fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-09 03:32:00 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

일부 일본어 번역 오류 수정

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6447 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-05-30 08:14:29 +00:00
parent 38e771324c
commit 1f79e6c37d
7 changed files with 34 additions and 35 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
common/lang/jp.lang.php
View file

@ -284,8 +284,7 @@
$lang->cmd_check_ftp_connect = 'FTP接続をテストする';
$lang->about_ftp_info = "
FTP情報は次の場合、利用されます。<br />
1. サーバー側のPHPの設定中、「safe_mode=On」になった際、FTP情報を用いてXEが正常に働くようにします。
<br/>
1. サーバー側のPHPの設定中、「safe_mode=On」になった際、FTP情報を用いてXEが正常に働くようにします。<br />
2. FTP経由でXEの自動アップデート等に使われます。<br />
FTP情報は「files/config/ftp.config.php」の中に保存されます。<br />
また、XEのインストールの後、管理者画面からFTP情報の変更・削除が可能です。（省略可能） <br />

2
modules/admin/lang/jp.lang.php
View file

@ -35,7 +35,7 @@
$lang->current_version = 'インストールバージョン';
$lang->current_path = 'インストールパス';
$lang->released_version = '最新バージョン';
$lang->about_download_link = 'インストールされたバージョンより新しいバージョンが配布されています。\n｢ダウンロード｣リンクをクリックするとダウンロード出来ます。';
$lang->about_download_link = "インストールされたバージョンより新しいバージョンが配布されています。\n｢ダウンロード｣リンクをクリックするとダウンロード出来ます。";
$lang->item_module = 'モジュールリスト';
$lang->item_addon = 'アドオンリスト';

4
modules/editor/lang/jp.lang.php
View file

@ -83,7 +83,7 @@
$lang->edit->submit = '送信';
$lang->edit->fontcolor = 'テキストの色';
$lang->edit->fontbgcolor = 'ハイライト カラー';
$lang->edit->fontbgcolor = 'テキストの背景色';
$lang->edit->bold = '太字';
$lang->edit->italic = '斜体';
$lang->edit->underline = '下線';
@ -175,7 +175,7 @@
$lang->edit->add_one_col = '1列追加';
$lang->edit->del_one_col = '1列削除';
$lang->edit->table_config = '표属性の設定';
$lang->edit->table_config = 'テーブル属性の設定';
$lang->edit->border_width = '外枠太さ';
$lang->edit->border_color = '外枠色';
$lang->edit->add = '挿入';

2
modules/member/lang/jp.lang.php
View file

@ -126,7 +126,7 @@
$lang->msg_auth_mail_sent = "%s 宛に認証情報内容が送信されました。メールを確認して下さい。";
$lang->msg_confirm_mail_sent = "%s 宛に確認メールを送信しました。メールをご確認下さい。";
$lang->msg_invalid_auth_key = '正しくないアカウントの認証要求です。<br />IDとパスワードの検索を行うか、サイト管理者にアカウント情報をお問い合わせ下さい。';
$lang->msg_success_authed = '認証が正常に行われ、ログイン出来ました。\n必ず確認メールに記載されたパスワードを利用してお好みのパスワードに変更して下さい。.';
$lang->msg_success_authed = '認証が正常に行われ、ログイン出来ました。\n必ず確認メールに記載されたパスワードを利用してお好みのパスワードに変更して下さい。';
$lang->msg_success_confirmed = '会員登録、有難うございます。';
$lang->msg_new_member = '会員追加';

4
modules/module/lang/jp.lang.php
View file

@ -75,9 +75,9 @@
$lang->msg_extra_name_exists = '既に存在する拡張変数名です。他の拡張変数名を入力して下さい。';
$lang->about_browser_title = 'ブラウザのタイトルバーに表示される内容です。RSS/Trackbackでも使用します。';
$lang->about_mid = 'モジュール名は「http://アドレス/?mid=モジュール名」のように直接呼び出せるパラメーター値です。<br />※英数の頭文字と[英数と_のみ]の組み合わせ （すべて半角） The maximum length is 40.';
$lang->about_mid = 'モジュール名は「http://アドレス/?mid=モジュール名」のように直接呼び出せるパラメーター値です。<br />※英数の頭文字と[英数と_のみ]の組み合わせ （すべて半角、最大40文字） ';
$lang->about_default = 'チェックすると、サイトに「mid値」なしでアクセスした場合、デフォルトで表示します。';
$lang->about_module_category = 'カテゴリで管理出来るようにします。モジュールのカテゴリの管理は、「<a href=\"./?module=admin&amp;act=dispModuleAdminCategory\">モジュール管理 &gt; モジュールカテゴリ</a>」にて行います。";
$lang->about_module_category = "カテゴリで管理出来るようにします。モジュールのカテゴリの管理は、「<a href=\"./?module=admin&amp;act=dispModuleAdminCategory\">モジュール管理 &gt; モジュールカテゴリ</a>」にて行います。";
$lang->about_description= '管理用として用いられる説明です。';
$lang->about_header_text = 'モジュールのヘッダーに表示される内容です。（HTMLタグの使用可能）';
$lang->about_footer_text = 'モジュールのフッターに表示される内容です。（HTMLタグの使用可能）';

14
modules/planet/lang/jp.lang.php
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?php
/**
* @file modules/planet/lang/jp.lang.php
* @file modules/planet/lang/ko.lang.php
* @author sol (sol@ngleader.com) 翻訳：nmind(nmindplus@gmail.com)、ミニミ
* @brief プラネット(planet)モジュールの日本語パック
**/
@ -9,9 +9,9 @@
$lang->planet_title = 'プラネットタイトル';
$lang->planet_url = 'プラネットURL';
$lang->planet_myplanet = 'マイプラネット';
$lang->planet_whos_planet = '%s さんのプラネット';
$lang->planet_whos_favorite = '%s さんのお気に入り';
$lang->planet_whos_favorite_list = ''%s'さんがよく訪れるプラネット';
$lang->planet_whos_planet = "%s さんのプラネット";
$lang->planet_whos_favorite = "%s さんのお気に入り";
$lang->planet_whos_favorite_list = "'%s'さんがよく訪れるプラネット";
$lang->planet_favorite = 'お気に入り';
$lang->planet_welcome = 'ようこそ！';
@ -24,7 +24,7 @@
プラネットを初期ページとして利用する場合は、ホームページパッケージで登録されているドメインと異なるドメインを登録して下さい。";
$lang->planet_mid = 'プラネットアクセスアドレス";
$lang->about_planet_mid = "プラネットアクセスアドレスは「http://XEアドレス/プラネットアクセスアドレス」のようにダイレクトで接続出来るアドレスを指します。';
$lang->about_planet_mid = 'プラネットアクセスアドレスは「http://XEアドレス/プラネットアクセスアドレス」のようにダイレクトで接続出来るアドレスを指します。';
$lang->planet_default_skin = 'プラネット基本スキン';
$lang->about_planet_default_skin = 'プラネットメインページ及び作成されたプラネットの基本スキンに設定されます。';
@ -108,8 +108,8 @@
$lang->planet_nowhot_tag = 'プラネット人気タグ';
$lang->cmd_planet_close_nowhot_tag = '人気タグを閉じる';
$lang->about_planet_whats_textSearch_in_planet = '<strong>%s</strong>さんのプラネットから検索した<strong>'%s'</strong>の検索結果です。';
$lang->about_planet_whats_textSearch = '<strong>'%s'</strong>の全体検索結果です。';
$lang->about_planet_whats_textSearch_in_planet = "<strong>%s</strong>さんのプラネットから検索した<strong>'%s'</strong>の検索結果です。";
$lang->about_planet_whats_textSearch = "<strong>'%s'</strong>の全体検索結果です。";
$lang->planet_acticle = '記事';
$lang->planet_persontag = '人物タグ';

10
modules/point/lang/jp.lang.php
View file

@ -5,11 +5,11 @@
* @brief ポイント（point）モジュールの基本言語パッケージ
**/
$lang->point = "ポイント";
$lang->level = "レベル";
$lang->point = 'ポイント';
$lang->level = 'レベル';
$lang->about_point_module = "ポイントモジュールでは、書き込み作成/コメント作成/アップロード/ダウンロードなどのユーザの活動に対してポイントの計算を行います。但し、ポイントモジュールでは設定のみを行い、アドオンでポイントシステムを「使用」に設定しなければポイントは累積されません。";
$lang->about_act_config = "掲示板、ブログなどのモジュールごとに「書き込み作成・削除/コメント作成・削除」などのアクションがあります。掲示板/ブログ以外のモジュールにポイントシステムを連動させたい場合は、各機能のアクションの「act値」を追加します。連動は半角「,（コンマ）」で区切って追加します。";
$lang->about_point_module = 'ポイントモジュールでは、書き込み作成/コメント作成/アップロード/ダウンロードなどのユーザの活動に対してポイントの計算を行います。但し、ポイントモジュールでは設定のみを行い、アドオンでポイントシステムを「使用」に設定しなければポイントは累積されません。';
$lang->about_act_config = '掲示板、ブログなどのモジュールごとに「書き込み作成・削除/コメント作成・削除」などのアクションがあります。掲示板/ブログ以外のモジュールにポイントシステムを連動させたい場合は、各機能のアクションの「act値」を追加します。連動は半角「,（コンマ）」で区切って追加します。';
$lang->max_level = '最高レベル';
$lang->about_max_level = '最高レベルを指定することが出来ます。最高レベルは「1000」がマクシマムなので、レベルアイコンに注意が必要です。';
@ -61,7 +61,7 @@
$lang->cmd_point_member_list = '会員ポイントリスト';
$lang->msg_cannot_download = 'ポイントが不足しているため、ダウンロード出来ません。';
$lang->msg_disallow_by_point = "ポイントが不足しているため、閲覧が出来ません。(必要ポイント : %d, 保有ポイント : %d)";
$lang->msg_disallow_by_point = "ポイントが不足しているため、閲覧が出来ません。(必要ポイント : %d、 保有ポイント : %d)";
$lang->point_recal_message = 'ただ今ポイントを適用しています。 (%d / %d)';
$lang->point_recal_finished = 'ポイント再計算が完了しました。';