diff --git a/common/framework/Debug.php b/common/framework/Debug.php
index bc947b9eb..0d80e1f61 100644
--- a/common/framework/Debug.php
+++ b/common/framework/Debug.php
@@ -788,7 +788,7 @@ class Debug
 		$title = lang('msg_server_error');
 		if ($title === 'msg_server_error')
 		{
-			$title = 'Server Error';
+			$title = '서버 오류';
 		}
 
 		// Localize the error message.
@@ -796,7 +796,7 @@ class Debug
 		$message = $display_error_message ? $message : lang('msg_server_error_see_log');
 		if ($message === 'msg_server_error_see_log')
 		{
-			$message = 'Your server is configured to hide error messages. Please see your server\'s error log for details.';
+			$message = '서버 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요. 문제가 계속된다면 webmaster@fanbinit.us로 메일을 보내 주세요.';
 		}
 
 		// Display a generic error page.
diff --git a/common/lang/en.php b/common/lang/en.php
index 80add8d75..f584a15bf 100644
--- a/common/lang/en.php
+++ b/common/lang/en.php
@@ -261,7 +261,7 @@ $lang->msg_empty_search_target = 'Cannot find the Search target.';
 $lang->msg_empty_search_keyword = 'Cannot find the Keyword.';
 $lang->msg_empty_content = 'The content is empty.';
 $lang->msg_server_error = 'Server Error';
-$lang->msg_server_error_see_log = 'Your server is configured to hide error messages. Please see your server\'s error log for details.';
+$lang->msg_server_error_see_log = 'A server error has occurred. Please try again later. If the problem persists, please contact webmaster@fanbinit.us.';
 $lang->msg_crypto_not_available = 'OpenSSL extension is not installed.';
 $lang->comment_to_be_approved = 'Your comment must be approved by admin before being published.';
 $lang->success_registed = 'Registered successfully.';
diff --git a/common/lang/ja.php b/common/lang/ja.php
index e790869ea..2ff1e8d4f 100644
--- a/common/lang/ja.php
+++ b/common/lang/ja.php
@@ -226,7 +226,7 @@ $lang->msg_module_is_not_standalone = 'このモジュールはスタンドア
 $lang->msg_empty_search_target = '検索対象がありません。';
 $lang->msg_empty_search_keyword = 'キーワードがありません。';
 $lang->msg_server_error = 'サーバーエラー';
-$lang->msg_server_error_see_log = 'エラーメッセージを表示しないように設定されています。サーバーのエラーログで詳細を確認してください。';
+$lang->msg_server_error_see_log = 'サーバーエラーが発生しました。しばらくしてから再度お試しください。問題が解決しない場合は、webmaster@fanbinit.us までご連絡ください。';
 $lang->comment_to_be_approved = '管理者の確認が必要なコメントです。';
 $lang->success_registed = '登録しました。';
 $lang->success_declared = '通報しました。';
diff --git a/common/lang/ko.php b/common/lang/ko.php
index 44225b526..c32c5d1b6 100644
--- a/common/lang/ko.php
+++ b/common/lang/ko.php
@@ -261,7 +261,7 @@ $lang->msg_empty_search_target = '검색대상이 없습니다.';
 $lang->msg_empty_search_keyword = '검색어가 없습니다.';
 $lang->msg_empty_content = '내용이 없습니다.';
 $lang->msg_server_error = '서버 오류';
-$lang->msg_server_error_see_log = '오류 메시지를 표시하지 않도록 설정되어 있습니다. 서버의 에러 로그에서 자세한 내용을 확인해 주십시오.';
+$lang->msg_server_error_see_log = '서버 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요. 문제가 계속된다면 webmaster@fanbinit.us로 메일을 보내 주세요.';
 $lang->msg_crypto_not_available = 'openssl 확장모듈이 설치되어 있지 않습니다.';
 $lang->comment_to_be_approved = '관리자의 확인이 필요한 댓글입니다.';
 $lang->success_registed = '등록했습니다.';