fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-07 02:31:40 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4416 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

Browse source
This commit is contained in:
duvent 2008-07-28 06:22:10 +00:00
parent 310225f3cc
commit 268ea0d0f9
1 changed files with 25 additions and 23 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
modules/importer/lang/fr.lang.php
View file

@ -2,57 +2,59 @@
/**
* @file fr.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com) Traduit par Pierre Duvent <PierreDuvent@gamil.com>
* @brief Paquet de la langue fondamental du module d\'Importateur
* @brief Paquet en française du module d\'Importateur
**/
// words for button
$lang->cmd_sync_member = 'Synchroniser';
$lang->cmd_continue = 'Continuer';
$lang->preprocessing = 'On est en train de préparer pour transférer les données.';
$lang->preprocessing = 'On est en train de préparer pour transporter les données.';
// items
$lang->importer = 'Transférer les Données du Zeroboard';
$lang->source_type = 'Sorte de Source';
$lang->importer = 'Transporter les Données du Zeroboard';
$lang->source_type = 'Sorte de la Source';
$lang->type_member = 'Données des Membres';
$lang->type_message = 'Données des Messages';
$lang->type_ttxml = 'TTXML';
$lang->type_module = 'Données des Articles';
$lang->type_syncmember = 'Synchroniser les Données des Membres';
$lang->target_module = 'Module objectif';
$lang->xml_file = 'Fichier de XML';
$lang->xml_file = 'Fichier en XML';
$lang->import_step_title = array(
1 => 'Pas 1. Choisir l\'objet à transférer',
12 => 'Pas 1-2. Choisir le module à transférer',
13 => 'Pas 1-3. Choisir la categorie à transférer',
1 => 'Pas 1. Choisir l\'objet à transporter',
12 => 'Pas 1-2. Choisir le module à transporter',
13 => 'Pas 1-3. Choisir la catégorie à transporter',
2 => 'Pas 2. Télécharger fichier en XML',
3 => 'Pas 2. Synchroniser données des membres et des articles',
99 => 'Trensférer des données',
);
$lang->import_step_desc = array(
1 => 'Choisissez la sorte du fichier en XML que vous voulez transférer.',
1 => 'Choisissez la sorte du fichier en XML que vous voulez transporter.',
12 => 'Choisissez le module objectif dans lequel vous voulez tranférer les données.',
13 => 'Choisissez la catégorie objective dans laquelle vous voulez transférer les données.',
2 => "Entrez le chemin du fichier en XML pour transférer les données.\nS'il est localisé dans le même compte, entréz le chemin absolut ou relatif. Sinon, entrez l'URL commençant avec http://..",
3 => 'Les données des membres et ceux des articles peuvent être incorrects après la transfèrement. Dans ce cas, synchronisez S.V.P. Ça arrangera les données en fondant sur le compte d\'utilisateur.',
13 => 'Choisissez la catégorie objective dans laquelle vous voulez transporter les données.',
2 => "Entrez le chemin du fichier en XML pour transporter les données.\nS'il est localisé dans le même compte, entréz le chemin absolut ou relatif. Sinon, entrez l'URL commençant avec http://..",
3 => 'Les données des membres et ceux des articles peuvent ne pas s\'accorder après la transfèrement. Dans ce cas, synchronisez S.V.P. Ça arrangera les données en étant basé sur le compte d\'utilisateur.',
99 => 'En train de transporter',
);
// guide/alert
$lang->msg_sync_member = 'On commencera à synchroniser les données des membres et des articles quand vous cliquez le boutton de synchroniser.';
$lang->msg_sync_member = 'On commencera à synchroniser les données des membres et des articles quand vous cliquez le bouton de synchroniser.';
$lang->msg_no_xml_file = 'On ne peut pas trouver le fichier de XML. Vérifiez le chemin encore une fois, S.V.P.';
$lang->msg_invalid_xml_file = 'Ce fichier de XML est invalide.';
$lang->msg_importing = 'On écrit %d données sur %d. (Si c\'est arrêté, cliquez le boutton "Continuer")';
$lang->msg_import_finished = '%d/%d données sont insérées complètement. En dépendant sur la situation, il y aura quelques données qui n\'ont pas été insérées.';
$lang->msg_importing = 'On écrit %d données sur %d. (Si c\'est arrêté longtemps, cliquez le bouton "Continuer")';
$lang->msg_import_finished = '%d/%d données sont entrées complètement. En dépendant sur la situation, il y aura quelques données qui n\'ont pas été entrées.';
$lang->msg_sync_completed = 'On a terminé de synchroniser les données des membres, des articles et des commentaires.';
// blah blah..
$lang->about_type_member = 'Sélectionnez cette option si vous voulez transférer les informations des membres';
$lang->about_type_message = 'Sélectionnez cette option si vous voulez transférer les informations des messages';
$lang->about_type_ttxml = 'Sélectionnez cette option si vous voulez transférer les informations des TTXML(textcube)';
$lang->about_ttxml_user_id = 'Entrez le compte d\'utilisateur pour déclarer comme l\'auteur. (Le compte d\'utilisateur doit être déjà st)';
$lang->about_type_module = 'Sélectionnez cette option si vous voulez transférer les informations des panneaux ou des articles.';
$lang->about_type_syncmember = 'Sélectionnez cette option si vous voulez synchroniser les informations des membres après le trensfert des informations des membres et des articles.';
$lang->about_importer = "Vous pouvez transeférer les données de Zeroboard4, de Zeroboard5 Beta ou d\'autres logiciels en les données de ZeroboardXE.\nPour tranférer, vous devez utiliser <a href=\"http://svn.zeroboard.com/zeroboard_xe/migration_tools/\" onclick=\"winopen(this.href);return false;\">Exporteur de XML</a> pour convertir les données en fichier de XML, et puis téléchargez-le.";
$lang->about_type_member = 'Choisissez cette option si vous voulez transporter les informations des membres';
$lang->about_type_message = 'Choisissez cette option si vous voulez transporter les informations des messages';
$lang->about_type_ttxml = 'Choisissez cette option si vous voulez transporter les informations des TTXML(textcube)';
$lang->about_ttxml_user_id = 'Entrez le compte d\'utilisateur pour déclarer comme l\'auteur. (Le compte d\'utilisateur doit être déjà inscrit)';
$lang->about_type_module = 'Choisissez cette option si vous voulez transporter les informations des panneaux ou des articles.';
$lang->about_type_syncmember = 'Choisissez cette option si vous voulez synchroniser les informations des membres après le transport des informations des membres et des articles.';
$lang->about_importer = "Vous pouvez transporter les données de Zeroboard4, de Zeroboard5 Beta ou d\'autres logiciels aux données de ZeroboardXE.\nPour transporter, vous devez utiliser <a href=\"http://svn.zeroboard.com/zeroboard_xe/migration_tools/\" onclick=\"winopen(this.href);return false;\">Exporteur de XML</a> pour convertir les données en fichier de XML, et puis téléchargez-le.";
$lang->about_target_path = "Pour obtenir les attachés de Zeroboard4, Insérez l\'adressee ou Zeroboard4 est installé.\nSi ça se trouve dans le même serveur, entrez le chemin comme '/home/USERID/public_html/bbs'\nSi ça ne se trouve pas dans le même serveur, entrez l\'adresse où Zeroboard4 est installé comme 'http://Domain/bbs'";
$lang->about_target_path = "Pour obtenir les attachés de Zeroboard4, Entrez l\'adresse où Zeroboard4 est installé.\nSi elle se trouve dans le même serveur, entrez le chemin comme '/home/USERID/public_html/bbs'\nSi elle ne se trouve pas dans le même serveur, entrez l\'adresse où Zeroboard4 est installé comme 'http://Domain/bbs'";
?>