영어번역 적용. by 알로하님, FruitHake님, Jsoft.Yoo님

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1922 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
zero 2007-07-13 02:16:39 +00:00
parent c70124a923
commit 374aa89e89
24 changed files with 221 additions and 15 deletions

View file

@ -29,8 +29,8 @@
$lang->cmd_move = '移動';
$lang->cmd_move_up = '上へ';
$lang->cmd_move_down = '下へ';
$lang->cmd_add_indent = 'インデント';
$lang->cmd_remove_indent = 'インデント解除';
$lang->cmd_add_indent = '字下げ';
$lang->cmd_remove_indent = '字下げ解除';
$lang->cmd_management = '管理';
$lang->cmd_make = '作成';
$lang->cmd_select = '選択';
@ -45,7 +45,6 @@
$lang->cmd_apply = '適用';
$lang->cmd_open_calendar = 'カレンダを開く';
$lang->cmd_send = '送信';
$lang->cmd_print = 'Print';
$lang->enable = '可';
$lang->disable = '不可';
@ -64,12 +63,12 @@
$lang->admin_id = '管理者ID';
$lang->writer = '投稿者';
$lang->user_name = '名前';
$lang->nick_name = 'ニック';
$lang->nick_name = 'ニックネーム';
$lang->email_address = 'メールアドレス';
$lang->homepage = 'ホームページ';
$lang->blog = 'ブログ';
$lang->birthday = '誕生日';
$lang->browser_title = 'ブラウザータイトル';
$lang->browser_title = 'ブラウザータイトル';
$lang->title = 'タイトル';
$lang->title_content = 'タイトル+内容';
$lang->content = '内容';
@ -78,14 +77,14 @@
$lang->description = '説明';
$lang->trackback = 'トラックバック';
$lang->tag = 'タグ';
$lang->allow_comment = 'トラックバック';
$lang->lock_comment = 'ラックバックロック';
$lang->allow_comment = 'コメント許可';
$lang->lock_comment = 'コメントロック';
$lang->allow_trackback = 'トラックバック許可';
$lang->uploaded_file = '添付';
$lang->grant = '権限';
$lang->target = '対象';
$lang->total = 'すべて';
$lang->total_count = '全体数';
$lang->total_count = 'トータル数';
$lang->ipaddress = 'IPアドレス';
$lang->path = 'パス';
$lang->cart = '選択項目';
@ -140,7 +139,7 @@
$lang->unit_year = '年';
// 説明関連
$lang->about_tag = 'タグ入力時、「,」を使うと複数登録できます。';
$lang->about_tag = 'タグ入力する時、「,」を使うと複数登録できます。';
$lang->about_layout = 'レイアウトはモジュールの枠をデザインします。上のレイアウトメニューで管理できます。';
// メッセージ関連
@ -190,7 +189,7 @@
$lang->column_type_list['tel'] = '電話番号タイプ(phone)';
$lang->column_type_list['textarea'] = 'テキストエリア(textarea)';
$lang->column_type_list['checkbox'] = 'チェックボックス(checkbox)';
$lang->column_type_list['select'] = 'セレクト(select)';
$lang->column_type_list['select'] = '選択(select)';
$lang->column_type_list['kr_zip'] = '韓国住所(zip)';
$lang->column_type_list['date'] = '年月日';
//$lang->column_type_list['jp_zip'] = '日本住所(zip)';