diff --git a/modules/install/lang/lang.xml b/modules/install/lang/lang.xml
index 4b99ef49a..20017154f 100644
--- a/modules/install/lang/lang.xml
+++ b/modules/install/lang/lang.xml
@@ -613,8 +613,8 @@
- http://yourdomain/?document_srl=123 과 같이 복잡한 주소를 http://yourdomain/123 과 같이 간단하게 줄일 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 웹 서버에서 rewrite_mod를 지원해야 합니다. 웹 서버에서 rewrite_mod를 지원하는지 여부는 서버 관리자에게 문의하세요.]]>
-
+ http://yourdomain/?document_srl=123 과 같이 복잡한 주소를 http://yourdomain/123 과 같이 간단하게 줄일 수 있습니다. 웹 서버에서 rewrite_mod를 지원해야 합니다. 지원 여부는 서버 관리자에게 문의하세요.]]>
+ http://blah/?document_srl=123 can be shortened like http://blah/123]]>例如,http://域名/?document_srl=123简化为http://域名/123。]]>例>『http://域名/?document_srl=123』縮短成『http://域名/123』。]]>
diff --git a/modules/install/tpl/config_form.html b/modules/install/tpl/config_form.html
index cc86db5f2..944b1678d 100644
--- a/modules/install/tpl/config_form.html
+++ b/modules/install/tpl/config_form.html
@@ -8,33 +8,23 @@