일부 일본어 번역 오류 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6447 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-05-30 08:14:29 +00:00
parent 38e771324c
commit 1f79e6c37d
7 changed files with 34 additions and 35 deletions

View file

@ -75,9 +75,9 @@
$lang->msg_extra_name_exists = '既に存在する拡張変数名です。他の拡張変数名を入力して下さい。';
$lang->about_browser_title = 'ブラウザのタイトルバーに表示される内容です。RSS/Trackbackでも使用します。';
$lang->about_mid = 'モジュール名は「http://アドレス/?mid=モジュール名」のように直接呼び出せるパラメーター値です。<br />※英数の頭文字と[英数と_のみ]の組み合わせ (すべて半角 The maximum length is 40.';
$lang->about_mid = 'モジュール名は「http://アドレス/?mid=モジュール名」のように直接呼び出せるパラメーター値です。<br />※英数の頭文字と[英数と_のみ]の組み合わせ (すべて半角、最大40文字 ';
$lang->about_default = 'チェックすると、サイトに「mid値」なしでアクセスした場合、デフォルトで表示します。';
$lang->about_module_category = 'カテゴリで管理出来るようにします。モジュールのカテゴリの管理は、「<a href=\"./?module=admin&amp;act=dispModuleAdminCategory\">モジュール管理 &gt; モジュールカテゴリ</a>」にて行います。";
$lang->about_module_category = "カテゴリで管理出来るようにします。モジュールのカテゴリの管理は、「<a href=\"./?module=admin&amp;act=dispModuleAdminCategory\">モジュール管理 &gt; モジュールカテゴリ</a>」にて行います。";
$lang->about_description= '管理用として用いられる説明です。';
$lang->about_header_text = 'モジュールのヘッダーに表示される内容です。HTMLタグの使用可能';
$lang->about_footer_text = 'モジュールのフッターに表示される内容です。HTMLタグの使用可能';