일부 일본어 번역 오류 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6447 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-05-30 08:14:29 +00:00
parent 38e771324c
commit 1f79e6c37d
7 changed files with 34 additions and 35 deletions

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?php
/**
* @file modules/planet/lang/jp.lang.php
* @file modules/planet/lang/ko.lang.php
* @author sol (sol@ngleader.com) 翻訳nmind(nmindplus@gmail.com)、ミニミ
* @brief プラネット(planet)モジュールの日本語パック
**/
@ -9,9 +9,9 @@
$lang->planet_title = 'プラネットタイトル';
$lang->planet_url = 'プラネットURL';
$lang->planet_myplanet = 'マイプラネット';
$lang->planet_whos_planet = '%s さんのプラネット';
$lang->planet_whos_favorite = '%s さんのお気に入り';
$lang->planet_whos_favorite_list = ''%s'さんがよく訪れるプラネット';
$lang->planet_whos_planet = "%s さんのプラネット";
$lang->planet_whos_favorite = "%s さんのお気に入り";
$lang->planet_whos_favorite_list = "'%s'さんがよく訪れるプラネット";
$lang->planet_favorite = 'お気に入り';
$lang->planet_welcome = 'ようこそ!';
@ -24,7 +24,7 @@
プラネットを初期ページとして利用する場合は、ホームページパッケージで登録されているドメインと異なるドメインを登録して下さい。";
$lang->planet_mid = 'プラネットアクセスアドレス";
$lang->about_planet_mid = "プラネットアクセスアドレスは「http://XEアドレス/プラネットアクセスアドレス」のようにダイレクトで接続出来るアドレスを指します。';
$lang->about_planet_mid = 'プラネットアクセスアドレスは「http://XEアドレス/プラネットアクセスアドレス」のようにダイレクトで接続出来るアドレスを指します。';
$lang->planet_default_skin = 'プラネット基本スキン';
$lang->about_planet_default_skin = 'プラネットメインページ及び作成されたプラネットの基本スキンに設定されます。';
@ -108,8 +108,8 @@
$lang->planet_nowhot_tag = 'プラネット人気タグ';
$lang->cmd_planet_close_nowhot_tag = '人気タグを閉じる';
$lang->about_planet_whats_textSearch_in_planet = '<strong>%s</strong>さんのプラネットから検索した<strong>'%s'</strong>の検索結果です。';
$lang->about_planet_whats_textSearch = '<strong>'%s'</strong>の全体検索結果です。';
$lang->about_planet_whats_textSearch_in_planet = "<strong>%s</strong>さんのプラネットから検索した<strong>'%s'</strong>の検索結果です。";
$lang->about_planet_whats_textSearch = "<strong>'%s'</strong>の全体検索結果です。";
$lang->planet_acticle = '記事';
$lang->planet_persontag = '人物タグ';