From 269bef9ab69880501cce07a9bc1298b092ccc2a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: royallin Date: Fri, 17 Oct 2008 02:55:44 +0000 Subject: [PATCH] git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4632 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545 --- modules/admin/lang/zh-TW.lang.php | 2 +- modules/document/lang/zh-TW.lang.php | 14 +++++++------- modules/importer/lang/zh-TW.lang.php | 4 ++-- modules/layout/lang/zh-TW.lang.php | 6 +++--- modules/member/lang/zh-TW.lang.php | 2 +- modules/module/lang/zh-TW.lang.php | 16 ++++++++-------- 6 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php b/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php index 03dcd6ed8..590457f40 100644 --- a/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php @@ -46,7 +46,7 @@ $lang->welcome_to_xe = 'XE 管理頁面'; $lang->about_admin_page = "後台管理頁面未完成"; - $lang->about_lang_env = "可以設置顯示語言給首次訪問的使用者。修改語言環境後請點擊 [儲存] 按鈕進行儲存。"; + $lang->about_lang_env = "可以設置顯示語言給首次訪問的使用者。修改語言環境後，請點擊 [儲存] 按鈕進行儲存。"; $lang->xe_license = 'XE遵循 GPL協議'; $lang->about_shortcut = '可以刪除新增到常用模組中的快捷選單。'; diff --git a/modules/document/lang/zh-TW.lang.php b/modules/document/lang/zh-TW.lang.php index f334ea728..37ef89821 100644 --- a/modules/document/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/document/lang/zh-TW.lang.php @@ -24,7 +24,7 @@ $lang->msg_cart_is_null = '請選擇要刪除的文章。'; $lang->msg_category_not_moved = '無法移動！'; - $lang->msg_is_secret = '私密文！'; + $lang->msg_is_secret = '秘密文章！'; $lang->msg_checked_document_is_deleted = '刪除了%d個文章。'; // 管理頁面尋找的對象 @@ -38,13 +38,13 @@ 'email_address' => '電子郵件', 'homepage' => '主頁', 'is_notice' => '公告', - 'is_secret' => '私密文', + 'is_secret' => '秘密文章', 'tags' => '標籤', - 'readed_count' => '檢視數（以上）', - 'voted_count' => '推薦數（以上）', - 'comment_count ' => '評論數（以上）', - 'trackback_count ' => '引用數（以上）', - 'uploaded_count ' => '上傳附件數（以上）', + 'readed_count' => '檢視數(以上)', + 'voted_count' => '推薦數(以上)', + 'comment_count ' => '評論數(以上)', + 'trackback_count ' => '引用數(以上)', + 'uploaded_count ' => '上傳附件數(以上)', 'regdate' => '登錄日期', 'last_update' => '最近更新日期', 'ipaddress' => 'IP 地址', diff --git a/modules/importer/lang/zh-TW.lang.php b/modules/importer/lang/zh-TW.lang.php index 1bdecbfcf..7fd77521c 100644 --- a/modules/importer/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/importer/lang/zh-TW.lang.php @@ -16,7 +16,7 @@ $lang->type_member = '會員資料'; $lang->type_message = '短訊息(MemoBox)'; $lang->type_ttxml = 'TTXML'; - $lang->type_module = '討論版資料'; + $lang->type_module = '討論板資料'; $lang->type_syncmember = '同步會員資料'; $lang->target_module = '目標模組'; $lang->xml_file = 'XML檔案'; @@ -52,7 +52,7 @@ $lang->about_type_message = '資料匯入目標為短信息(MemoBox)時，請選擇此項。'; $lang->about_type_ttxml = '資料匯入目標為TTXML(textcube系列)時，請選擇此項。'; $lang->about_ttxml_user_id = '請輸入匯入TTXML資料時，指定為主題發表者的ID(必須是已註冊會員)。'; - $lang->about_type_module = '資料匯入目標為討論版主題時，請選擇此項。'; + $lang->about_type_module = '資料匯入目標為討論板主題時，請選擇此項。'; $lang->about_type_syncmember = '匯入會員和文章資料後，需要同步會員資料時，請選擇此項。'; $lang->about_importer = "不僅可以匯入Zeroboard 4，Zb5beta的資料，也能夠把其他程式資料匯入到Zeroboard XE當中。\n匯入資料時，請利用 XML Exporter建立XML檔案後再上傳。"; $lang->about_target_path = "為了下載附件請輸入Zeroboard 4的安裝位置。\n位置在同一個主機時，請輸入如 /home/id/public_html/bbs的路徑,在不同主機時，請輸入如 http://域名/bbs的url地址。"; diff --git a/modules/layout/lang/zh-TW.lang.php b/modules/layout/lang/zh-TW.lang.php index bde45089a..52f804b3e 100644 --- a/modules/layout/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/layout/lang/zh-TW.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ /** * @file modules/layout/lang/zh-TW.lang.php * @author zero - * @brief 版面設計(layout) 模組語言 + * @brief 版面設計(layout)模組語言 **/ $lang->cmd_layout_management = '版面設置'; @@ -12,10 +12,10 @@ $lang->layout_maker = "版面作者"; $lang->layout_license = '版權'; $lang->layout_history = "更新記錄"; - $lang->layout_info = "排版資訊"; + $lang->layout_info = "版面資訊"; $lang->layout_list = '版面列表'; $lang->menu_count = '選單數量'; - $lang->downloaded_list = '下載列表'; + $lang->downloaded_list = '版面選擇'; $lang->layout_preview_content = '顯示內容的部分。'; $lang->not_apply_menu = '套用版面'; diff --git a/modules/member/lang/zh-TW.lang.php b/modules/member/lang/zh-TW.lang.php index 4b409d722..0de5ce5ea 100644 --- a/modules/member/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/member/lang/zh-TW.lang.php @@ -77,7 +77,7 @@ $lang->cmd_modify_member_password = '修改密碼'; $lang->cmd_view_member_info = '檢視會員資料'; $lang->cmd_leave = '退出'; - $lang->cmd_find_member_account = '查詢 ID和密碼'; + $lang->cmd_find_member_account = '查詢用戶名稱/密碼'; $lang->cmd_member_list = '會員列表'; $lang->cmd_module_config = '基本設置'; diff --git a/modules/module/lang/zh-TW.lang.php b/modules/module/lang/zh-TW.lang.php index b8915759a..6f70ce799 100644 --- a/modules/module/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/module/lang/zh-TW.lang.php @@ -13,15 +13,15 @@ $lang->module_action = "動作"; $lang->module_maker = "模組作者"; $lang->module_license = '版權'; - $lang->module_history = "更新事項 "; + $lang->module_history = "更新事項"; $lang->category_title = "分類名稱"; $lang->header_text = '頂端內容'; $lang->footer_text = '底端內容'; $lang->use_category = '使用分類'; $lang->category_title = '分類名稱'; $lang->checked_count = '所選擇的主題數'; - $lang->skin_default_info = '面版預設資料'; - $lang->skin_author = '面版作者'; + $lang->skin_default_info = '面板預設資料'; + $lang->skin_author = '面板作者'; $lang->skin_license = '版權'; $lang->skin_history = '更新事項'; $lang->module_copy = "複製模組"; @@ -34,14 +34,14 @@ $lang->cmd_update = "升級"; $lang->cmd_manage_category = '分類管理'; $lang->cmd_manage_grant = '權限管理'; - $lang->cmd_manage_skin = '面版管理'; + $lang->cmd_manage_skin = '面板管理'; $lang->cmd_manage_document = '主題管理'; $lang->msg_new_module = "模組建立"; $lang->msg_update_module = "模組修改"; $lang->msg_module_name_exists = "已存在的模組名稱。請輸入其他名稱。"; $lang->msg_category_is_null = '沒有登錄的分類'; - $lang->msg_grant_is_null = '沒有登錄的權限對像'; + $lang->msg_grant_is_null = '沒有權限'; $lang->msg_no_checked_document = '沒有被選擇的主題'; $lang->msg_move_failed = '移動失敗！'; $lang->msg_cannot_delete_for_child = '不能刪除有子分類的分類！'; @@ -54,11 +54,11 @@ $lang->about_default = '用沒有mid值的網址訪問網站時，將會顯示預設。'; $lang->about_header_text = '顯示在模組頂部的內容。(可以使用HTML)'; $lang->about_footer_text = '顯示在模組底部的內容。(可以使用HTML)'; - $lang->about_skin = '可以選擇模組面版。'; + $lang->about_skin = '可以選擇模組面板。'; $lang->about_use_category = '選擇此項可以使用分類功能。'; $lang->about_list_count = '可以指定每頁顯示的主題數。(預設為20個)'; - $lang->about_search_list_count = '可以指定搜尋或選擇分類時每頁要顯示的文章數(預設為20個)。'; - $lang->about_page_count = '可以指定顯示在目錄下方的頁面數(預設為10個)。 '; + $lang->about_search_list_count = '可以指定搜尋或選擇分類時，每頁要顯示的文章數(預設為20個)。'; + $lang->about_page_count = '可以指定顯示在清單下方的頁面數(預設為10個)。 '; $lang->about_admin_id = '可以對該模組指定最高管理權限。
有多名管理員時，可以用,(逗號)來分隔(無法訪問管理頁面)。 '; $lang->about_grant = '全部解除特定權限的對象時，沒有登錄的會員也將具有相關權限。'; $lang->about_module = "除基本library以外Zeroboard XE全部由模組組成。\n模組管理中列出所有已安裝的模組，因此易於管理。";