중국어 번역 적용(by eiken님, 엔죠라이프님) 2007년 7월 9일 17시 20분

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1884 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

modules/admin/conf/info.xml

@@ -3,12 +3,15 @@
     <title xml:lang="ko">관리자 모듈</title>
     <title xml:lang="en">Administrator Module</title>
     <title xml:lang="es">Modules de administración</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">管理员模块</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
         <name xml:lang="es">zero</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">각 모듈들의 기능을 나열하고 관리자용 레이아웃을 적용하여 관리 기능을 사용할 수 있도록 하는 모듈입니다.</description>
         <description xml:lang="en">This module shows a list of features of each module, and enables you to use a quite few of managers by applying layout for administrator.</description>
         <description xml:lang="es">Lista las los funciónes de modules y aplica diseño de administración para manejar sitio.</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">列出了各模块的功能和应用管理用的布局可以管理使用功能的模块。</description>
     </author>
 </module>

modules/blog/conf/info.xml

@@ -4,11 +4,13 @@
     <title xml:lang="jp">ブログ</title>
     <title xml:lang="en">Blog</title>
     <title xml:lang="es">Blog</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">博客</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <name xml:lang="jp">ゼロ</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
         <name xml:lang="es">zero</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">
             블로그의 기능을 담당하는 모듈. 
             게시판과 비슷하지만 보여지는 view가 다르고 블로그에 적합한 method가 추가되었음.
@@ -28,5 +30,10 @@
             Es el módulo para funcióne a blog.
             Casi mismo del boletín, pero la vista es diferente, y  incluye metodo para blog. Maneja directo al diseño y menú principal.
         </description>
+        <description xml:lang="zh-CN">
+            此模块用于博客功能。
+            这是一个类似board，但显示的view有差异和添加了对博客适合的method。
+            直接担当布局和基本菜单。
+        </description>
     </author>
 </module>

modules/document/conf/info.xml

@@ -3,12 +3,15 @@
     <title xml:lang="ko">문서</title>
     <title xml:lang="en">Document</title>
     <title xml:lang="es">Documento</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">文章</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <name xml:lang="en">Zero</name>
         <name xml:lang="es">zero</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">게시판, 블로그등의 모듈에서 사용되는 문서를 관리하는 모듈입니다. </description>
         <description xml:lang="en">Module for managing documents used in board, blog, etc.</description>
         <description xml:lang="es">Es el módulo para manejar documentos en blog y boletínes.</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">board，博客等使用的文章管理模块。 </description>
     </author>
 </module>

modules/document/lang/zh-CN.lang.php

@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   modules/document/lang/zh-CN.lang.php
+     * @author zero <zero@nzeo.com>
+     * @brief  文章(document)模块的基本语言包
+     **/
+
+    $lang->cmd_delete_checked_document = '删除所选项目';
+
+    $lang->msg_cart_is_null = '请选择要删除的文章';
+    $lang->msg_category_not_moved = '不能移动';
+    $lang->msg_is_secret = '这是密帖';
+    $lang->msg_checked_document_is_deleted = '删除了%d个文章';
+
+    // 管理页面查找的对象
+    $lang->search_target_list = array(
+        'title' => '主题',
+        'content' => '内容',
+        'user_id' => 'I D',
+        'member_srl' => '会员编号',
+        'user_name' => '内容',
+        'nick_name' => '内容',
+        'email_address' => '电子邮件',
+        'homepage' => '主页',
+        'is_notice' => '公告',
+        'is_secret' => '密帖',
+        'tags' => '标签',
+        'readed_count' => '浏览数（以上）',
+        'voted_count' => '推荐数（以上）',
+        'comment_count ' => '评论数（以上）',
+        'trackback_count ' => '引用数（以上）',
+        'uploaded_count ' => '上传附件数（以上）',
+        'regdate' => '登录日期',
+        'last_update' => '最近修改日期',
+        'ipaddress' => 'IP 地址',
+    );
+?>

modules/editor/conf/info.xml

@@ -3,12 +3,15 @@
     <title xml:lang="ko">위지윅 에디터 </title>
     <title xml:lang="en">WYSIWYG Editor </title>
     <title xml:lang="es">Editor WYSIWYG </title>
+    <title xml:lang="zh-CN">所见即所得编辑器</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <name xml:lang="en">Zero</name>
         <name xml:lang="es">zero</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">위지윅 에디터를 출력하거나 에디터 컴포넌트들을 관리/중계하는 모듈입니다.</description>
         <description xml:lang="en">Module for displaying WYSIWYG editor and managing/relaying editor components.</description>
         <description xml:lang="es">Manejar/ transmitir módulo de componentes editores o muestra WYSIWYG editores.</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">显示所见即所得编辑器或管理/转递编辑器组件的模块。</description>
     </author>
 </module>

modules/importer/conf/info.xml

@@ -2,10 +2,13 @@
 <module version="0.1">
     <title xml:lang="ko">제로보드 데이터 이전</title>
     <title xml:lang="en">Zeroboard data transferation</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">zeroboard数据转移</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <name xml:lang="en">Zero</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">XML파일을 이용하여 회원정보 또는 게시판등의 데이터를 입력합니다. </description>
         <description xml:lang="en">Inputting member information or board's data using XML file.</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">利用XML文件输入会员信息或board等数据</description>
     </author>
 </module>

modules/install/conf/info.xml

@@ -2,10 +2,13 @@
 <module version="0.1">
     <title xml:lang="ko">설치관리</title>
     <title xml:lang="en">Manage installation</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">安装管理</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <name xml:lang="en">Zero</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">설치 관리 모듈</description>
         <description xml:lang="en">Module for managing installation</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">安装管理模块</description>
     </author>
 </module>

modules/krzip/conf/info.xml

@@ -2,9 +2,11 @@
 <module version="0.1">
     <title xml:lang="ko">한국 우편번호</title>
     <title xml:lang="en">Korean Zip Code<title>
+    <title xml:lang="zh-CN">韩国邮编</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <name xml:lang="en">Zero</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">
             제로보드에서 운영하는 우편번호서버를 이용하여 우편번호 검색을 합니다.
             우편번호 검색 서버는 설정을 통해 변경하실 수 있습니다.
@@ -13,5 +15,9 @@
             Searching the zip code via zip code server operated by zeroboard.
             You can change the zip code server by setting.
         </description>
+        <description xml:lang="zh-CN">
+            利用zeroboard运营的邮编服务器搜索邮编。
+            邮编搜索服务器通过服务器的设定可以修改。
+        </description>
     </author>
 </module>

modules/krzip/lang/zh-CN.lang.php

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   modules/krzip/lang/zh-CN.lang.php
+     * @author zero <zero@nzeo.com>
+     * @brief  简体中文语言包（收录了基本内容）
+     **/
+
+    // 一般单词
+    $lang->krzip = "韩国邮编";
+    $lang->krzip_server_hostname = "检查邮编服务器名称";
+    $lang->krzip_server_port = "检查邮编服务器端口";
+    $lang->krzip_server_query = "检查邮编服务器路径";
+
+    // 说明文
+    $lang->about_krzip_server_hostname = "请输入检查邮编后导入结果目录的服务器域名";
+    $lang->about_krzip_server_port = "请输入检查服务器邮编的端口号码";
+    $lang->about_krzip_server_query = "请输入在检查服务器请求的 query url";
+
+    // 错误提示
+    $lang->msg_not_exists_addr = "没有搜索的对象";
+    $lang->msg_fail_to_socket_open = "链接邮编搜索对象服务器失败";
+?>

modules/module/conf/info.xml

@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
   <title xml:lang="ko">모듈</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">模块</title>
   <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
+    <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     <description xml:lang="ko">모듈 생성 및 관리하는 모듈입니다.</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">生成模块和管理的模块。</description>
   </author>
 </module>

modules/module/lang/zh-CN.lang.php

@@ -0,0 +1,65 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   zh-CN.lang.php
+     * @author zero (zero@nzeo.com)
+     * @brief  简体中文语言包
+     **/
+
+    $lang->module_list = "模块目录";
+    $lang->module_index = "模块目录";
+    $lang->module_category = "模块分类";
+    $lang->module_info = "模块信息";
+    $lang->add_shortcut = "添加到左侧快捷菜单";
+    $lang->module_action = "动作";
+    $lang->module_maker = "模块作者";
+    $lang->module_history = "变更事项 ";
+    $lang->category_title = "分类名称";
+    $lang->header_text = '上端内容';
+    $lang->footer_text = '下端内容';
+    $lang->use_category = '分类使用';
+    $lang->category_title = '分类名';
+    $lang->checked_count = '被选择的文章数';
+    $lang->skin_default_info = '皮肤基本信息';
+    $lang->skin_maker = '皮肤作者';
+    $lang->skin_maker_homepage = '作者主页';
+    $lang->open_rss = 'RSS 公开';
+    $lang->open_rss_types = array(
+        'Y' => '完全公开',
+        'H' => '部分公开',
+        'N' => '不公开',
+    );
+
+    $lang->cmd_add_shortcut = "添加到左侧快捷菜单";
+    $lang->cmd_install = "安装";
+    $lang->cmd_update = "升级";
+    $lang->cmd_manage_category = '分类管理';
+    $lang->cmd_manage_grant = '权限管理';
+    $lang->cmd_manage_skin = '皮肤管理';
+    $lang->cmd_manage_document = '文章管理';
+
+    $lang->msg_new_module = "模块生成";
+    $lang->msg_update_module = "模块修改";
+    $lang->msg_module_name_exists = "已存在的模块名称。请输入其他名称。";
+    $lang->msg_category_is_null = '没有登录的分类';
+    $lang->msg_grant_is_null = '没有登录的权限对象';
+    $lang->msg_no_checked_document = '没有被选择的主题';
+    $lang->msg_move_failed = '移动失败';
+    $lang->msg_cannot_delete_for_child = '不能删除有下级菜单的分类';
+
+    $lang->about_browser_title = "在浏览器窗口显示的标题值。 在RSS/Trackback也可以使用。";
+    $lang->about_mid = "模块名称是像 http://地址/?mid=模块名称 直接呼出的值。 (英文+数字+_ 组成)";
+    $lang->about_default = "选择将网站里没有mid值链接的情况显示默认";
+    $lang->about_module_category = "可以生成分类后管理。 模块分类的管理在 <a href=\"./?module=admin&amp;act=dispModuleAdminCategory\">模块管理 > 模块分类 </a>";
+    $lang->about_description= '管理用使用的说明';
+    $lang->about_default = '选择将网站里没有mid值链接的情况显示默认';
+    $lang->about_header_text = '模块顶部显示的内容（可以使用HTML）';
+    $lang->about_footer_text = '模块底部显示的内容（可以使用HTML）';
+    $lang->about_skin = '可以选择模块皮肤';
+    $lang->about_use_category = '选择可以使用分类功能';
+    $lang->about_list_count = '可以指定每页显示的主题数。（基本1个）';
+    $lang->about_page_count = '可以指定目录下端移动页面的链接数。 (基本10个)';
+    $lang->about_admin_id = '可以指定该模块的最高管理权限。<br />登录多数 I D用,(逗号)区分。 (不能访问管理页面)';
+    $lang->about_grant = '全部解除特定权限的对象会没有登录的会员也有相关权限';
+    $lang->about_open_rss = '可以选择对该模块的RSS的公开。不相关查看内容的权限按RSS的选项指定';
+    $lang->about_module = "zeroboard XE是除了基本library以外全部是以模块构成。\n模块管理的模块是帮助显示全部已安装的模块以及管理。\n经常使用的模块通过『添加到左侧快捷菜单』可以方便管理。";
+?>

modules/page/conf/info.xml

@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
     <title xml:lang="ko">페이지</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">页面</title>>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">페이지를 제작하여 컨텐츠로 연결할 수 있는 모듈</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">制作自定义页面以后可以链接的模块</description>
     </author>
 </module>

modules/page/lang/zh-CN.lang.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   zh-CN.lang.php
+     * @author zero (zero@nzeo.com)
+     * @brief  页面(page) 模块基本语言包
+     **/
+
+    $lang->page = "页面";
+    $lang->about_page = "可以制作一个完整页面的博客模块。\n利用输出最新文章标题或其他 Widgets 可以生成动态的页面和通过所见即所得编辑器做出形式多样的页面。\n链接URL是另外模块处可以链接 mid=模块名称，选择默认时链接为首页。";
+    $lang->cmd_page_modify = "修改页面";
+?>

modules/poll/conf/info.xml

@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
     <title xml:lang="ko">설문조사</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">投票调查</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">설문조사 관리 모듈</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">投票调查管理模块</description>
     </author>
 </module>

modules/poll/lang/zh-CN.lang.php

@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   modules/poll/lang/zh-CN.lang.php
+     * @author zero <zero@nzeo.com>
+     * @brief  投票调查 (poll) 模块的基本语言包
+     **/
+
+    $lang->poll = "投票调查";
+    $lang->poll_stop_date = "投票调查结束日期";
+    $lang->poll_join_count = "投票者";
+    $lang->poll_checkcount = "必选项目数";
+
+    $lang->cmd_poll_list = '查看投票调查目录';
+    $lang->cmd_delete_checked_poll = '删除所选项目';
+    $lang->cmd_apply_poll = '参与投票';
+    $lang->cmd_delete_checked_poll = '删除所选问卷';
+
+    $lang->success_poll = '感谢您参与投票';
+
+    $lang->msg_already_poll = '不能重复投票';
+    $lang->msg_cart_is_null = '选择要删除的文章';
+    $lang->msg_checked_poll_is_deleted = '已删除%d个投票调查';
+    $lang->msg_check_poll_item = '请选择问卷回应的项目。 (每个问卷调查有不同的必选项目)';
+    $lang->msg_cart_is_null = '请选择要删除的问卷';
+    $lang->msg_checked_poll_is_deleted = '已删除%d个问卷';
+    $lang->msg_poll_not_exists = '您选择的问卷不存在';
+
+    $lang->cmd_null_item = "没有将登录投票调查的值。\n请重新设定";
+
+    $lang->confirm_poll_submit = "您要参与投票吗？";
+
+    $lang->search_target_list = array(
+        'title' => '标题',
+        'regdate' => '登录日期',
+        'ipaddress' => 'IP 地址',
+    );
+?>

modules/poll/skins/default/skin.xml

@@ -1,13 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">설문조사 기본 스킨</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">投票调查基本皮肤</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
+    <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     <description xml:lang="ko">설문조사 기본 스킨</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">投票调查基本皮肤</description>
   </maker>
   <colorset>
     <color name="normal">
       <title xml:lang="ko">기본</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">基本</title>
     </color>
   </colorset>
 </skin>

modules/rss/conf/info.xml

@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
     <title xml:lang="ko">RSS</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">RSS</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">RSS 출력을 담당하는 모듈</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">担当 RSS 输出的模块</description>
     </author>
 </module>

modules/rss/lang/zh-CN.lang.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   modules/rss/lang/zh-CN.lang.php
+     * @author zero <zero@nzeo.com>
+     * @brief  简体中文语言包 (只收录基本内容)
+     **/
+
+    // 一般单词
+    $lang->rss_disable = "RSS 关闭";
+    $lang->rss_type = "将输出的 RSS 形式";
+
+    // 说明文
+    $lang->about_rss_disable = "选择不输出 RSS。";
+    $lang->about_rss_type = "可以指定输出RSS的形式";
+
+    // 错误提示
+    $lang->msg_rss_is_disabled = "RSS 功能已关闭状态";
+?>

modules/spamfilter/conf/info.xml

@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
     <title xml:lang="ko">스팸필터</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">Spam过滤</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">제로보드 XE의 기본 스팸필터입니다.</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">zeroboard XE的基本Spam过滤模块</description>
     </author>
 </module>

modules/spamfilter/lang/zh-CN.lang.php

@@ -0,0 +1,32 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   modules/spamfilter/lang/zh-CN.lang.php
+     * @author zero <zero@nzeo.com>
+     * @brief  简体中文语言包（只收录基本内容）
+     **/
+
+    // action 相关
+    $lang->cmd_denied_ip = "禁止IP 目录";
+    $lang->cmd_denied_word = "禁止词语目录";
+
+    // 一般用语
+    $lang->spamfilter = "Spam过滤";
+    $lang->denied_ip = "禁止 IP";
+    $lang->interval = "Spam处理间隔";
+    $lang->limit_count = "限制数";
+    $lang->check_trackback = "引用检查";
+    $lang->word = "词语";
+
+    // 说明文
+    $lang->about_interval = "指定的时间内不能发表新文章。";
+    $lang->about_limit_count = "在指定的时间内试图多次发表新文章，系统默认为Spam后自动禁止对方的IP。";
+    $lang->about_denied_ip = "禁止 IP （通配符 "*" 如 "127.0.*.*"）";
+    $lang->about_denied_word = "登录为禁止单词会不能发表包含该词语的文章";
+    $lang->about_check_trackback = "在一个文章只允许一个IP引用";
+
+    // 提示信息
+    $lang->msg_alert_limited_by_config = '%s 秒之内不能连续发表新文章。试图继续发表系统会自动禁止您的IP';
+    $lang->msg_alert_denied_word = '"%s"是禁用词语';
+    $lang->msg_alert_registered_denied_ip = '您的IP被禁止，请联系网站管理员咨询';
+    $lang->msg_alert_trackback_denied = '一个文章只允许一个引用';
+?>

modules/tag/conf/info.xml

@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
     <title xml:lang="ko">꼬리표</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">标签</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">꼬리표 관리 모듈</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">标签管理模块</description>
     </author>
 </module>

modules/trackback/conf/info.xml

@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
     <title xml:lang="ko">엮인글</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">引用</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">엮인글 관리 모듈</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">引用管理模块</description>
     </author>
 </module>

modules/trackback/lang/zh-CN.lang.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   modules/trackback/lang/ko.lang.php
+     * @author zero <zero@nzeo.com>
+     * @brief  引用(trackback) 模块的基本语言包
+     **/
+
+    $lang->cmd_delete_checked_trackback = '删除所选项目';
+
+    $lang->msg_cart_is_null = '请选择要删除的文章';
+    $lang->msg_checked_trackback_is_deleted = '已删除%d个引用';
+
+    $lang->search_target_list = array(
+        'url' => '目标 URL',
+        'blog_name' => '目标网站名称',
+        'title' => '标题',
+        'excerpt' => '内容',
+        'regdate' => '登录日期',
+        'ipaddress' => 'IP 地址',
+    );
+?>

modules/ttimporter/conf/info.xml

@@ -1,12 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
     <title xml:lang="ko">TatterTools 데이터 이전</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">TatterTools 数据转移</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">
             태터툴즈의 백업파일을 제로보드XE에 입력을 하는 모듈입니다.
             첨부파일 포함하지 않은 백업파일이 필요합니다.
             첨부파일은 원주소에서 직접 다운로드를 하게 됩니다.
         </description>
+        <description xml:lang="zh-CN">
+            TatterTools的备份文件输入到zeroboard XE的模块。
+            需要不包含附件的备份文件。
+            附件将在原地址直接下载。
+        </description>
     </author>
 </module>

modules/ttimporter/lang/zh-CN.lang.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   zh-CN.lang.php
+     * @author zero (zero@nzeo.com)
+     * @brief  Ttimporter 模块的基本语言包
+     **/
+
+    $lang->ttimporter = "TatterTools 数据转移";
+    $lang->about_tt_importer = "将TatterTools 的数据可以输入到指定的模块。\n附件是在网站直接下载，需要激活原TatterTools 博客。";
+
+    $lang->target_module = "对象模块";
+    $lang->target_file = "对象 xml文件";
+    $lang->target_url = "博客URL";
+
+    $lang->cmd_continue = '继续进行';
+
+    $lang->msg_no_xml_file = '找不到XML文件。请重新确认路径';
+    $lang->msg_invalid_xml_file = 'XML文件格式错误。';
+    $lang->msg_importing = '正在输入%d个。（长时间停止的情况请按“继续进行”按钮）';
+    $lang->msg_import_finished = '已输入完成%d个数据。有可能没有输入完的数据。';
+?>

modules/widget/conf/info.xml

@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
     <title xml:lang="ko">위젯</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">Widget</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">위젯 관리 모듈</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">Widget 管理模块</description>
     </author>
 </module>

modules/widget/lang/zh-CN.lang.php

@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   modules/widget/lang/zh-CN.lang.php
+     * @author zero <zero@nzeo.com>
+     * @brief  控件(widget) 模块的基本语言包
+     **/
+
+    $lang->cmd_generate_code = '代码生成';
+
+    $lang->widget_name = 'Widget 名称';
+    $lang->widget_maker = 'Widget 作者';
+    $lang->widget_history = '变更事项';
+    $lang->widget_info = 'Widget 信息';
+    $lang->widget_code = '代码';
+    $lang->widget_cache = '缓存';
+
+    $lang->widget_fix_width = '固定大小';
+    $lang->widget_width = '宽度大小';
+    $lang->widget_position = '位置';
+    $lang->widget_position_none = '换行';
+    $lang->widget_position_left = '左侧';
+    $lang->widget_position_right = '右侧';
+    $lang->widget_margin = '边距';
+    $lang->widget_margin_top = '上';
+    $lang->widget_margin_right = '右';
+    $lang->widget_margin_bottom = '下';
+    $lang->widget_margin_left= '左';
+    $lang->about_widget_fix_width = '选择会固定宽度大小';
+    $lang->about_widget_width = '请选择宽度大小。';
+    $lang->about_widget_position = '在一行列入多个Widget时请选择位置。';
+    $lang->about_widget_margin = '在一行列入多个Widget时请选择位置。';
+    $lang->about_widget_cache = '在指定的时间内可以利用缓存的数据。';
+
+    $lang->generated_code = '已生成的代码';
+
+    $lang->msg_widget_is_not_exists = '找不到%s Widget';
+    $lang->msg_widget_object_is_null = '不能生成%s Widget的客体';
+    $lang->msg_widget_proc_is_null = '不能生成%s Widget的 proc()。';
+
+    $lang->about_widget_code = '在选择的Widget里输入以下项目值后按『代码生成』按钮，底部会输出可以应用在模板文件里的代码';
+    $lang->about_widget_code_in_page = '输入以下必要的值以后按“添加”按钮在页面插入Widget。';
+    $lang->about_addon = "widget是在布局或页面模块里使用的一个构成要素。\n可以合并内部模块或外部open api，通过设定可以应用多种多样的效果。\n即使不使用zeroboard XE的页面或模块通过『代码生成』功能直接可以能添加Widget。";
+?>

widgets/archive_list/skins/blog_archive_list/skin.xml

@@ -1,13 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">월별 보관 현황 목록 출력</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">输出按月保管现况目录</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
+    <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     <description xml:lang="ko">월별 보관 현황 목록을 출력합니다.</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">输出按月保管现况目录。</description>
   </maker>
   <colorset>
     <color name="normal">
       <title xml:lang="ko">기본 컬러</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">默认颜色</title>
     </color>
   </colorset>
 </skin>

widgets/calendar/skins/blog_calendar_list/skin.xml

@@ -1,13 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">달력 및 글 현황 표시</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">月历与文章现况显示</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
+    <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     <description xml:lang="ko">calendar위젯의 블로그에 어울리는 기본 스킨입니다.</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">博客相配的基本calendar Widget。</description>
   </maker>
   <colorset>
     <color name="normal">
       <title xml:lang="ko">기본 컬러</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">默认颜色</title>
     </color>
   </colorset>
 </skin>

widgets/counter_status/skins/default/skin.xml

@@ -1,13 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">접속자 현황 출력 기본 스킨 </title>
+  <title xml:lang="zh-CN">输出访问统计现况基本皮肤</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
+    <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     <description xml:lang="ko">counter_status 의 기본 스킨</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">counter_status 的基本皮肤</description>
   </maker>
   <colorset>
     <color name="normal">
       <title xml:lang="ko">기본</title>
+      <title xml:lang="zh-CN">基本</title>
     </color>
   </colorset>
 </skin>

widgets/newest_comment/conf/info.xml

@@ -1,25 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">최근 댓글 출력</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">输出最新评论</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">최근 댓글 (comment)를 출력하는 위젯입니다.</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">输出最新评论控件。</description>
     </author>
     <extra_vars>
         <var id="title">
             <name xml:lang="ko">제목</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">标题</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">최근 댓글의 제목으로 출력됩니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">最新评论的文章</description>
         </var>
         <var id="list_count">
             <name xml:lang="ko">목록수</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">设定输出。 (默认5个)</description>
         </var>
         <var id="mid_list">
             <name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
             <type>mid_list</type>
             <description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">输出有评论的文章 。</description>
         </var>
     </extra_vars>
 </widget>

widgets/newest_document/conf/info.xml

@@ -1,51 +1,68 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">최근 문서 출력</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">输出最新文章</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">최근 문서 (document)를 출력하는 위젯입니다.</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">输出最新文章 (document)的控件。</description>
     </author>
     <extra_vars>
         <var id="title">
             <name xml:lang="ko">제목</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">标题</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">최근 게시물의 제목으로 출력됩니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">输出最新文章标题。</description>
         </var>
         <var id="order_target">
             <name xml:lang="ko">정렬 대상</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">排列顺序</name>
             <type>select</type>
             <description xml:lang="ko">등록된 순서 또는 변경된 순서로 정렬을 할 수 있습니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可排序文章的顺序。</description>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">최신 등록순</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">最新发表</name>
                 <value>list_order</value>
             </options>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">최근 변경순</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">最新修改</name>
                 <value>update_order</value>
             </options>
         </var>
         <var id="order_type">
             <name xml:lang="ko">정렬 방법</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">排序方式</name>
             <type>select</type>
             <description xml:lang="ko">정렬대상을 내림차순 또는 올림차순으로 정렬할 수 있습니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">排列顺序 。</description>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">내림차순</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">降序</name>
                 <value>desc</value>
             </options>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">올림차순</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">升序</name>
                 <value>asc</value>
             </options>
         </var>
         <var id="list_count">
             <name xml:lang="ko">목록수</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">设定输出。 (默认5个)</description>
         </var>
         <var id="mid_list">
             <name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
             <type>mid_list</type>
             <description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">如：模块为notice,news,bbs等，这时选择news,将输出news的最新文章。</description>
         </var>
     </extra_vars>
 </widget>

widgets/newest_trackback/conf/info.xml

@@ -1,25 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">최근 엮인글 출력</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">输出最新引用</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">최근 엮인글 (trackback)을 출력하는 위젯입니다.</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">输出最新引用 (trackback)控件。</description>
     </author>
     <extra_vars>
         <var id="title">
             <name xml:lang="ko">제목</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">标题</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">최근 엮인글 제목으로 출력됩니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">输出最新引用标题。</description>
         </var>
         <var id="list_count">
             <name xml:lang="ko">목록수</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">设定输出。 (默认5个)</description>
         </var>
         <var id="mid_list">
             <name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
             <type>mid_list</type>
             <description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">如：模块为notice,news,bbs等，这时选择news,将输出news的最新引用。</description>
         </var>
     </extra_vars>
 </widget>

widgets/styx_clock/conf/info.xml

@@ -1,39 +1,52 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">플래시 시계</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">Flash时钟</title>
     <author email_address="styx@bystyx.com" link="http://www.bystyx.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">스틱스 </name>
+        <name xml:lang="zh-CN">styx </name>
         <description xml:lang="ko">플래쉬로 된 시계를 출력합니다.</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">Flash时钟控件。</description>
     </author>
     <extra_vars>
         <var id="clock_width">
             <name xml:lang="ko">가로길이</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">设定宽度</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">가로길이를 지정하실 수 있습니다. (기본 200px)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">请设定宽度。 (默认 200px)</description>
         </var>
         <var id="theme">
             <name xml:lang="ko">테마</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">主题</name>
             <type>select</type>
             <description xml:lang="ko">흰색/검은색 배경색에 따라 조절하시면 됩니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">请设定背景。</description>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">흰색 배경</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">白色</name>
                 <value>white</value>
             </options>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">검은색 배경</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">黑色</name>
                 <value>black</value>
             </options>
         </var>
         <var id="day">
             <name xml:lang="ko">일자 표시</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">显示日期</name>
             <type>select</type>
             <description xml:lang="ko">시계내에 일자를 표시하는 기능을 끄거나 켜실 수 있습니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">可设定时钟内显示日期或关闭日期。</description>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">나타냄</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">显示</name>
                 <value></value>
             </options>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">숨김</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">关闭</name>
                 <value>false</value>
             </options>
         </var>

widgets/tag_list/conf/info.xml

@@ -1,25 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">꼬리표 목록 출력</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">输出标签</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <description xml:lang="ko">선택된 모듈의 꼬리표 목록을 정해진 순위만큼 노출하여 줍니다</description>
+        <description xml:lang="zh-CN">输出标签控件.</description>
     </author>
     <extra_vars>
         <var id="title">
             <name xml:lang="ko">제목</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">标题</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">꼬리표 출력시 제목으로 출력됩니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">输出标签标题。</description>
         </var>
         <var id="list_count">
             <name xml:lang="ko">목록수</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 20개)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">设定输出。 (默认 20个)</description>
         </var>
         <var id="mid_list">
             <name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
+            <name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
             <type>mid_list</type>
             <description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 꼬리표를 대상으로 합니다.</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">如：模块为notice,news,bbs等，这时选择news,将输出news的最新标签。</description>
         </var>
     </extra_vars>
 </widget>