diff --git a/modules/comment/comment.admin.view.php b/modules/comment/comment.admin.view.php
index bbf7ce37d..b4eb54604 100644
--- a/modules/comment/comment.admin.view.php
+++ b/modules/comment/comment.admin.view.php
@@ -78,18 +78,20 @@
             $args->order_type = 'desc'; // /< sorted value
 
             // get a list
-            $declared_output = executeQuery('comment.getDeclaredList', $args);
+			$declared_output = executeQuery('comment.getDeclaredList', $args);
+			$oCommentModel = &getModel('comment');
 
             if($declared_output->data && count($declared_output->data)) {
                 $comment_list = array();
 
-                $oCommentModel = &getModel('comment');
                 foreach($declared_output->data as $key => $comment) {
                     $comment_list[$key] = new commentItem();
                     $comment_list[$key]->setAttribute($comment);
                 }
                 $declared_output->data = $comment_list;
             }
+
+			$secretNameList = $oCommentModel->getSecretNameList();
         
             // set values in the return object of comment_model:: getCommentList() in order to use a template.
             Context::set('total_count', $declared_output->total_count);
@@ -97,6 +99,7 @@
             Context::set('page', $declared_output->page);
             Context::set('comment_list', $declared_output->data);
             Context::set('page_navigation', $declared_output->page_navigation);
+            Context::set('secret_name_list', $secretNameList);
             // set the template
             $this->setTemplatePath($this->module_path.'tpl');
             $this->setTemplateFile('declared_list');
diff --git a/modules/comment/tpl/declared_list.html b/modules/comment/tpl/declared_list.html
index 4d78e482b..6fff0ad88 100644
--- a/modules/comment/tpl/declared_list.html
+++ b/modules/comment/tpl/declared_list.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 <div class="x_tabbable">
     <ul class="x_nav x_nav-tabs">
 		<li><a href="{getUrl('', 'module', 'admin', 'act', 'dispCommentAdminList', 'search_keyword','','act','dispCommentAdminList', 'Y')}">{$lang->all}</a></li>
-		<li><a href="{getUrl('', 'module', 'admin', 'act', 'dispCommentAdminList', 'search_target','is_secret','search_keyword', 'N')}">{$status_name_list['PUBLIC']}</a></li>
-		<li><a href="{getUrl('', 'module', 'admin', 'act', 'dispCommentAdminList', 'search_target','is_secret','search_keyword', 'Y')}">{$status_name_list['SECRET']}</a></li>
+		<li><a href="{getUrl('search_target','is_secret','search_keyword', 'N')}">{$secret_name_list['N']}</a></li>
+		<li><a href="{getUrl('search_target','is_secret','search_keyword', 'Y')}">{$secret_name_list['Y']}</a></li>
 		<li><a href="{getUrl('', 'module', 'admin', 'act', 'dispCommentAdminList', 'search_target','is_published','search_keyword', 'N')}">{$lang->published_name_list['N']}</a></li>
 		<li><a href="{getUrl('', 'module', 'admin', 'act', 'dispCommentAdminList', 'search_target','is_published','search_keyword', 'Y')}">{$lang->published_name_list['Y']}</a></li>
         <li class="x_active"><a href="{getUrl('', 'module', 'admin', 'act','dispCommentAdminDeclared')}">{$lang->cmd_declared_list}</a></li>