lang.xml 독일어 추가

=기존 줄 수정=
2183번째줄 - 포럼을 게시판으로 바꾼 이유는, 영문에서는 게시판(board)라고 되어있고, 또한 해외의 포럼과는 성격이 크게 다르기 때문.
2130번째줄 - 좀 더 직설적인 표현 사용
기타 영문 1곳, 한글 1곳을 좀 더 확실한 표현으로 수정했습니다.

위의 경우 말고는 새로 추가한 부분입니다.
This commit is contained in:
KissToXE 2014-09-22 19:17:39 +09:00
parent 5c4b313eeb
commit 41aa4a427c

View file

@ -4,6 +4,7 @@
<value xml:lang="ko"><![CDATA[도움말]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Help]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[ヘルプ]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Hilfe]]></value>
</item>
<item name="cmd_write">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[쓰기]]></value>
@ -93,6 +94,7 @@
<value xml:lang="ko"><![CDATA[조회]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Inquiry]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[お問い合わせ]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Ansichten]]></value>
</item>
<item name="all">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[전체]]></value>
@ -100,6 +102,7 @@
<value xml:lang="jp"><![CDATA[すべて]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[全部]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[全部]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Alle]]></value>
</item>
<item name="cmd_view_all">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[전체 보기]]></value>
@ -1972,6 +1975,7 @@
<value xml:lang="jp"><![CDATA[非推奨数]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[Blames]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[Blames]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Anzahl der Neinsager]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Suçlama]]></value>
</item>
<item name="comment_count">
@ -2176,7 +2180,7 @@
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[版面管理]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[討論板管理]]></value>
<value xml:lang="fr"><![CDATA[Administration des Panneaux]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Forum verwalten]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Anschlagbrett verwalten]]></value>
<value xml:lang="ru"><![CDATA[Настройки форума]]></value>
<value xml:lang="es"><![CDATA[Adm. Tableros]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Yönetim Ayarları]]></value>
@ -2303,7 +2307,7 @@
<value xml:lang="jp"><![CDATA[その他]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[其他]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[其他]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Sonstiges]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Ander]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Diğer]]></value>
</item>
<item name="unit_sec">
@ -2394,6 +2398,7 @@
<value xml:lang="ko"><![CDATA[회]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[count]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[回]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Zeit]]></value>
</item>
<item name="unit_week" type="array">
<item name="Monday">
@ -2627,26 +2632,32 @@
<value xml:lang="ko"><![CDATA[IP주소 입력형식<br />1. 와일드카드(*) 사용가능(예: 192.168.0.*)<br />2. 하이픈(-)을 사용하여 대역으로 입력가능<br />(단, 대역폭으로 입력할 경우 와일드카드 사용불가. 예: 192.168.0.1-192.168.0.254)<br />3.여러개의 항목은 줄을 바꾸어 입력하세요]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[IP address input format<br />You can use wildcard(*) (ex: 192.168.0.*)<br />You can use hyphen(*) for ip range (you can't use wild card with hyphen, ex: 192.168.0.1-192.168.0.254)<br />]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[IPアドレス入力方法<br />ワイルドカード使用可能192.168.0.*)<br />2.ハイフン(-)を使用して帯域で入力可能<br />ただし、帯域幅で入力する場合、ワイルドカードは使用不可。例192.168.0.1-192.168.0.254<br />3.複数の項目は行を変えて入力してください。]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[IP adresse eingabeformat<br />Sie können Platzhalter (*) verwenden (zB:. 192.168.0 *)<br />Sie können Bindestrich (*) für IP-Bereich nutzen (können Sie nicht wild card mit Bindestrich, ex: 192.168.0.1-192.168.0.254)]]></value>
</item>
<item name="msg_invalid_ip">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[잘못된 IP주소 형식입니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Specified IP address is invalid.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[正しくないIPアドレス形式です。]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Angegebenen IP adresse ist ungültig.]]></value>
</item>
<item name="msg_no_root">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[루트는 선택 할 수 없습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[You cannot select a root.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[ルートは選択できません。]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Sie können eine root nicht auswählen.]]></value>
</item>
<item name="msg_no_shortcut">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[바로가기는 선택 할 수 없습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[You cannot select a shortcut.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[ショートカットは選択できません。]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Sie können eine verknüpfung nicht auswählen.]]></value>
</item>
<item name="msg_select_menu">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[대상 메뉴 선택]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Select target menu]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[対象メニュー選択]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Wählen Sie das Menü, das Sie anwenden möchten]]></value>
</item>
<item name="msg_call_server">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려주세요.]]></value>
@ -2890,6 +2901,7 @@
<value xml:lang="jp"><![CDATA[検索対象がありません。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[搜索不到目标]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[搜尋不到目標]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Nicht finden können die das Suchziel.]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Arama amacı bulunamadı]]></value>
</item>
<item name="msg_empty_search_keyword">
@ -2898,6 +2910,7 @@
<value xml:lang="jp"><![CDATA[キーワードがありません。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[搜索不到关键字]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[搜尋不到關鍵字]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Nicht finden können das Stichwort.]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Anahtar kelime yok]]></value>
</item>
<item name="comment_to_be_approved">
@ -2905,6 +2918,7 @@
<value xml:lang="en"><![CDATA[Your comment must be approved by admin before being published.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[管理者の確認が必要なコメントです。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[您的回复在通过管理员审核之后才会被显示出来。]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Ihr Kommentar muss von admin vor der Veröffentlichung genehmigt werden.]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Yorumunuz, yayınlanmadan önce adminden onay almanız gerekir]]></value>
</item>
<item name="success_registed">
@ -2964,9 +2978,10 @@
<value xml:lang="mn"><![CDATA[Устгагдсан]]></value>
</item>
<item name="success_declare_canceled">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[신고 취소되었습니다.]]></value>
<value xml:lang="ko"><![CDATA[신고 취소되었습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Declare was canceled successfully.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[通報が取り消しされました。]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Deklarieren wurde abgebrochen.]]></value>
</item>
<item name="success_restore">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[복원했습니다.]]></value>
@ -3092,6 +3107,7 @@
<value xml:lang="ko"><![CDATA[수정하지 못했습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Fail to update.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[修正されませんでした。]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Update fehlgeschlagen]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Güncellenemedi]]></value>
</item>
<item name="fail_to_delete">
@ -3301,6 +3317,7 @@
<value xml:lang="ko"><![CDATA[처리하시겠습니까?]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Are you sure you want to process?]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[処理しますか?]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?]]></value>
</item>
<item name="column_type">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[형식]]></value>
@ -3578,6 +3595,7 @@
<value xml:lang="jp"><![CDATA[%sの値が正しくありません。]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[%s值有误。]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[%s值有誤。]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Der Wert% ist ungültig.]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[%s değeri uymuyordur.]]></value>
</item>
<item name="invalid_email">
@ -3835,6 +3853,7 @@
<value xml:lang="ko"><![CDATA[모바일]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Mobile]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[モバイル]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Handy]]></value>
</item>
<item name="mobile_view">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[모바일 뷰 사용]]></value>
@ -3865,6 +3884,7 @@
<value xml:lang="en"><![CDATA[Simple View]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[シンプルビュー]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[预览]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[einfache ansicht]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Basit Görünüm]]></value>
</item>
<item name="detail_view">
@ -3872,6 +3892,7 @@
<value xml:lang="en"><![CDATA[Detail View]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[詳細ビュー]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[查看详情]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[detail ansicht]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Detaylı Görünüm]]></value>
</item>
<item name="more">
@ -3880,19 +3901,22 @@
<value xml:lang="jp"><![CDATA[もっと見る]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[更多]]></value>
<value xml:lang="zh-TW"><![CDATA[更多]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[mehr]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Daha Fazla]]></value>
<value xml:lang="vi"><![CDATA[Xem thêm]]></value>
</item>
<item name="skip_to_content">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[메뉴 건너뛰기]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Skip to content]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Skip to menu]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[メニュースキップ]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Menü überspringen]]></value>
</item>
<item name="dashboard">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[대시보드]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Dashboard]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[ダッシュボード]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[控制面板]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Armaturenbrett]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Kontrol Paneli]]></value>
</item>
<item name="user">
@ -3900,21 +3924,25 @@
<value xml:lang="en"><![CDATA[Member]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[会員]]></value>
<value xml:lang="zh-CN"><![CDATA[会员]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Mitglied]]></value>
<value xml:lang="tr"><![CDATA[Üye]]></value>
</item>
<item name="yes">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[예]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Yes]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[はい]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[ja]]></value>
</item>
<item name="not">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[아니오]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[No]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[いいえ]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[nicht]]></value>
</item>
<item name="msg_default_url_is_null">
<value xml:lang="ko"><![CDATA[기본 URL 설정이 안 되어 있습니다.]]></value>
<value xml:lang="en"><![CDATA[Default url is null.]]></value>
<value xml:lang="jp"><![CDATA[基本URLが設定されていません。]]></value>
<value xml:lang="de"><![CDATA[Standard URL ist null.]]></value>
</item>
</lang>