diff --git a/modules/install/lang/fr.lang.php b/modules/install/lang/fr.lang.php
index 707b5db59..7b08ec10c 100644
--- a/modules/install/lang/fr.lang.php
+++ b/modules/install/lang/fr.lang.php
@@ -295,67 +295,67 @@ EndOfLicense;
);
$lang->install_checklist_desc = array(
- 'php_version' => '[Required] If PHP version is 5.2.2, zeroboard will not be installed because of bug',
- 'permission' => '[Required] Zeroboard installation path or ./files directory\'s permission must be 707',
- 'xml' => '[Required] XML Library is needed for XML communication',
- 'session' => '[Required] PHP setting file\'s (php.ini) \'Session.auto_start\' must equal to zero in order for zeroboard to use the session',
- 'iconv' => 'Iconv should be installed in order to convert UTF-8 and other language set',
- 'gd' => 'GD Library should be installed in order to use image convert function',
+ 'php_version' => '[Requis] Si la version de PHP est 5.2.2, zeroboard ne sera pas installé à cause du bogue',
+ 'permission' => '[Requis] Chemin de l\' installation de Zeroboard ou la permission de répertoire de ./files doit être 707',
+ 'xml' => '[Requis] La bibliothèque de XML est nécessaire pour la communication de XML',
+ 'session' => '[Requis] \'Session.auto_start\' dans la fichier de configuration pour PHP (php.ini) doit être égal à zéro car zeroboard utilise la session',
+ 'iconv' => 'Iconv doit être installé afin de convertir UTF-8 et des autres assortiments des langues',
+ 'gd' => 'La bibliothèque de GD doit être installé afin d\'utiliser la fonction à convertir des images',
);
- $lang->install_checklist_xml = 'Install XML Library';
- $lang->install_without_xml = 'XML Library is not installed';
- $lang->install_checklist_gd = 'Install GD Library';
- $lang->install_without_gd = 'GD Library is not installed for image convertion';
- $lang->install_checklist_gd = 'Intall GD Library';
- $lang->install_without_iconv = 'Iconv Library is not installed for processing characters';
- $lang->install_session_auto_start = 'Possible problems might occur due to the php setting. session.auto_start is equal to 1';
- $lang->install_permission_denied = 'Installation path\'s permission doesn\'t equal to 707';
+ $lang->install_checklist_xml = 'Installation la bibliothèque de XML';
+ $lang->install_without_xml = 'La bibliothèque de XML n\'est pas installée';
+ $lang->install_checklist_gd = 'Installation la bibliothèque de GD';
+ $lang->install_without_gd = 'La bibliothèque de GD pour convertir des images n\'est pas installée';
+ $lang->install_checklist_iconv = 'Installation la bibliothèque de Iconv';
+ $lang->install_without_iconv = 'La bibliothèque d\'Iconv pour traiter les caractères n\'est pas installée';
+ $lang->install_session_auto_start = 'Des problèmes possibles peuvent avoir lieu car session.auto_start est égale à 1 dans le la configuration de PHP';
+ $lang->install_permission_denied = 'La permission du chemin d\'installation n\'est pas égale à 707';
- $lang->cmd_agree_license = 'I agree with the license';
- $lang->cmd_install_fix_checklist = 'I have fixed the required conditions.';
- $lang->cmd_install_next = 'Continue installation';
+ $lang->cmd_agree_license = 'Je suis d\'accord avec la license';
+ $lang->cmd_install_fix_checklist = 'J\'ai corrigé les condition requises.';
+ $lang->cmd_install_next = 'Continuer à installer';
$lang->db_desc = array(
- 'mysql' => 'Using mysql*() function to use mysql DB.
Transaction is disabled because DB file is created by myisam.',
- 'mysql_innodb' => 'Using innodb to use mysql DB.
Transaction is enabled for innodb',
- 'sqlite2' => 'Supporting sqlite2 which saves the data into the file.
When installing, DB file should be created at unreachable place from web.
(Never got tested on stabilization)',
- 'sqlite3_pdo' => 'Suppots sqlite3 by PHP\'s PDO.
When installing, DB file should be created at unreachable place from web.',
- 'cubrid' => 'Use CUBRID DB.',
- 'postgresql' => 'Use PostgreSql DB.',
+ 'mysql' => 'Utilisera mysql*() function pour utiliser mysql DB.
La transaction sera invalidé parce que le fichier de DB est créé par myisam.',
+ 'mysql_innodb' => 'Utilisera innodb pour utiliser mysql DB.
La transaction sera validé pour innodb',
+ 'sqlite2' => 'Surpporter sqlite2 qui conserve les données dans les fichiers.
Quand vous installez, vous devez créer le fichier de DB dans une place que l\'on ne peut pas accéder par web.
(Jamais testé sur stabilization)',
+ 'sqlite3_pdo' => 'Supporter sqlite3 PDO de PHP.
Quand vous installez, vous devez cr?r le fichier de DB dans une place que l\'on ne peut pas accéder par web.',
+ 'cubrid' => 'Utiliser CUBRID DB.',
+ 'postgresql' => 'Utiliser PostgreSql DB.',
);
- $lang->form_title = 'Please input DB & Admin information';
- $lang->db_title = 'Please input DB information';
- $lang->db_type = 'DB Type';
- $lang->select_db_type = 'Please select the DB you want to use.';
- $lang->db_hostname = 'DB Hostname';
- $lang->db_port = 'DB Port';
- $lang->db_userid = 'DB ID';
- $lang->db_password = 'DB Password';
- $lang->db_database = 'DB Database';
- $lang->db_database_file = 'DB Database file';
- $lang->db_table_prefix = 'Table header';
+ $lang->form_title = 'Entrer des informations de DB(Base de données) et Administrateur';
+ $lang->db_title = 'Entrez l\'information de DB, SVP.';
+ $lang->db_type = 'Type de DB';
+ $lang->select_db_type = 'Choisissez la DB que vous voulez utiliser.';
+ $lang->db_hostname = 'Hostname(Nom de l\'ordinateur central) de DB (localhost généralement)';
+ $lang->db_port = 'Port de DB';
+ $lang->db_userid = 'ID(compte) pour le DB';
+ $lang->db_password = 'Mot de passe pour le DB';
+ $lang->db_database = 'Nom de DB';
+ $lang->db_database_file = 'Fichier de DB';
+ $lang->db_table_prefix = 'En-tête de la table';
- $lang->admin_title = 'Administrator Info';
+ $lang->admin_title = 'Informations d\'Administrateur';
$lang->env_title = 'Configuration';
- $lang->use_optimizer = 'Enable Optimizer';
- $lang->about_optimizer = 'If optimizer is enabled, users can quickly access to this site, since multiple CSS / JS files are put together and compressed before transmission.
Nevertheless, this optimization might be problematic according to CSS or JS. If you disable it, it would work properly though it would work slower.';
- $lang->use_rewrite = 'Use rewrite mod';
- $lang->about_rewrite = "If web server provides rewrite mod, long URL such as http://blah/?document_srl=123 can be shortened like http://blah/123";
- $lang->time_zone = 'Time zone';
- $lang->about_time_zone = "If the server time and the time on your location don't accord each other, you can set the time as same as your location by using time zone ";
+ $lang->use_optimizer = 'Valider Optimiseur';
+ $lang->about_optimizer = 'Si l\' optimiseur est validé, utilisateur peut accéder rapidement ce site parce que plusieurs fichiers de CSS / JS sont reliés ensemble et comprimés avant transmission.
Néanmoins, cette optimisation peut arriver problématique selong CSS ou JS. Si vous l\'invalider, ça marchera correctement pourtant il marchera plus lentement.';
+ $lang->use_rewrite = 'Utiliser mode de récrire(rewrite mod)';
+ $lang->about_rewrite = "Si le serveur de web pourvoit le mode de récrire, URL longue comme http://blah/?document_srl=123 peut être abrégé comme http://blah/123";
+ $lang->time_zone = 'Fuseau horaire';
+ $lang->about_time_zone = "Si l\'heure de serveur et celle de votre emplacement ne s\'accordent pas, vous pouvez remettre l\'heure comme le même heure de votre lieu en configurant le fuseau horaire ";
- $lang->about_database_file = 'Sqlite saves data in the file. Location of the database file should be unreachable by web
Data file should be inside the permission of 707.';
+ $lang->about_database_file = 'Sqlite conserve des données dans le fichier. Vous devez placer le fichier de la base de données où l\'on ne peut pas accéder par web.
Le fichier des Donées doit être en dedans la permission 707.';
- $lang->success_installed = 'Installation has been completed';
- $lang->success_updated = 'Update has been completed';
+ $lang->success_installed = 'Installation s\'est complété';
+ $lang->success_updated = 'Mise à Jour s\'est complété';
- $lang->msg_cannot_proc = 'Installation environment is not proper to proceed.';
- $lang->msg_already_installed = 'Zeroboard is already installed';
- $lang->msg_dbconnect_failed = "Error has occurred while connecting DB.\nPlease check DB information again";
- $lang->msg_table_is_exists = "Table is already created in the DB.\nConfig file is recreated";
- $lang->msg_install_completed = "Installation has been completed.\nThank you for choosing Zeroboard XE";
- $lang->msg_install_failed = "An error has occurred while creating installation file.";
+ $lang->msg_cannot_proc = 'Environnement d\'Installation n\'est pas propre à procéder.';
+ $lang->msg_already_installed = 'Zeroboard est déjà installé';
+ $lang->msg_dbconnect_failed = "Erreur a lieu en essayant connecter DB.\nVérifiez encore une fois les informations sur DB, SVP.";
+ $lang->msg_table_is_exists = "La Table est déjà créée dans le DB.\nLe fichier de Configuration est recréé.";
+ $lang->msg_install_completed = "Installation a complété.\nMerci pour choisir Zeroboard XE";
+ $lang->msg_install_failed = "Une erreur a lieu en créant le fichier d\'installation.";
?>