diff --git a/addons/google_adsense/conf/info.xml b/addons/google_adsense/conf/info.xml
index a37d90c70..85077dded 100644
--- a/addons/google_adsense/conf/info.xml
+++ b/addons/google_adsense/conf/info.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
게시글 구글 애드센스 연동
グーグル・アドセンス
Google AdSense
- Article Google Adsense Linkage
+ Linkage of Articles and Google Adsense
제로
Zero
@@ -47,7 +47,7 @@
top : 게시글 상단, bottom : 게시글 하단 을 지정하실 수 있습니다.
top : 本文の上段, bottom : 本文の下段
可以指定显示位置。(top : 内容上端, bottom : 内容下端)
- You can select top : top of article, bottom : bottom of article.
+ You can set top : top of article, bottom : bottom of article.
구글 애드센스 키
@@ -57,7 +57,7 @@
기본으로 사용될 구글 애드센스 키를 입력해주세요.
デフォルトで使用するグーグルアドセンスキーを入力してください。
请输入要使用的默认Google Adsense Key。
- Input Google Adsense key to use as default.
+ Please input Google Adsense key to use as default.
회원 키 항목 이름
@@ -68,7 +68,7 @@
グーグル・アドセンスが使用できるようするにためには、加入項目でグーグルキー入力項目名を入力してください。
允许会员使用个人Google AdSense时，请输入要在会员注册项目中显示的Google Key项目名。
- To permit member's Google Adsense, input name of Google key item in join items.
+ To permit members' Google Adsense, please input name of Google key item in join items.
가로 길이
@@ -78,7 +78,7 @@
애드센스의 가로길이를 입력해주세요.
アドセンスの横幅のサイズを入力してください
请输入AdSense的宽度大小。
- Input width of adsense.
+ Please input width of Adsense.
세로 길이
@@ -88,7 +88,7 @@
애드센스의 세로길이를 입력해주세요.
アドセンスの立幅のサイズを入力してください。
请输入高度大小。
- Input height of adsense.
+ Please input height of Adsense.
포맷
@@ -98,7 +98,7 @@
애드센스 포맷을 입력해주세요.
アドセンスのフォーマットを入力してください。
请输入广告格式
- Input format of adsense.
+ Please input format of Adsense.
타입
@@ -108,7 +108,7 @@
애드센스의 타입을 입력해주세요.
アドセンスのタイプを入力してください。
请输入AdSense样式。
- Input type of adsense.
+ Please input type of Adsense.
채널
@@ -118,7 +118,7 @@
채널을 입력해주세요. (사용자 정의 구글 애드센스일 경우 사용되지 않습니다)
チャンネルを入力してください（カスタマイズ・グーグル・アドセンスには使用されません）。
请输入频道。 (用户自定义Google AdSense不使用频道)
- Input channel. (It is not used for custom Google Adsense)
+ Please input channel. (It will not be used for custom Google Adsense)
외곽선 색상
@@ -128,7 +128,7 @@
외곽선 색상을 입력해주세요.
ボーダーカラーを入力してください。.
请输入边框颜色。
- Input border color.
+ Please input color of border.
배경색
@@ -138,7 +138,7 @@
배경색상을 입력해주세요.
背景色を入力してください
请输入背景颜色。
- Input background color.
+ Please input color of background.
링크 글자색
@@ -148,7 +148,7 @@
링크가 걸린 글자의 색상을 입력해주세요.
リンクの文字列の色を入力してください。
请输入链接颜色。
- Input color of linked text.
+ Please input color of linked text.
글자 색
@@ -158,7 +158,7 @@
링크가 걸리지 않은 글자의 색을 입력해주세요
文字列の色を入力してください。
请输入没有链接字体颜色。
- Input color of not linked text.
+ Please input color of text.
URL 색
@@ -168,7 +168,7 @@
URL의 글자색을 입력해주세요.
URLの色を入力してください。
请输入URL的颜色。
- Input color of URL.
+ Please input color of URL.
테두리 형태
@@ -178,17 +178,17 @@
테두리 형태를 입력해주세요.
ボーダースタイルを入力してください。
请输入边框样式。
- Input style of border.
+ Please input style of border.
배경 이미지를 입력해주세요.
背景イメージ
请输入背景图片。
- Input background image.
+ Please input image of background.
접근가능한 웹서버에 올린 배경 이미지의 URL을 입력해주세요.
アクセス可能なＷｅｂサーバにアップロードされている背景イメージのURLを入力してください。
请输入有效的图片URL。
- Input URL of background image which is uploaded in accessible web server.
+ Please input URL of background image which is uploaded on accessible web server.
diff --git a/modules/addon/lang/en.lang.php b/modules/addon/lang/en.lang.php
index d0f3f57ed..42ad03c52 100644
--- a/modules/addon/lang/en.lang.php
+++ b/modules/addon/lang/en.lang.php
@@ -11,5 +11,5 @@
$lang->addon_maker = 'Author of this Addon';
$lang->addon_history = 'Addon History';
- $lang->about_addon = 'Addon serves to control behaviors rather than to display the HTML results.
Simply toggling any addon you want on and off allows you to interoperate with features that are useful to maintain your site';
+ $lang->about_addon = 'Addon is for controling actions rather than displaying the HTML results.
Simply by toggling any addons you want on or off, you can use very useful functions to administer your website';
?>
diff --git a/modules/widget/lang/en.lang.php b/modules/widget/lang/en.lang.php
index 9d975db33..301daceab 100644
--- a/modules/widget/lang/en.lang.php
+++ b/modules/widget/lang/en.lang.php
@@ -14,7 +14,7 @@
$lang->widget_code = 'Code';
$lang->widget_cache = 'Cache';
- $lang->widget_fix_width = 'Fix width';
+ $lang->widget_fix_width = 'Fix Width';
$lang->widget_width = 'Width';
$lang->widget_position = 'Position';
$lang->widget_position_none = 'Next Line';
@@ -25,11 +25,11 @@
$lang->widget_margin_right = 'Right Margin';
$lang->widget_margin_bottom = 'Bottom Margin';
$lang->widget_margin_left= 'Left Margin';
- $lang->about_widget_fix_width = 'By selecting this option, the width will be fixed.';
- $lang->about_widget_width = 'Select the width.';
- $lang->about_widget_position = 'You may select the position to layout multiple widgets in a line.';
- $lang->about_widget_margin = 'You may select the position to layout multiple widgets in a line.';
- $lang->about_widget_cache = 'Cached data can be used during the setted time.';
+ $lang->about_widget_fix_width = 'Please check to fix the width.';
+ $lang->about_widget_width = 'Please set the width of widget.';
+ $lang->about_widget_position = 'Please select the position if you want to display many widgets in one line.';
+ $lang->about_widget_margin = "You may set the margin of widgets' top, bottom, right and left.";
+ $lang->about_widget_cache = 'Cached data can be used during the time you have set.';
$lang->generated_code = 'Generated Code';
@@ -37,7 +37,7 @@
$lang->msg_widget_object_is_null = 'Object of %s widget cannot be created.';
$lang->msg_widget_proc_is_null = 'proc() of %s widget cannot be executed.';
- $lang->about_widget_code = 'After entering the required item value of selected widget, click the [Generate Code] button to get the code so that you can apply to your template file.';
+ $lang->about_widget_code = 'Please input required value first, and click [Generate Code] button to generate code to add to the template file.';
$lang->about_widget_code_in_page = 'After entering the required values, click the [Add] button to insert the widget code into the page.';
- $lang->about_addon = "A widget is very small free-standing application used in a layout or page module.\n It can be linked with internal module or external open api. Through its configuration setting, wide application is possible. \n You can directly add a widget by using the [Generate Code] function without using the Zeroboard XE page module or layout module.";
+ $lang->about_addon = "A widget is a small free-standing application used in a layout or page module.\n It can be linked with internal module or external open api. Through its configuration setting, wide application is possible. \n You can directly add a widget by using the [Generate Code] function without using the Zeroboard XE page module or layout module.";
?>
diff --git a/modules/widget/tpl/widget_generate_code.html b/modules/widget/tpl/widget_generate_code.html
index 47fec730f..f8dae44ce 100644
--- a/modules/widget/tpl/widget_generate_code.html
+++ b/modules/widget/tpl/widget_generate_code.html
@@ -123,7 +123,7 @@
- | {$lang->generated_code} |
+ {$lang->widget_code} |
|