diff --git a/common/lang/fr.lang.php b/common/lang/fr.lang.php
index 0a8264f10..4812f0cf4 100644
--- a/common/lang/fr.lang.php
+++ b/common/lang/fr.lang.php
@@ -186,7 +186,7 @@
 
     $lang->success_registed = 'Enregistré avec succès';
     $lang->success_declared = 'Accusé avec succès';
-    $lang->success_updated = 'Mise a jour avec succès';
+    $lang->success_updated = 'Mise à jour avec succès';
     $lang->success_deleted = 'Supprimé avec succès';
     $lang->success_voted = 'Voté avec succès';
     $lang->success_moved = 'Bougé avec succès';
diff --git a/modules/editor/lang/fr.lang.php b/modules/editor/lang/fr.lang.php
index d48cabdaa..1e39b15c5 100644
--- a/modules/editor/lang/fr.lang.php
+++ b/modules/editor/lang/fr.lang.php
@@ -12,8 +12,8 @@
     $lang->component_link = "Lien";
     $lang->component_date = "Jour de Création";
     $lang->component_description = "Description";
-    $lang->component_extra_vars = "Variables d\'Option";
-    $lang->component_grant = "Configuration de l\'Autorisation"; 
+    $lang->component_extra_vars = "Variables d'Option";
+    $lang->component_grant = "Configuration de l'Autorisation"; 
 
     $lang->about_component = "Sur le Composant";
     $lang->about_component_grant = "Le groupe sélectionné peut seulement utiliser. (Tout le monde peut utiliser quand le mode est invalid)";