diff --git a/widgets/newest_document/conf/info.xml b/widgets/newest_document/conf/info.xml
index 5e5b54f3c..78f28ca50 100644
--- a/widgets/newest_document/conf/info.xml
+++ b/widgets/newest_document/conf/info.xml
@@ -3,42 +3,51 @@
최근 문서 출력
输出最新文章
最新の書き込み 出力
+ Display Newest Articles
제로
zero
ゼロ
+ zero
최근 문서 (document)를 출력하는 위젯입니다.
输出最新文章 (document)的控件。
最新の書き込み(document)を出力するウィジェットです。
+ This widget enables you to display newest articles.
제목
标题
タイトル
+ Title
text
최근 게시물의 제목으로 출력됩니다.
输出最新文章标题。
最新書き込みのタイトルで出力されます。
+ It will be the title of the newest articles.
정렬 대상
排列顺序
ソート対象
+ Target to be sorted
select
등록된 순서 또는 변경된 순서로 정렬을 할 수 있습니다.
可排序文章的顺序。
登録された順番または変更された順番でソートできます。
+ The list of newewst articles may be sorted by submitted order or modified order.
최신 등록순
最新发表
最新登録順
+ Newest Submitted Order
list_order
최근 변경순
最新修改
最新変更順
+ Newest Modified Order
update_order
@@ -46,20 +55,24 @@
정렬 방법
排序方式
ソートタイプ
+ Sorting Type
select
정렬대상을 내림차순 또는 올림차순으로 정렬할 수 있습니다.
排列顺序 。
ソートタイプを、降順、昇順にソートできます。
+ You can sort target articles by asending or desending order.
내림차순
降序
降順
+ Desending order
desc
올림차순
升序
昇順
+ Asending order
asc
@@ -67,19 +80,23 @@
목록수
目录数
リスト数
+ The number of list
text
출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)
设定输出。 (默认5个)
出力されるリストの数をしてすることができます。(デフォルト5個)
+ You can set the number of articles to be displayed. (default is 5)
대상 모듈
模块对象
対象モジュール
+ Target Module
mid_list
선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.
如:模块为notice,news,bbs等,这时选择news,将输出news的最新文章。
選択されたモジュールに登録された書き込みを対象にします。
+ The target articles to be sorted will be the ones submitted in the selected module.
diff --git a/widgets/newest_trackback/conf/info.xml b/widgets/newest_trackback/conf/info.xml
index fd569deb3..c92994c20 100644
--- a/widgets/newest_trackback/conf/info.xml
+++ b/widgets/newest_trackback/conf/info.xml
@@ -3,41 +3,50 @@
최근 엮인글 출력
输出最新引用
最新トラックバックの出力
+ Display Newest Trackbacks
제로
zero
ゼロ
+ zero
최근 엮인글 (trackback)을 출력하는 위젯입니다.
输出最新引用 (trackback)控件。
最新トラックバック(trackback)を出力するウィジェットです。
+ This is the widget to display Newest Trackbacks
제목
标题
タイトル
+ Title
text
최근 엮인글 제목으로 출력됩니다.
输出最新引用标题。
最新トラックバックのタイトルで出力します。
+ This will be the title of the Newest Trackbacks to be displayed.
목록수
目录数
リスト数
+ The number of list
text
출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)
设定输出。 (默认5个)
出力されるリストの数を指定することができます(デフォルト5個)
+ You can set the number of list to be displayed.(default is 5)
대상 모듈
模块对象
対象モジュール
+ Target Module
mid_list
선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.
如:模块为notice,news,bbs等,这时选择news,将输出news的最新引用。
選択されたモジュールに登録された書き込みを対象とします。
+ The target articles for the newest trackbacks will be the ones submitted in the selected module.
diff --git a/widgets/styx_clock/conf/info.xml b/widgets/styx_clock/conf/info.xml
index 8986824cc..b4c3f0c21 100644
--- a/widgets/styx_clock/conf/info.xml
+++ b/widgets/styx_clock/conf/info.xml
@@ -3,42 +3,51 @@
플래시 시계
Flash时钟
フラッシュ時計
+ Flash Clock
스틱스
styx
styx
+ styx
플래쉬로 된 시계를 출력합니다.
Flash时钟控件。
フラッシュ時計を出力します。
+ It will display the clock created with flash.
가로길이
设定宽度
横幅
+ Width
text
가로길이를 지정하실 수 있습니다. (기본 200px)
请设定宽度。 (默认 200px)
横幅を指定することができます。(デフォルト200px)
+ It will be able to set the width. (default is 200px)
테마
主题
テーマ
+ Theme
select
흰색/검은색 배경색에 따라 조절하시면 됩니다.
请设定背景。
白/黒の背景で調節します。
+ You may select a theme according to white/black background color.
흰색 배경
白色
白の背景
+ White Background
white
검은색 배경
黑色
黒の背景
+ Black Background
black
@@ -46,20 +55,24 @@
일자 표시
显示日期
年月日表示
+ Date Indication
select
시계내에 일자를 표시하는 기능을 끄거나 켜실 수 있습니다.
可设定时钟内显示日期或关闭日期。
時計内に年月日の表示する機能をオンまたオフすることができます。
+ You can set on or off the function of the date indication in the clock
나타냄
显示
表示
+ Show
숨김
关闭
隠す
+ Hide
false