스페인어 번역, 영어 약간 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6028 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
bradly1 2009-04-05 05:28:26 +00:00
parent 65b757c51b
commit 427365783a
6 changed files with 100 additions and 21 deletions

View file

@ -12,6 +12,6 @@
$lang->addon_license = 'License'; $lang->addon_license = 'License';
$lang->addon_history = 'Historia de Addon '; $lang->addon_history = 'Historia de Addon ';
$lang->about_addon_mid = "애드온이 사용될 대상을 지정할 수 있습니다.<br />(모두 해제시 모든 대상에서 사용 가능합니다)"; $lang->about_addon_mid = "Add-ons se puede utilizar para especificar el destino. <br /> (Todo gratis, están disponibles en todos los destinos)";
$lang->about_addon = 'Addon is para controlar las acciones y no para mostrar el resultado en HTML.<br /> Sólo con activar o desactivar el addon que desee, podrá obtener funciones útiles para la administración de tu sitio web.'; $lang->about_addon = 'Addon is para controlar las acciones y no para mostrar el resultado en HTML.<br /> Sólo con activar o desactivar el addon que desee, podrá obtener funciones útiles para la administración de tu sitio web.';
?> ?>

View file

@ -27,7 +27,7 @@
$lang->env_setup = "Configuración"; $lang->env_setup = "Configuración";
$lang->default_url = "기본 URL"; $lang->default_url = "기본 URL";
$lang->about_default_url = "XE 가상 사이트(cafeXE등)의 기능을 사용할때 기본 URL을 입력해 주셔야 가상 사이트간 인증 연동이 되고 게시글/모듈등의 연결이 정상적으로 이루어집니다. (ex: http://도메인/설치경로)"; $lang->about_default_url = "XE sitio virtual (cafeXE, etc) tiene que introducir la URL base, al utilizar las capacidades de trabajo virtual y el tema de autenticación sayiteugan / módulos y las conexiones se realizan correctamente. (Ej: http:// dominio / ruta de instalación)";
$lang->env_information = "Información Ambiental"; $lang->env_information = "Información Ambiental";
$lang->current_version = "Versión actual"; $lang->current_version = "Versión actual";
@ -64,16 +64,16 @@
$lang->yesterday = "Yesterday"; $lang->yesterday = "Yesterday";
$lang->today = "Today"; $lang->today = "Today";
$lang->cmd_lang_select = "언어선택"; $lang->cmd_lang_select = "Selección de Idioma";
$lang->about_cmd_lang_select = "선택된 언어들만 서비스 됩니다"; $lang->about_cmd_lang_select = "Seleccione el idioma es sólo el servicio";
$lang->about_recompile_cache = "쓸모없어졌거나 잘못된 캐시파일들을 정리할 수 있습니다"; $lang->about_recompile_cache = "Inválido inútil archivo de caché puede organizar jyeotgeona";
$lang->use_ssl = "SSL 사용"; $lang->use_ssl = "Usar SSL";
$lang->ssl_options = array( $lang->ssl_options = array(
'none' => "사용안함", 'none' => "Desactivar",
'optional' => "선택적으로", 'optional' => "Opcionalmente el",
'always' => "항상사용" 'always' => "Utilice siempre el"
); );
$lang->about_use_ssl = "선택적으로에서는 회원가입/정보수정등의 지정된 action에서 SSL을 사용하고 항상 사용은 모든 서비스가 SSL을 이용하게 됩니다."; $lang->about_use_ssl = "Opcionalmente, la composición de suscripción / editar la información y el uso de SSL especificada en la acción es siempre el uso de SSL para todos los servicios que se utilizarán";
$lang->server_ports = "서버포트지정"; $lang->server_ports = "Especifique el puerto del servidor";
$lang->about_server_ports = "HTTP는 80, HTTPS는 443이외의 다른 포트를 사용하는 경우에 포트를 지정해주어야합니다."; $lang->about_server_ports = "80 de HTTP, HTTPS al puerto 443 si se utiliza otro que se especifique lo contrario, el puerto va a necesitar.";
?> ?>

View file

@ -17,11 +17,11 @@
$lang->cmd_layout_edit = 'Editar el diseño'; $lang->cmd_layout_edit = 'Editar el diseño';
// Artículos // Artículos
$lang->consultation = '상담 기능'; $lang->consultation = 'Funciones de asesoramiento';
$lang->search_result = 'Resultado de la búsqueda'; $lang->search_result = 'Resultado de la búsqueda';
$lang->secret = '비밀글 기능'; $lang->secret = 'Características Bimilgeul';
$lang->thisissecret = '비밀글입니다.'; $lang->thisissecret = 'Es bimilgeul.';
$lang->admin_mail = '관리자 메일'; $lang->admin_mail = 'Administrador de Correo';
// Palabras utilizadas en los botones // Palabras utilizadas en los botones
$lang->cmd_board_list = 'Lista del tableros'; $lang->cmd_board_list = 'Lista del tableros';
@ -36,9 +36,9 @@
$lang->about_use_anonymous = '글쓴이의 정보를 없애고 익명으로 게시판 사용을 할 수 있게 합니다. 스킨설정에서 글쓰인 정보등을 보이지 않도록 하시면 더욱 유용합니다'; $lang->about_use_anonymous = '글쓴이의 정보를 없애고 익명으로 게시판 사용을 할 수 있게 합니다. 스킨설정에서 글쓰인 정보등을 보이지 않도록 하시면 더욱 유용합니다';
$lang->about_board = 'Este módulo es para crear y manejar los tableros.'; $lang->about_board = 'Este módulo es para crear y manejar los tableros.';
$lang->about_consultation = "No administrador de los miembros que consideran que su propia artocles. \ NNon miembros no serían capaces de escribir artículos al utilizar la consulta."; $lang->about_consultation = "No administrador de los miembros que consideran que su propia artocles. \ NNon miembros no serían capaces de escribir artículos al utilizar la consulta.";
$lang->about_secret = '게시판 및 댓글의 비밀글 사용할 수 있도록 합니다.'; $lang->about_secret = 'Boletín y los comentarios de bimilgeul utilizar.';
$lang->about_admin_mail = '글이나 댓글이 등록될때 등록된 메일주소로 메일이 발송됩니다<br /> ,(콤마)로 연결시 다수의 메일주소로 발송할 수 있습니다.'; $lang->about_admin_mail = 'Comentarios por e-mail registrado geulyina cuando la inscripción se enviará a <br />, (coma) como una conexión, puede enviar a varios e-mail.';
$lang->about_list_config = '게시판의 목록형식 사용시 원하는 항목들로 배치를 할 수 있습니다.<br />단 스킨에서 지원하지 않는 경우 지원되지 않을 수 있습니다<br />대상항목/ 표시항목의 항목을 더블클릭하면 추가/ 제거가 됩니다.'; $lang->about_list_config = 'Boletín de la lista, utilice el tipo de elemento que desee, puede colocar. <br /> Si no está sólo apoyada por la piel no puede ser apoyada <br /> meta de entrada y mostrar el tema cuando hace doble clic en la entrada en Agregar o quitar es.';
$lang->msg_not_enough_point = 'Your point is not enough to write an article in this board.'; $lang->msg_not_enough_point = 'Your point is not enough to write an article in this board.';
?> ?>

View file

@ -61,7 +61,7 @@
); );
$lang->about_cafe = "CafeXE package provides features to create cafes and to configure them conveniently"; $lang->about_cafe = "CafeXE package provides features to create cafes and to configure them conveniently";
$lang->about_cafe_title = "The title is only used for management, it would not be displayed."; $lang->about_cafe_title = "The title is only used for management, it would not be displayed.";
$lang->about_domain = "In order to create more than one cafe, each of them needs to have own domain name.<br />Sub-domain (e.g., aaa.bbb.com of bbb.com) also can be used. Input the address including the path installed xe. <br /> ex) www.zeroboard.com/zbxe"; $lang->about_domain = "In order to create more than one cafe, each of them needs to have own domain name.<br />Sub-domain (e.g., aaa.bbb.com of bbb.com) also can be used. Input the address including the path installed xe. <br /> ex) www.xpressengine.com/zbxe";
$lang->about_menu_names = "You can set the title of the menu for each language displayed in the menus<br />If you input one of the titles, titles for other languages will be set as same."; $lang->about_menu_names = "You can set the title of the menu for each language displayed in the menus<br />If you input one of the titles, titles for other languages will be set as same.";
$lang->about_menu_option = "You can assign it to open a page in a new window when the menu clicked.<br />The option for menu expand may work depending on the layout."; $lang->about_menu_option = "You can assign it to open a page in a new window when the menu clicked.<br />The option for menu expand may work depending on the layout.";

View file

@ -0,0 +1,79 @@
<?php
/**
* @file es.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com)
* @brief CafeXE (homepage) del módulo, el idioma por defecto
**/
$lang->cafe = 'CafeXE';
$lang->cafe_title = 'Nombre de café';
$lang->module_type = 'Meta';
$lang->board = 'Boletines';
$lang->page = 'Página';
$lang->module_id = 'Módulo ID';
$lang->item_group_grant = 'Mostrar grupo';
$lang->cafe_info = 'Cafe Información';
$lang->cafe_admin = 'Gerente de café';
$lang->do_selected_member = 'Los miembros seleccionados: ';
$lang->default_menus = array(
'home' => 'Inicio',
'notice' => 'Anuncios',
'levelup' => 'Deungeopsincheong',
'freeboard' => 'Tablón de anuncios',
'view_total' => 'Ver el artículo completo',
'view_comment' => 'Historia',
'cafe_album' => 'Café álbum',
'menu' => 'Menú',
'default_group1' => 'Miembro de espera',
'default_group2' => 'Asociado',
'default_group3' => 'Miembro',
);
$lang->cmd_admin_menus = array(
'dispHomepageManage' => 'Café Conjunto',
'dispHomepageMemberGroupManage' => 'Miembro Grupo de Gestión',
'dispHomepageMemberManage' => 'Lista de miembros',
'dispHomepageTopMenu' => 'Menú Principal de Gestión de',
"dispHomepageComponent" => "Conjunto de características",
'dispHomepageCounter' => 'Estadísticas de acceso',
'dispHomepageMidSetup' => 'Módulo detalle establecido',
);
$lang->cmd_cafe_registration = 'La creación de Cafe';
$lang->cmd_cafe_setup = 'Café Conjunto';
$lang->cmd_cafe_delete = 'Eliminar Cafe';
$lang->cmd_go_home = 'Ir a Portada';
$lang->cmd_go_cafe_admin = 'Cafe Todos Administrar';
$lang->cmd_change_layout = '변경';
$lang->cmd_select_index = '초기화면 선택';
$lang->cmd_add_new_menu = '새로운 메뉴 추가';
$lang->default_language = '기본 언어';
$lang->about_default_language = '처음 접속하는 사용자의 언어 설정을 지정할 수 있습니다.';
$lang->about_cafe_act = array(
'dispHomepageManage' => 'Cafe의 모양을 꾸밀 수 있습니다',
'dispHomepageMemberGroupManage' => 'Cafe 내에서 사용되는 그룹 관리를 할 수 있습니다',
'dispHomepageMemberManage' => 'Cafe에 등록된 회원들을 보거나 관리할 수 있습니다',
'dispHomepageTopMenu' => 'Cafe의 상단이나 좌측등에 나타나는 일반적인 메뉴를 수정하거나 추가할 수 있습니다',
"dispHomepageComponent" => "에디터 컴포넌트/ 애드온을 활성화 하거나 설정을 변경할 수 있습니다",
'dispHomepageCounter' => 'Cafe의 접속 현황을 볼 수 있습니다',
'dispHomepageMidSetup' => 'Cafe에서 사용하는 게시판, 페이지등의 모듈 세부 설정을 할 수 있습니다',
);
$lang->about_cafe = 'Cafe 서비스 관리자는 다수의 Cafe를 만들 수 있고 또 각 Cafe를 편하게 설정할 수 있도록 합니다.';
$lang->about_cafe_title = 'Cafe 이름은 관리를 위해서만 사용될 뿐 서비스에는 나타나지 않습니다';
$lang->about_domain = 'Para crear un dominio privado de la cafetería requiere. <br/> Independiente de dominio o subdominio, y XE está instalado, el camino que en su conjunto. <br /> Ej.) www.xpressengine.com / zbxe';
$lang->about_menu_names = 'Café en el nombre del idioma que aparezca en el menú para que usted pueda especificar. <br/> Puede entrar en un sólo aplica a todos ustedes ';
$lang->about_menu_option = 'selección de menú puede elegir para abrir saechangeuro. <br /> Menús desplegables se comportarán de acuerdo con el diseño;
$lang->about_group_grant = 'Cuando aparezca el menú, seleccionar un grupo de grupos seleccionados. <br/> Miembros no pueden ver cuando se apaga todas las';
$lang->about_module_type = 'Tablones de anuncios, y el enlace URL de la página para crear un módulo. <br/> Saengseonghu no puede ser modificado';
$lang->about_browser_title = 'Acceso a un menú de su navegador para que aparezca en el título se';
$lang->about_module_id = 'Boletines, jeopsokhalttae jideung dirección de la página se utiliza. <br/> ) de dominio http:// Dominio/ [Módulo ID], dominio http:// Dominio/? Media = [Módulo ID];
$lang->about_menu_item_url = 'Cuando es la dirección de la URL como vínculo de conexión. <br/> Http:// excepto para las palabras';
$lang->about_menu_image_button = 'Menyumyeong pueden usar un menú en lugar de la imagen.';
$lang->about_cafe_delete = 'Todos los módulos están conectados en caso de supresión de Café (Boletín, página jideung) y será suprimido en consecuencia geuldeulyi. <br /> ¿Necesita atención';
$lang->about_cafe_admin = 'Cafe Manager se puede configurar. <br/> Cafe Manager dirección es http:// /? = Ley dispHomepageManage el administrador puede conectarse a una página que no existe, el usuario no está registrado como administrador';
$lang->confirm_change_layout = 'Si cambia el diseño de algunas de la información relativa al diseño puede desaparecer. ¿Te gustaría cambiar?';
$lang->confirm_delete_menu_item = 'Eliminación de un elemento de menú o de la página, el módulo está conectado con el boletín se eliminarán. Si desea eliminar?';
$lang->msg_already_registed_domain = 'Ya es de dominio registrado. Por favor, use un dominio diferente';
?>

View file

@ -61,7 +61,7 @@
); );
$lang->about_cafe = 'Cafe 서비스 관리자는 다수의 Cafe를 만들 수 있고 또 각 Cafe를 편하게 설정할 수 있도록 합니다.'; $lang->about_cafe = 'Cafe 서비스 관리자는 다수의 Cafe를 만들 수 있고 또 각 Cafe를 편하게 설정할 수 있도록 합니다.';
$lang->about_cafe_title = 'Cafe 이름은 관리를 위해서만 사용될 뿐 서비스에는 나타나지 않습니다'; $lang->about_cafe_title = 'Cafe 이름은 관리를 위해서만 사용될 뿐 서비스에는 나타나지 않습니다';
$lang->about_domain = '1개 이상의 Cafe를 만들기 위해서는 전용 도메인이 있어야 합니다.<br/>독립 도메인이나 서브 도메인이 있으면 되고 XE가 설치된 경로까지 같이 넣어주세요.<br />ex) www.zeroboard.com/zbxe'; $lang->about_domain = '1개 이상의 Cafe를 만들기 위해서는 전용 도메인이 있어야 합니다.<br/>독립 도메인이나 서브 도메인이 있으면 되고 XE가 설치된 경로까지 같이 넣어주세요.<br />ex) www.xpressengine.com/zbxe';
$lang->about_menu_names = 'Cafe에 나타날 메뉴 이름을 언어에 따라서 지정할 수 있습니다.<br/>하나만 입력하셔도 모두 같이 적용됩니다'; $lang->about_menu_names = 'Cafe에 나타날 메뉴 이름을 언어에 따라서 지정할 수 있습니다.<br/>하나만 입력하셔도 모두 같이 적용됩니다';
$lang->about_menu_option = '메뉴를 선택시 새창으로 열지를 선택할 수 있습니다.<br />펼침 메뉴는 레이아웃에 따라 동작합니다'; $lang->about_menu_option = '메뉴를 선택시 새창으로 열지를 선택할 수 있습니다.<br />펼침 메뉴는 레이아웃에 따라 동작합니다';
$lang->about_group_grant = '그룹을 선택하면 선택된 그룹만 메뉴가 보입니다.<br/>모두 해제하면 비회원도 볼 수 있습니다'; $lang->about_group_grant = '그룹을 선택하면 선택된 그룹만 메뉴가 보입니다.<br/>모두 해제하면 비회원도 볼 수 있습니다';