liahona: 자동로그인 등 추가된 사항 메시지 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3914 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
liahona 2008-03-07 18:08:52 +00:00
parent 4d5c9246af
commit 28f4ec4e2b

View file

@ -11,7 +11,7 @@
$lang->default_group_1 = "準会員";
$lang->default_group_2 = "正会員";
$lang->admin_group = "管理グループ";
$lang->keep_signed = '로그인 유지';
$lang->keep_signed = '次回から自動ログイン';
$lang->remember_user_id = 'ID保存';
$lang->already_logged = '既にログインされています。';
$lang->denied_user_id = '使用が禁じられているIDです。';
@ -47,8 +47,8 @@
$lang->enable_join = '会員加入を許可する';
$lang->limit_day = '臨時制限日';
$lang->limit_date = '制限日';
$lang->after_login_url = '로그인 후 이동할 URL';
$lang->after_logout_url = '로그아웃 후 이동할 URL';
$lang->after_login_url = 'ログイン後に開くページのURL';
$lang->after_logout_url = 'ログアウト後に開くページのURL';
$lang->redirect_url = '加入後移動ページ';
$lang->agreement = '会員加入規約';
$lang->accept_agreement = '規約に同意する';
@ -63,7 +63,7 @@
$lang->webmaster_name = 'ウェブマスターの名前';
$lang->webmaster_email = 'ウェブマスターのメール';
$lang->about_keep_signed = '브라우저를 닫더라도 로그인이 게속 유지될 수 있습니다.\n\n로그인 유지시 사용시 다음 접속부터는 로그인을 하실필요가 없습니다.\n\n단, 게임방, 학교등 공공장소에서 이용시 개인정보가 유출될수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요';
$lang->about_keep_signed = 'ブラウザーを閉じてもログインの状態が維持されます。.\n\n自動ログインを使用すると、次回からはログインする必要がありません。.\n\nただし、ネットカフェーや学校など公共の場では個人情報流出の恐れがありますので、必ずログアウトしてください。';
$lang->about_webmaster_name = '認証メールまたはサイト管理時に使用されるウェブマスターの名前を入力してください(デフォルト : webmaster';
$lang->about_webmaster_email = 'ウェブマスターのメールアドレスを入力してください。';
@ -186,9 +186,9 @@
$lang->about_enable_join = 'チェックを入れないとユーザが会員に加入できません。';
$lang->about_limit_day = '会員加入後一定の期間中、認証制限を行うことができます。';
$lang->about_limit_date = '指定された期間まで該当ユーザはログインできなくします。';
$lang->about_after_login_url = '로그인 후 이동할 URL을 정하실 수 있습니다. 비어 있으면 해당 페이지가 유지됩니다.';
$lang->about_after_logout_url = '로그아웃 후 이동할 URL을 정하실 수 있습니다. 비어 있으면 해당 페이지가 유지됩니다.';
$lang->about_redirect_url = '会員加入後、移動するURLを入力してください。空の場合は会員加入する前のページに戻ります。';
$lang->about_after_login_url = 'ログイン後表示されるページのURLを指定できます。指定のない場合、現在のページが維持されます。';
$lang->about_after_logout_url = 'ログアウト後表示されるページのURLを指定できます。指定のない場合、現在のページが維持されます。';
$lang->about_redirect_url = '会員加入後、表示されるページのURLを指定できます。指定のない場合は会員加入する前のページに戻ります。';
$lang->about_agreement = '会員加入規約がない場合は表示されません。';
$lang->about_image_name = 'ユーザの名前を文字の代わりにイメージで表示させることができます。';