일부 일본어 번역 오류 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6447 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-05-30 08:14:29 +00:00
parent 38e771324c
commit 1f79e6c37d
7 changed files with 34 additions and 35 deletions

View file

@ -5,11 +5,11 @@
* @brief ポイントpointモジュールの基本言語パッケージ
**/
$lang->point = "ポイント";
$lang->level = "レベル";
$lang->point = 'ポイント';
$lang->level = 'レベル';
$lang->about_point_module = "ポイントモジュールでは、書き込み作成/コメント作成/アップロード/ダウンロードなどのユーザの活動に対してポイントの計算を行います。但し、ポイントモジュールでは設定のみを行い、アドオンでポイントシステムを「使用」に設定しなければポイントは累積されません。";
$lang->about_act_config = "掲示板、ブログなどのモジュールごとに「書き込み作成・削除/コメント作成・削除」などのアクションがあります。掲示板/ブログ以外のモジュールにポイントシステムを連動させたい場合は、各機能のアクションの「act値」を追加します。連動は半角「,(コンマ)」で区切って追加します。";
$lang->about_point_module = 'ポイントモジュールでは、書き込み作成/コメント作成/アップロード/ダウンロードなどのユーザの活動に対してポイントの計算を行います。但し、ポイントモジュールでは設定のみを行い、アドオンでポイントシステムを「使用」に設定しなければポイントは累積されません。';
$lang->about_act_config = '掲示板、ブログなどのモジュールごとに「書き込み作成・削除/コメント作成・削除」などのアクションがあります。掲示板/ブログ以外のモジュールにポイントシステムを連動させたい場合は、各機能のアクションの「act値」を追加します。連動は半角「,(コンマ)」で区切って追加します。';
$lang->max_level = '最高レベル';
$lang->about_max_level = '最高レベルを指定することが出来ます。最高レベルは「1000」がマクシマムなので、レベルアイコンに注意が必要です。';
@ -61,7 +61,7 @@
$lang->cmd_point_member_list = '会員ポイントリスト';
$lang->msg_cannot_download = 'ポイントが不足しているため、ダウンロード出来ません。';
$lang->msg_disallow_by_point = "ポイントが不足しているため、閲覧が出来ません。(必要ポイント : %d, 保有ポイント : %d)";
$lang->msg_disallow_by_point = "ポイントが不足しているため、閲覧が出来ません。(必要ポイント : %d 保有ポイント : %d)";
$lang->point_recal_message = 'ただ今ポイントを適用しています。 (%d / %d)';
$lang->point_recal_finished = 'ポイント再計算が完了しました。';