diff --git a/common/lang/ko.lang.php b/common/lang/ko.lang.php
index 502972e6a..3f90a9a77 100644
--- a/common/lang/ko.lang.php
+++ b/common/lang/ko.lang.php
@@ -7,6 +7,7 @@
 
     // 기본적으로 사용되는 action 언어
     $lang->cmd_write = '쓰기';
+    $lang->cmd_comment_registration = '댓글 등록';
     $lang->cmd_reply = '답글';
     $lang->cmd_delete = '삭제';
     $lang->cmd_modify = '수정';
diff --git a/modules/blog/lang/ko.lang.php b/modules/blog/lang/ko.lang.php
index 82995f6af..0fb909f4b 100644
--- a/modules/blog/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/blog/lang/ko.lang.php
@@ -15,7 +15,6 @@
     $lang->cmd_remake_cache = '캐시파일 재생성';
     $lang->cmd_layout_setup = '레이아웃 설정';
     $lang->cmd_layout_edit = '레이아웃 편집';
-    $lang->cmd_comment_registration = '댓글 등록';
 
     // 항목
     $lang->parent_category_name = '상위 카테고리명';
diff --git a/modules/board/skins/xe_list/comment_form.html b/modules/board/skins/xe_list/comment_form.html
index 0ce3442ef..dd7437502 100644
--- a/modules/board/skins/xe_list/comment_form.html
+++ b/modules/board/skins/xe_list/comment_form.html
@@ -56,7 +56,7 @@
         </fieldset>
 
         <ul class="buttonWrite">
-            <li><span class="buttonTypeA"><img src="./images/blank.gif" alt="" class="leftCap" /><img src="./images/{$module_info->colorset}/iconWrite.gif" width="12" height="11" class="icon" alt="" /><input type="submit" value="{$lang->cmd_write}" accesskey="s" /><img src="./images/blank.gif" alt="" class="rightCap" /></span></li>
+            <li><span class="buttonTypeA"><img src="./images/blank.gif" alt="" class="leftCap" /><img src="./images/{$module_info->colorset}/iconWrite.gif" width="12" height="11" class="icon" alt="" /><input type="submit" value="{$lang->cmd_comment_registration}" accesskey="s" /><img src="./images/blank.gif" alt="" class="rightCap" /></span></li>
 
             <!--@if($act&&$act!='dispBoardContent')-->
             <li><span class="buttonTypeA"><img src="./images/blank.gif" alt="" class="leftCap" /><img src="./images/{$module_info->colorset}/iconList.gif" width="12" height="11" class="icon" alt="" /><input type="button" value="{$lang->cmd_back}" onclick="location.href='{getUrl('act','')}'"/><img src="./images/blank.gif" alt="" class="rightCap" /></span></li>
diff --git a/modules/board/skins/xe_list/css/white.css b/modules/board/skins/xe_list/css/white.css
index 90bc03a5b..aeb65b22b 100644
--- a/modules/board/skins/xe_list/css/white.css
+++ b/modules/board/skins/xe_list/css/white.css
@@ -268,4 +268,4 @@ Jeong, Chan Myeong 070601~070630
 
 .buttonWrite ul { text-align:center; clear:both; display:block;}
 .buttonWrite li { margin-top:.5em; float:right; margin-right:.3em;}
-.buttonWrite input { border:none; cursor:pointer; background:url(../images/white/buttonTypeACenter.gif) repeat-x left center; line-height:100%; overflow:visible; color:#3f4040; margin:0 1px; white-space:nowrap;border:0px; }
+.buttonWrite input { border:none; cursor:pointer; background:url(../images/white/buttonTypeACenter.gif) repeat-x left center; line-height:100%; overflow:visible; color:#3f4040; margin:0 1px; white-space:nowrap;border:0px; _position:relative; _top:3px;}