git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4032 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

This commit is contained in:
duvent 2008-03-22 07:17:44 +00:00
parent 93a9477513
commit 423594734d
5 changed files with 56 additions and 56 deletions

View file

@ -7,11 +7,11 @@
$lang->addon = "Compagnon"; $lang->addon = "Compagnon";
$lang->addon_info = 'Le résumé de la Compagnon'; $lang->addon_info = 'Le résumé de la Compagnon';
$lang->addon_maker = 'L\'Auteur de la Compagnon'; $lang->addon_maker = 'L\'Auteur de la Compagnon';
$lang->addon_history = 'L\'Histoire de la Compagnon'; $lang->addon_history = 'L\'Histoire de la Compagnon';
$lang->about_addon = 'La Compagnon contrôle les actions plutôt d\'imprimer des résultats de HTML.<br/>Seulement par touche à bascule des compagnons que vous voulez faire marcher ou arrêter, vous pouvez appliquer les fonctions très utiles pour administrer votre site web.'; $lang->about_addon = 'La Compagnon, c\'est pour contrôler les actions plutôt d\'imprimer des résultats de HTML.<br/>Par la Touche à Bascule des compagnons que vous voulez faire marcher ou arrêter, vous pouvez appliquer les fonctions très utiles à administrer votre site web.';
?> ?>

View file

@ -8,14 +8,14 @@
$lang->cmd_comment_do = 'Vous voudriez...'; $lang->cmd_comment_do = 'Vous voudriez...';
$lang->comment_list = 'Liste des Commentaires'; $lang->comment_list = 'Liste des Commentaires';
$lang->cmd_toggle_checked_comment = 'Renverser item choisi'; $lang->cmd_toggle_checked_comment = 'Renverser les choisis';
$lang->cmd_delete_checked_comment = 'Supprimer item choisi'; $lang->cmd_delete_checked_comment = 'Supprimer les choisis';
$lang->comment_count = 'Somme de Commentaires'; $lang->comment_count = 'Commentaires';
$lang->about_comment_count = 'Quand il y a plus de commentaires, ils seront bougés sur le liste.'; $lang->about_comment_count = 'Quand il y a plus de commentaires, ils seront bougés sur le liste.';
$lang->msg_cart_is_null = 'Choisissez un article à supprimer, SVP.'; $lang->msg_cart_is_null = 'Choisissez un article à supprimer, SVP.';
$lang->msg_checked_comment_is_deleted = '%d commentaire(s) est(sont) supprimé(s) avec succès.'; $lang->msg_checked_comment_is_deleted = '%d commentaire(s) est(sont) supprimé(s) avec succés.';
$lang->search_target_list = array( $lang->search_target_list = array(
'content' => 'Contenu', 'content' => 'Contenu',
@ -25,7 +25,7 @@
'email_address' => 'Courriel', 'email_address' => 'Courriel',
'homepage' => 'Page d\'Accueil', 'homepage' => 'Page d\'Accueil',
'regdate' => 'Jour', 'regdate' => 'Jour',
'last_update' => 'Mise à Jour', 'last_update' => 'Mise à Jour',
'ipaddress' => 'Addresse IP', 'ipaddress' => 'Addresse IP',
); );
?> ?>

View file

@ -2,7 +2,7 @@
/** /**
* @file modules/counter/lang/fr.lang.php * @file modules/counter/lang/fr.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com> Traduit par Pierre Duvent <PierreDuvent@gmail.com> * @author zero <zero@nzeo.com> Traduit par Pierre Duvent <PierreDuvent@gmail.com>
* @brief Paquet de la langue française (Contenu fondamental est seulement lesté) * @brief Paquet de la langue française (Contenu fondamental seulement)
**/ **/
$lang->counter = "Coumpteur"; $lang->counter = "Coumpteur";
@ -11,12 +11,12 @@
'hour' => 'Par Heure', 'hour' => 'Par Heure',
'day' => 'Par Jour', 'day' => 'Par Jour',
'month' => 'Par Mois', 'month' => 'Par Mois',
'year' => 'Par An', 'year' => 'Par Année',
); );
$lang->total_counter = 'Statut Total'; $lang->total_counter = 'Statut Total';
$lang->selected_day_counter = 'Statut du Jour Choisi'; $lang->selected_day_counter = 'Statut Journal';
$lang->unique_visitor = 'Visiteurs'; $lang->unique_visitor = 'Visiteurs';
$lang->pageview = 'Vues de la Page'; $lang->pageview = 'Vues';
?> ?>

View file

@ -2,7 +2,7 @@
/** /**
* @file modules/document/lang/fr.lang.php * @file modules/document/lang/fr.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com> Traduit par Pierre Duvent <Pierreduvent@gmail.com> * @author zero <zero@nzeo.com> Traduit par Pierre Duvent <Pierreduvent@gmail.com>
* @brief Paquet de la langue française fondamentale du module du Document * @brief Paquet de la langue franaise fondamentale du module du Document
**/ **/
$lang->document_list = 'Liste des Documents'; $lang->document_list = 'Liste des Documents';
@ -10,7 +10,7 @@
$lang->thumbnail_crop = 'Rogner'; $lang->thumbnail_crop = 'Rogner';
$lang->thumbnail_ratio = 'Proportion'; $lang->thumbnail_ratio = 'Proportion';
$lang->cmd_delete_all_thumbnail = 'Supprimer toutes les vignettes'; $lang->cmd_delete_all_thumbnail = 'Supprimer toutes les vignettes';
$lang->move_target_module = "Module à déménager"; $lang->move_target_module = "Module à déménager";
$lang->title_bold = 'Gras'; $lang->title_bold = 'Gras';
$lang->title_color = 'Couleur'; $lang->title_color = 'Couleur';
@ -18,35 +18,35 @@
$lang->cmd_temp_save = 'Conserver temporairement'; $lang->cmd_temp_save = 'Conserver temporairement';
$lang->cmd_toggle_checked_document = 'Renverser les items choisis'; $lang->cmd_toggle_checked_document = 'Renverser les choisis';
$lang->cmd_delete_checked_document = 'Supprimer les documents choisis'; $lang->cmd_delete_checked_document = 'Supprimer les choisis';
$lang->cmd_document_do = 'Vous voudriez..'; $lang->cmd_document_do = 'Vous voudriez..';
$lang->msg_cart_is_null = 'Choisissez les articles à supprimer, SVP.'; $lang->msg_cart_is_null = 'Choisissez les articles à supprimer, SVP.';
$lang->msg_category_not_moved = 'Ne peut(peuvent) pas être bougé(s)'; $lang->msg_category_not_moved = 'Ne peut(peuvent) pas être bougé(s)';
$lang->msg_is_secret = 'Cet article est secret'; $lang->msg_is_secret = 'Cet article est secret';
$lang->msg_checked_document_is_deleted = '%d article(s) est(sont) supprimé'; $lang->msg_checked_document_is_deleted = '%d article(s) est(sont) supprimé(s)';
// Search targets in admin page // Search targets in admin page
$lang->search_target_list = array( $lang->search_target_list = array(
'title' => 'Titre', 'title' => 'Titre',
'content' => 'Contenu', 'content' => 'Contenu',
'user_id' => 'Compte d\'Utilisateur', 'user_id' => 'Compte',
'member_srl' => 'Nombre Sériel de Membre', 'member_srl' => 'Nombre Sériel du Membre',
'user_name' => 'Nom d\'Utilisateur', 'user_name' => 'Nom',
'nick_name' => 'Surnom', 'nick_name' => 'Surnom',
'email_address' => 'Courriel', 'email_address' => 'Courriel',
'homepage' => 'Page d\'accueil', 'homepage' => 'Page d\'accueil',
'is_notice' => 'Notice', 'is_notice' => 'Notice',
'is_secret' => 'Secret', 'is_secret' => 'Secret',
'tags' => 'Tag', 'tags' => 'Tag',
'readed_count' => 'Somme de Vues (surplus)', 'readed_count' => 'Vues (surplus)',
'voted_count' => 'Somme de Recommandations (surplus)', 'voted_count' => 'Recommandés (surplus)',
'comment_count ' => 'Somme de Commentaires (surplus)', 'comment_count ' => 'Commentaires (surplus)',
'trackback_count ' => 'Somme de Retroliens (surplus)', 'trackback_count ' => 'Retroliens (surplus)',
'uploaded_count ' => 'Somme de Fichiers Attachés (surplus)', 'uploaded_count ' => 'Fichiers Attachés (surplus)',
'regdate' => 'Jour d\'Enregistrement', 'regdate' => 'Enrégistré',
'last_update' => 'La Derniere Mise a Jour', 'last_update' => 'La Derniere Mise à Jour',
'ipaddress' => 'Addresse IP', 'ipaddress' => 'Addresse IP',
); );
?> ?>

View file

@ -8,51 +8,51 @@
// words for button // words for button
$lang->cmd_sync_member = 'Synchroniser'; $lang->cmd_sync_member = 'Synchroniser';
$lang->cmd_continue = 'Continuer'; $lang->cmd_continue = 'Continuer';
$lang->preprocessing = '데이터 이전을 위한 사전 준비중입니다.'; $lang->preprocessing = 'On est en train de préparer pour transférer les données.';
// items // items
$lang->importer = 'Transférer des Données du Zeroboard'; $lang->importer = 'Transférer les Données du Zeroboard';
$lang->source_type = 'Sorte de Source'; $lang->source_type = 'Sorte de Source';
$lang->type_member = 'Données des Membres'; $lang->type_member = 'Données des Membres';
$lang->type_message = 'Données des Messages'; $lang->type_message = 'Données des Messages';
$lang->type_ttxml = 'TTXML'; $lang->type_ttxml = 'TTXML';
$lang->type_module = 'Données des Articles'; $lang->type_module = 'Données des Articles';
$lang->type_syncmember = 'Synchroniser les Données des Membres'; $lang->type_syncmember = 'Synchroniser les Données des Membres';
$lang->target_module = 'Module de cible '; $lang->target_module = 'Module objectif';
$lang->xml_file = 'Fichier de XML'; $lang->xml_file = 'Fichier de XML';
$lang->import_step_title = array( $lang->import_step_title = array(
1 => 'Step 1. Choisir cible à transférer', 1 => 'Pas 1. Choisir cible à transférer',
12 => 'Step 1-2. Choisir module de Cible', 12 => 'Pas 1-2. Choisir module de Cible',
13 => 'Step 1-3. Choisir categorie de Cible', 13 => 'Pas 1-3. Choisir categorie de Cible',
2 => 'Step 2. Télécharger fichier XML', 2 => 'Pas 2. Télécharger fichier XML',
3 => 'Step 2. Synchroniser données des membres et des articles', 3 => 'Pas 2. Synchroniser données des membres et des articles',
); );
$lang->import_step_desc = array( $lang->import_step_desc = array(
1 => 'Sélectionnez la sorte du fichier de XML que vous voulez transférer.', 1 => 'Sélectionnez la sorte du fichier de XML que vous voulez transférer.',
12 => 'Sélectionnez le module objectif dans lequel vous voulez tranférer des données.', 12 => 'Sélectionnez le module objectif dans lequel vous voulez tranférer les données.',
13 => 'Séléctionnez la categorie objective dans laquelle vous voulez transférer des données.', 13 => 'Séléctionnez la catégorie objective dans laquelle vous voulez transférer les données.',
2 => "Entrez le chemin du fichier de XML pour transférer des données.\nS\'il est localisé dans le même compte, entréz le chemin absolute/relative. Sinon, entrez le URL commençant avec http://..", 2 => "Entrez le chemin du fichier de XML pour transférer les données.\nS\'il est localisé dans le même compte, entréz le chemin absolute/relative. Sinon, entrez le URL commençant avec http://..",
3 => 'Les données des membres et ceux des articles ne peuvent pas corrects après la transfèrement. Dans ce cas, synchronisez pour les réparer fondé sur le compte d\'utilisateur.', 3 => 'Les données des membres et ceux des articles ne peuvent pas corrects après la transfèrement. Dans ce cas, synchronisez SVP. Ça arrangera les données en fondant sur le compte d\'utilisateur.',
); );
// guide/alert // guide/alert
$lang->msg_sync_member = 'Member and article data synchronization will begin by clicking the synchronize button.'; $lang->msg_sync_member = 'On commencera à synchroniser les données des membres et des articles quand vous cliquez le boutton de synchroniser.';
$lang->msg_no_xml_file = 'Could not find XML file. Please check the path again'; $lang->msg_no_xml_file = 'On ne peut pas trouver le fichier de XML. Vérifiez le chemin encore une fois, SVP.';
$lang->msg_invalid_xml_file = 'Invalid type of XML file.'; $lang->msg_invalid_xml_file = 'Ce fichier de XML est invalide.';
$lang->msg_importing = 'Writing %d datas of %d. (If it keeps being frozen, click the button "Continue")'; $lang->msg_importing = 'On écrit %d données sur %d. (Si c\'est arrêté, cliquez le boutton "Continuer")';
$lang->msg_import_finished = '%d/%d datas were inputted completely. Depending on the situation, there might be some datas which couldn\'t be inputted.'; $lang->msg_import_finished = '%d/%d données sont insérées complètement. En dépendant sur la situation, il y aura quelques données qui n\'ont pas été insérées.';
$lang->msg_sync_completed = 'Completed synchronzing member article and comments.'; $lang->msg_sync_completed = 'On a terminé de synchroniser les données des membres, des articles et des commentaires.';
// blah blah.. // blah blah..
$lang->about_type_member = 'If you are transfering the member information, select this option'; $lang->about_type_member = 'Sélectionnez cette option si vous voulez transférer les informations des membres';
$lang->about_type_message = 'If you are transfering the message information, select this option'; $lang->about_type_message = 'Sélectionnez cette option si vous voulez transférer les informations des messages';
$lang->about_type_ttxml = 'If you are transfering the TTXML(textcube) information, select this option'; $lang->about_type_ttxml = 'Sélectionnez cette option si vous voulez transférer les informations des TTXML(textcube)';
$lang->about_ttxml_user_id = 'Please input user ID to set as author on transfering TTXML. (user ID must be already signed up)'; $lang->about_ttxml_user_id = 'Insérez le compte d\'utilisateur pour déclarer comme l\'auteur. (Le compte d\'utilisateur doit être déjà inscrit)';
$lang->about_type_module = 'If you are transfering the board or articles information, select this option'; $lang->about_type_module = 'Sélectionnez cette option si vous voulez transférer les informations des panneaux ou des articles.';
$lang->about_type_syncmember = 'If you are trying to synchronize the member information after transfering member and article information, select this option'; $lang->about_type_syncmember = 'Sélectionnez cette option si vous voulez synchroniser les informations des membres après le trensfert des informations des membres et des articles.';
$lang->about_importer = "You can transfer Zeroboard4, Zeroboard5 Beta or other program's data into ZeroboardXE's data.\nIn order to tranfer, you have to use <a href=\"http://svn.zeroboard.com/zeroboard_xe/migration_tools/\" onclick=\"winopen(this.href);return false;\">XML Exporter</a> to convert the data you want into XML File then upload it."; $lang->about_importer = "Vous pouvez transeférer les données de Zeroboard4, de Zeroboard5 Beta ou d\'autres logiciels en les données de ZeroboardXE.\nPour tranférer, vous devez utiliser <a href=\"http://svn.zeroboard.com/zeroboard_xe/migration_tools/\" onclick=\"winopen(this.href);return false;\">Exporteur de XML</a> pour convertir les données en fichier de XML, et puis téléchargez-le.";
$lang->about_target_path = "To get attachments from Zeroboard4, please input the address where Zeroboard4 is installed.\nIf it is located in the same server, input Zeroboard4's path such as /home/USERID/public_html/bbs\nIf it is not located in the same server, input the address where Zeroboard4 is installed. ex. http://Domain/bbs"; $lang->about_target_path = "Pour obtenir les attachés de Zeroboard4, Insérez l\'addresse ou Zeroboard4 est installé.\nSi ça se trouve dans le même serveur, entrez le chemin comme \'/home/USERID/public_html/bbs\'\nSi ça ne se trouve pas dans le même serveur, entrez l\'address où Zeroboard4 est installé comme \'http://Domain/bbs\'";
?> ?>