중국어 번역 적용(by eiken님, 엔죠라이프님) 2007년 7월 9일 17시 20분

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1884 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
zero 2007-07-09 08:21:19 +00:00
parent 46badd60f5
commit 38447795e4
35 changed files with 438 additions and 0 deletions

View file

@ -1,13 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">월별 보관 현황 목록 출력</title>
<title xml:lang="zh-CN">输出按月保管现况目录</title>
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<description xml:lang="ko">월별 보관 현황 목록을 출력합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出按月保管现况目录。</description>
</maker>
<colorset>
<color name="normal">
<title xml:lang="ko">기본 컬러</title>
<title xml:lang="zh-CN">默认颜色</title>
</color>
</colorset>
</skin>

View file

@ -1,13 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">달력 및 글 현황 표시</title>
<title xml:lang="zh-CN">月历与文章现况显示</title>
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<description xml:lang="ko">calendar위젯의 블로그에 어울리는 기본 스킨입니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">博客相配的基本calendar Widget。</description>
</maker>
<colorset>
<color name="normal">
<title xml:lang="ko">기본 컬러</title>
<title xml:lang="zh-CN">默认颜色</title>
</color>
</colorset>
</skin>

View file

@ -1,13 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">접속자 현황 출력 기본 스킨 </title>
<title xml:lang="zh-CN">输出访问统计现况基本皮肤</title>
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<description xml:lang="ko">counter_status 의 기본 스킨</description>
<description xml:lang="zh-CN">counter_status 的基本皮肤</description>
</maker>
<colorset>
<color name="normal">
<title xml:lang="ko">기본</title>
<title xml:lang="zh-CN">基本</title>
</color>
</colorset>
</skin>

View file

@ -1,25 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<widget version="0.1">
<title xml:lang="ko">최근 댓글 출력</title>
<title xml:lang="zh-CN">输出最新评论</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<description xml:lang="ko">최근 댓글 (comment)를 출력하는 위젯입니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出最新评论控件。</description>
</author>
<extra_vars>
<var id="title">
<name xml:lang="ko">제목</name>
<name xml:lang="zh-CN">标题</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">최근 댓글의 제목으로 출력됩니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">最新评论的文章</description>
</var>
<var id="list_count">
<name xml:lang="ko">목록수</name>
<name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
<description xml:lang="zh-CN">设定输出。 (默认5个)</description>
</var>
<var id="mid_list">
<name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
<name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
<type>mid_list</type>
<description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出有评论的文章 。</description>
</var>
</extra_vars>
</widget>

View file

@ -1,51 +1,68 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<widget version="0.1">
<title xml:lang="ko">최근 문서 출력</title>
<title xml:lang="zh-CN">输出最新文章</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<description xml:lang="ko">최근 문서 (document)를 출력하는 위젯입니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出最新文章 (document)的控件。</description>
</author>
<extra_vars>
<var id="title">
<name xml:lang="ko">제목</name>
<name xml:lang="zh-CN">标题</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">최근 게시물의 제목으로 출력됩니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出最新文章标题。</description>
</var>
<var id="order_target">
<name xml:lang="ko">정렬 대상</name>
<name xml:lang="zh-CN">排列顺序</name>
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">등록된 순서 또는 변경된 순서로 정렬을 할 수 있습니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">可排序文章的顺序。</description>
<options>
<name xml:lang="ko">최신 등록순</name>
<name xml:lang="zh-CN">最新发表</name>
<value>list_order</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">최근 변경순</name>
<name xml:lang="zh-CN">最新修改</name>
<value>update_order</value>
</options>
</var>
<var id="order_type">
<name xml:lang="ko">정렬 방법</name>
<name xml:lang="zh-CN">排序方式</name>
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">정렬대상을 내림차순 또는 올림차순으로 정렬할 수 있습니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">排列顺序 。</description>
<options>
<name xml:lang="ko">내림차순</name>
<name xml:lang="zh-CN">降序</name>
<value>desc</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">올림차순</name>
<name xml:lang="zh-CN">升序</name>
<value>asc</value>
</options>
</var>
<var id="list_count">
<name xml:lang="ko">목록수</name>
<name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
<description xml:lang="zh-CN">设定输出。 (默认5个)</description>
</var>
<var id="mid_list">
<name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
<name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
<type>mid_list</type>
<description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">模块为notice,news,bbs等这时选择news,将输出news的最新文章。</description>
</var>
</extra_vars>
</widget>

View file

@ -1,25 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<widget version="0.1">
<title xml:lang="ko">최근 엮인글 출력</title>
<title xml:lang="zh-CN">输出最新引用</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<description xml:lang="ko">최근 엮인글 (trackback)을 출력하는 위젯입니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出最新引用 (trackback)控件。</description>
</author>
<extra_vars>
<var id="title">
<name xml:lang="ko">제목</name>
<name xml:lang="zh-CN">标题</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">최근 엮인글 제목으로 출력됩니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出最新引用标题。</description>
</var>
<var id="list_count">
<name xml:lang="ko">목록수</name>
<name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
<description xml:lang="zh-CN">设定输出。 (默认5个)</description>
</var>
<var id="mid_list">
<name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
<name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
<type>mid_list</type>
<description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">模块为notice,news,bbs等这时选择news,将输出news的最新引用。</description>
</var>
</extra_vars>
</widget>

View file

@ -1,39 +1,52 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<widget version="0.1">
<title xml:lang="ko">플래시 시계</title>
<title xml:lang="zh-CN">Flash时钟</title>
<author email_address="styx@bystyx.com" link="http://www.bystyx.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">스틱스 </name>
<name xml:lang="zh-CN">styx </name>
<description xml:lang="ko">플래쉬로 된 시계를 출력합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">Flash时钟控件。</description>
</author>
<extra_vars>
<var id="clock_width">
<name xml:lang="ko">가로길이</name>
<name xml:lang="zh-CN">设定宽度</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">가로길이를 지정하실 수 있습니다. (기본 200px)</description>
<description xml:lang="zh-CN">请设定宽度。 (默认 200px)</description>
</var>
<var id="theme">
<name xml:lang="ko">테마</name>
<name xml:lang="zh-CN">主题</name>
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">흰색/검은색 배경색에 따라 조절하시면 됩니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">请设定背景。</description>
<options>
<name xml:lang="ko">흰색 배경</name>
<name xml:lang="zh-CN">白色</name>
<value>white</value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">검은색 배경</name>
<name xml:lang="zh-CN">黑色</name>
<value>black</value>
</options>
</var>
<var id="day">
<name xml:lang="ko">일자 표시</name>
<name xml:lang="zh-CN">显示日期</name>
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">시계내에 일자를 표시하는 기능을 끄거나 켜실 수 있습니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">可设定时钟内显示日期或关闭日期。</description>
<options>
<name xml:lang="ko">나타냄</name>
<name xml:lang="zh-CN">显示</name>
<value></value>
</options>
<options>
<name xml:lang="ko">숨김</name>
<name xml:lang="zh-CN">关闭</name>
<value>false</value>
</options>
</var>

View file

@ -1,25 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<widget version="0.1">
<title xml:lang="ko">꼬리표 목록 출력</title>
<title xml:lang="zh-CN">输出标签</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<description xml:lang="ko">선택된 모듈의 꼬리표 목록을 정해진 순위만큼 노출하여 줍니다</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出标签控件.</description>
</author>
<extra_vars>
<var id="title">
<name xml:lang="ko">제목</name>
<name xml:lang="zh-CN">标题</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">꼬리표 출력시 제목으로 출력됩니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出标签标题。</description>
</var>
<var id="list_count">
<name xml:lang="ko">목록수</name>
<name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 20개)</description>
<description xml:lang="zh-CN">设定输出。 (默认 20个)</description>
</var>
<var id="mid_list">
<name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
<name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
<type>mid_list</type>
<description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 꼬리표를 대상으로 합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">模块为notice,news,bbs等这时选择news,将输出news的最新标签。</description>
</var>
</extra_vars>
</widget>