중국어 - 추가분 번역.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@5869 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2009-03-12 15:01:04 +00:00
parent 274baa1de7
commit 2b39c09737
6 changed files with 98 additions and 97 deletions

View file

@ -2,13 +2,13 @@
/**
* @file zh-CN.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com)
* @brief 中文语言包 (只收录了基本内容)
* @brief 安装模块简体中文语言包
**/
$lang->introduce_title = '安装 XE';
$lang->introduce_title = 'XE GNU通用许可协议';
$lang->license = <<<EndOfLicense
XE 是基于通用公共许可证(GNU General Public License)下的自由软件
程序所用到的皮肤等设计要素,将遵循设计者自定的许可协议。
本程序是自由软件遵守自由软件基金会出版的GNU通用公共许可证(GNU General Public License)的各项条款
本程序所用到的皮肤,插件,控件等扩展设计要素,将遵循设计者自定的许可协议。
原文与翻译有差异时,以原文为准。
<b>GNU通用公共许可证</b> - 翻译文
@ -184,7 +184,7 @@ END OF TERMS AND CONDITIONS
EndOfLicense;
$lang->install_condition_title = "确认安装所需环境。";
$lang->install_condition_title = "检测运行环境";
$lang->install_checklist_title = array(
'php_version' => 'PHP版本',
@ -213,9 +213,9 @@ EndOfLicense;
$lang->install_session_auto_start = 'PHP设置中设置成session.auto_start==1可能处理session时发生错误。';
$lang->install_permission_denied = '安装目录属性不是707';
$lang->cmd_agree_license = '同意条款';
$lang->cmd_agree_license = '同意';
$lang->cmd_install_fix_checklist = '已设置了必要的安装条件。';
$lang->cmd_install_next = '开始进行安装';
$lang->cmd_install_next = '开始安装';
$lang->cmd_ignore = '忽略';
$lang->db_desc = array(
@ -228,10 +228,10 @@ EndOfLicense;
'firebird' => '使用Firebird DB。',
);
$lang->form_title = '输入数据库及管理员信息';
$lang->form_title = '数据库及管理员基本信息';
$lang->db_title = '输入数据库信息';
$lang->db_type = '数据库类型';
$lang->select_db_type = '选择要使用的数据库';
$lang->select_db_type = '选择数据库';
$lang->db_hostname = '服务器名';
$lang->db_port = '数据库端口';
$lang->db_userid = 'DB用户名';