout_setup = 'Configuración del diseño';
     $lang->cmd_layout_edit = 'Editar el diseño';
-    $lang->cmd_search_by_ipaddress = 'IP주소로 검색';
+    $lang->cmd_search_by_ipaddress = 'Search by IP Address';
+    $lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = 'Add IP to spamfilter';
 
     $lang->enable = 'Activar';
     $lang->disable = 'Desactivar';
diff --git a/common/lang/fr.lang.php b/common/lang/fr.lang.php
index 72fa8adfc..6270104db 100644
--- a/common/lang/fr.lang.php
+++ b/common/lang/fr.lang.php
@@ -63,6 +63,7 @@
     $lang->cmd_layout_setup = 'Configurer la Mise en page';
     $lang->cmd_layout_edit = 'Editer la Mise en page';
     $lang->cmd_search_by_ipaddress = 'Recherce par l\'Address IP';
+    $lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = 'Add IP to spamfilter';
 
     $lang->enable = 'Valide';
     $lang->disable = 'Invalide';
diff --git a/common/lang/ge.lang.php b/common/lang/ge.lang.php
index 2da442f02..f5872c6b8 100644
--- a/common/lang/ge.lang.php
+++ b/common/lang/ge.lang.php
@@ -62,7 +62,8 @@
     $lang->cmd_publish = 'Veröffentlichen';
     $lang->cmd_layout_setup = 'Konfiguration Layout';
     $lang->cmd_layout_edit = 'Layout bearbeiten';
-    $lang->cmd_search_by_ipaddress = 'IP주소로 검색';
+    $lang->cmd_search_by_ipaddress = 'Search by IP Address';
+    $lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = 'Add IP to spamfilter';
 
     $lang->enable = 'Aktivieren';
     $lang->deaktivieren = 'Deaktivieren';
diff --git a/common/lang/jp.lang.php b/common/lang/jp.lang.php
index 9fd79b0f5..3a69b6537 100644
--- a/common/lang/jp.lang.php
+++ b/common/lang/jp.lang.php
@@ -62,7 +62,8 @@
     $lang->cmd_publish = "発行";
     $lang->cmd_layout_setup = 'レイアウト設定';
     $lang->cmd_layout_edit = 'レイアウト編集';
-    $lang->cmd_search_by_ipaddress = 'IP주소로 검색';
+    $lang->cmd_search_by_ipaddress = 'Search by IP Address';
+    $lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = 'Add IP to spamfilter';
 
     $lang->enable = '可能';
     $lang->disable = '不可';
diff --git a/common/lang/ko.lang.php b/common/lang/ko.lang.php
index 1118c2018..52a5117db 100644
--- a/common/lang/ko.lang.php
+++ b/common/lang/ko.lang.php
@@ -63,6 +63,7 @@
     $lang->cmd_layout_setup = '레이아웃 설정';
     $lang->cmd_layout_edit = '레이아웃 편집';
     $lang->cmd_search_by_ipaddress = 'IP주소로 검색';
+    $lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = '스팸필터에 IP추가';
 
     $lang->enable = '가능';
     $lang->disable = '불가능';
diff --git a/common/lang/ru.lang.php b/common/lang/ru.lang.php
index a7c994d4c..96335fd3f 100644
--- a/common/lang/ru.lang.php
+++ b/common/lang/ru.lang.php
@@ -62,7 +62,8 @@
     $lang->cmd_publish = "Опубликовать";
     $lang->cmd_layout_setup = 'Конфигурировать лейаут';
     $lang->cmd_layout_edit = 'Редактировать лейаут';
-    $lang->cmd_search_by_ipaddress = 'IP주소로 검색';
+    $lang->cmd_search_by_ipaddress = 'Search by IP Address';
+    $lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = 'Add IP to spamfilter';
 
     $lang->enable = 'Включено';
     $lang->disable = 'Выключено';
diff --git a/common/lang/zh-CN.lang.php b/common/lang/zh-CN.lang.php
index 14f26dd6a..d58e31e89 100644
--- a/common/lang/zh-CN.lang.php
+++ b/common/lang/zh-CN.lang.php
@@ -63,6 +63,7 @@
     $lang->cmd_layout_setup = '布局设置';
     $lang->cmd_layout_edit = '编辑布局';
     $lang->cmd_search_by_ipaddress = '以IP地址搜索';
+    $lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = 'Add IP to spamfilter';
 
     $lang->enable = '可用';
     $lang->disable = '禁用';
diff --git a/modules/comment/comment.model.php b/modules/comment/comment.model.php
index d396142ce..fe5a2d4d9 100644
--- a/modules/comment/comment.model.php
+++ b/modules/comment/comment.model.php
@@ -63,6 +63,9 @@
                     $url = getUrl('','module','admin','act','dispCommentAdminList','search_target','ipaddress','search_keyword',$oComment->get('ipaddress'));
                     $icon_path = './modules/member/tpl/images/icon_management.gif';
                     $oCommentController->addCommentPopupMenu($url,'cmd_search_by_ipaddress',$icon_path,'TraceByIpaddress');
+
+                    $url = sprintf("var params = new Array(); params['ipaddress']='%s'; exec_xml('spamfilter', 'procSpamfilterAdminInsertDeniedIP', params, completeCallModuleAction)", $oComment-> getIpAddress());
+                    $oCommentController->addCommentPopupMenu($url,'cmd_add_ip_to_spamfilter','./modules/document/tpl/icons/declare.gif','javascript');
                 }
             }
 
diff --git a/modules/document/document.model.php b/modules/document/document.model.php
index af24b431d..c3c5f1970 100644
--- a/modules/document/document.model.php
+++ b/modules/document/document.model.php
@@ -93,6 +93,9 @@
                     $url = getUrl('','module','admin','act','dispDocumentAdminList','search_target','ipaddress','search_keyword',$oDocument->get('ipaddress'));
                     $icon_path = './modules/member/tpl/images/icon_management.gif';
                     $oDocumentController->addDocumentPopupMenu($url,'cmd_search_by_ipaddress',$icon_path,'TraceByIpaddress');
+
+                    $url = sprintf("var params = new Array(); params['ipaddress']='%s'; exec_xml('spamfilter', 'procSpamfilterAdminInsertDeniedIP', params, completeCallModuleAction)", $oDocument-> getIpAddress());
+                    $oDocumentController->addDocumentPopupMenu($url,'cmd_add_ip_to_spamfilter','./modules/document/tpl/icons/declare.gif','javascript');
                 }
             }