에스파냐어(스페인어) 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3680 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

widgets/category/conf/info.xml

@@ -1,19 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">게시글 분류 출력기</title>
+	<title xml:lang="en">게시글 분류 출력기</title>
+	<title xml:lang="es">게시글 분류 출력기</title>
+	<title xml:lang="ru">게시글 분류 출력기</title>
+	<title xml:lang="jp">게시글 분류 출력기</title>
 	<title xml:lang="zh-CN">输出主题分类</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
+		<name xml:lang="en">zero</name>
+		<name xml:lang="es">zero</name>
+		<name xml:lang="ru">zero</name>
+		<name xml:lang="jp">zero</name>
 		<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">게시판등 문서모듈의 분류를 사용하는 모듈에서 분류를 추출하여 블로그 카테고리와 같이 출력하는 기능입니다.</description>
+		<description xml:lang="en">게시판등 문서모듈의 분류를 사용하는 모듈에서 분류를 추출하여 블로그 카테고리와 같이 출력하는 기능입니다.</description>
+		<description xml:lang="es">게시판등 문서모듈의 분류를 사용하는 모듈에서 분류를 추출하여 블로그 카테고리와 같이 출력하는 기능입니다.</description>
+		<description xml:lang="ru">게시판등 문서모듈의 분류를 사용하는 모듈에서 분류를 추출하여 블로그 카테고리와 같이 출력하는 기능입니다.</description>
+		<description xml:lang="jp">게시판등 문서모듈의 분류를 사용하는 모듈에서 분류를 추출하여 블로그 카테고리와 같이 출력하는 기능입니다.</description>
 		<description xml:lang="zh-CN">把论坛等文本模块的分类在使用的模块里抽出分类后输出类似于博客分类的功能。</description>
     </author>
     <extra_vars>
         <var id="mid_list">
             <name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
+			<name xml:lang="es">대상 모듈</name>
+			<name xml:lang="en">대상 모듈</name>
+			<name xml:lang="jp">대상 모듈</name>
+			<name xml:lang="ru">대상 모듈</name>
 			<name xml:lang="zh-CN">对象模块</name>
             <type>mid_list</type>
             <description xml:lang="ko">선택하신 모듈을 대상으로 합니다. 꼭 한개의 모듈만 선택해 주세요.</description>
+			<description xml:lang="en">선택하신 모듈을 대상으로 합니다. 꼭 한개의 모듈만 선택해 주세요.</description>
+			<description xml:lang="es">선택하신 모듈을 대상으로 합니다. 꼭 한개의 모듈만 선택해 주세요.</description>
+			<description xml:lang="ru">선택하신 모듈을 대상으로 합니다. 꼭 한개의 모듈만 선택해 주세요.</description>
+			<description xml:lang="jp">선택하신 모듈을 대상으로 합니다. 꼭 한개의 모듈만 선택해 주세요.</description>
 			<description xml:lang="zh-CN">将把被选模块当中的主题作为对象。请选择一个模块。</description>
         </var>
     </extra_vars>

widgets/forum/conf/info.xml

@@ -2,10 +2,10 @@
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">포럼형 최근 게시물</title>
     <title xml:lang="zh-CN">论坛型最新主题列表</title>
-    <title xml:lang="jp">포럼형 최근 게시물</title>
+    <title xml:lang="jp">フォーラムスタイルの最新の記事を表示</title>
-    <title xml:lang="en">Dispaly Forum Style Newest Articles</title>
+    <title xml:lang="en">Display Forum Style Newest Articles</title>
-    <title xml:lang="es">포럼형 최근 게시물</title>
+    <title xml:lang="es">Pantalla Foro estilo más reciente de artículos</title>
-    <title xml:lang="ru">포럼형 최근 게시물</title>
+    <title xml:lang="ru">Дисплей стиле форума новейших статей</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2008. 1. 23">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
@@ -22,16 +22,17 @@
             利用对象版面里设定的主题和说明显示。
         </description>
         <description xml:lang="jp">
-            한개 또는 여러개의 게시판을 포럼형식으로 정리하여 노출하는 위젯입니다.
+            このウィジェットの最新の記事を表示1つまたは複数の委員会からのフォーラムのスタイルです。説明が表示されるターゲットボードのタイトルと説明しています。
-            대상 게시판에 설정되어 있는 제목과 설명을 이용하여 설명을 출력합니다.
         </description>
         <description xml:lang="en">
             This widget displays newest articles from one or more board in forum style.
             Description will be displayed with target board's title and description.
+        </description>
+		<description xml:lang="es">
+		Este widget muestra más reciente de artículos de uno o varios bordo de estilo en el foro. Descripción se mostrará con la meta bordo del título y la descripción.
         </description>
         <description xml:lang="ru">
-            한개 또는 여러개의 게시판을 포럼형식으로 정리하여 노출하는 위젯입니다.
+            Этот виджет отображает новейшие изделия из одной или нескольких борту в стиле форума. Описание будет отображаться с целевыми борту название и описание.
-            대상 게시판에 설정되어 있는 제목과 설명을 이용하여 설명을 출력합니다.
         </description>
     </author>
     <extra_vars>
@@ -49,12 +50,14 @@
             <name xml:lang="zh-CN">new图标显示时间(hours)</name>
             <name xml:lang="jp">Newの表示時間 (Hours)</name>
             <name xml:lang="en">Duration of indication for new item</name>
+			<name xml:lang="es">Duration of indication for new item</name>
             <name xml:lang="ru">Длительность индикации для новых объектов</name>
             <type>text</type>
             <description xml:lang="ko">새로 등록된 게시물의 new 표시시간을 정할 수 있습니다. (시간 단위)</description>
 	        <description xml:lang="zh-CN">可以设置最新更新主题的new图标显示时间。</description>
             <description xml:lang="jp">新しく登録された書き込みに対して「New」の表示時間を指定します（時間単位）。</description>
             <description xml:lang="en">You may set the duration of indication for fresh item. (unit is hour)</description>
+			<description xml:lang="es">Usted puede configurar la duración de la indicación de un nuevo tema. (Unidad es hora)</description>
             <description xml:lang="ru">Вы можете установить длительность индикации для нового объекта. (единица - час)</description>
         </var>
         <var id="subject_cut_size">

widgets/rank_download/conf/info.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
             <description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
             <description xml:lang="jp">出力されるリスト数を指定することができます（デフォルト5個）。</description>
 			<description xml:lang="en">You may set number of list that will be displayed. (default 5)</description>
-			<description xml:lang="es">You may set number of list that will be displayed. (default 5)</description>
+			<description xml:lang="es">Usted puede configurar el número de lista que se mostrarán. (Por defecto 5)</description>
 			<description xml:lang="zh-CN">可以设置要显示的排行数。(默认 5个)</description>
 			<description xml:lang="ru">Вы можете выбрать число списка для отображения. (стандарт: 5)</description>
         </var>
@@ -55,21 +55,21 @@
             <name xml:lang="ko">파일 종류</name>
             <name xml:lang="jp">ファイルの種類</name>
 			<name xml:lang="en">File Type</name>
-			<name xml:lang="es">File Type</name>
+			<name xml:lang="es">Tipo de archivo</name>
 			<name xml:lang="zh-CN">附件类型</name>
 			<name xml:lang="ru">Тип файла</name>
             <type>select</type>
             <description xml:lang="ko">순위에 포함할 파일 종류를 선택하세요.</description>
             <description xml:lang="jp">順位に含むファイルの種類を選択してください。</description>
 			<description xml:lang="en">Please select file type to include.</description>
-			<description xml:lang="es">Please select file type to include.</description>
+			<description xml:lang="es">Por favor, seleccione el tipo de archivo a incluir.</description>
 			<description xml:lang="zh-CN">请选择要显示的附件类型。</description>
 			<description xml:lang="ru">Пожалуйста, выберите тип файла для включения.</description>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">모두</name>
                 <name xml:lang="jp">全て</name>
 				<name xml:lang="en">All</name>
-				<name xml:lang="es">All</name>
+				<name xml:lang="es">Todos</name>
 				<name xml:lang="zh-CN">全部</name>
 				<name xml:lang="ru">Все</name>
                 <value>all</value>
@@ -78,7 +78,7 @@
                 <name xml:lang="ko">이미지 제외</name>
                 <name xml:lang="jp">イメージ除外</name>
 				<name xml:lang="en">Exclude Images</name>
-				<name xml:lang="es">Exclude Images</name>
+				<name xml:lang="es">Excluir imágenes</name>
 				<name xml:lang="zh-CN">图片除外</name>
 				<name xml:lang="ru">Исключить изображения</name>
                 <value>noimage</value>
@@ -87,7 +87,7 @@
                 <name xml:lang="ko">이미지만</name>
                 <name xml:lang="jp">イメージのみ</name>
 				<name xml:lang="en">Images Only</name>
-				<name xml:lang="es">Images Only</name>
+				<name xml:lang="es">Sólo imágenes</name>
 				<name xml:lang="zh-CN">图片</name>
 				<name xml:lang="ru">Только изображения</name>
                 <value>image</value>
@@ -97,21 +97,21 @@
             <name xml:lang="ko">내려 받기</name>
             <name xml:lang="jp">ダウンロード</name>
 			<name xml:lang="en">Download</name>
-			<name xml:lang="es">Download</name>
+			<name xml:lang="es">Descargar</name>
 			<name xml:lang="zh-CN">显示下载链接</name>
 			<name xml:lang="ru">Скачать</name>
             <type>select</type>
             <description xml:lang="ko">바로 내려 받는 링크를 보여줍니다.</description>
             <description xml:lang="jp">直接ダウンロードするリンクを表示します。</description>
 			<description xml:lang="en">It shows direct download link.</description>
-			<description xml:lang="es">It shows direct download link.</description>
+			<description xml:lang="es">Muestra enlace de descarga directa.</description>
 			<description xml:lang="zh-CN">可以选择是否要显示下载链接。</description>
 			<description xml:lang="ru">Это показывает прямую ссылку для скачки.</description>
             <options>
                 <name xml:lang="ko">링크 보임</name>
                 <name xml:lang="jp">リンク表示</name>
 				<name xml:lang="en">Show Link</name>
-				<name xml:lang="es">Show Link</name>
+				<name xml:lang="es">Ver Link</name>
 				<name xml:lang="zh-CN">显示</name>
 				<name xml:lang="ru">Показать ссылку</name>
                 <value>Y</value>
@@ -120,7 +120,7 @@
                 <name xml:lang="ko">링크 숨김</name>
                 <name xml:lang="jp">リンク非表示</name>
 				<name xml:lang="en">Hide Link</name>
-				<name xml:lang="es">Hide Link</name>
+				<name xml:lang="es">Ocultar Link</name>
 				<name xml:lang="zh-CN">不显示</name>
 				<name xml:lang="ru">Спрятать ссылку</name>
                 <value>N</value>
@@ -130,14 +130,14 @@
             <name xml:lang="ko">대상 모듈</name>
             <name xml:lang="jp">対象モジュール</name>
 			<name xml:lang="en">Target Module</name>
-			<name xml:lang="es">Target Module</name>
+			<name xml:lang="es">Objetivo Módulo</name>
 			<name xml:lang="zh-CN">对象模块</name>
             <name xml:lang="ru">Модуль назначения</name>
             <type>mid_list</type>
             <description xml:lang="ko">선택하신 모듈에 등록된 글을 대상으로 합니다.</description>
             <description xml:lang="jp">選択したモジュールに登録されたコンテンツ（書き込み）を対象とします。</description>
 			<description xml:lang="en">Articles in selected module will be target.</description>
-			<description xml:lang="es">Articles in selected module will be target.</description>
+			<description xml:lang="es">Los artículos seleccionados en el módulo se meta.</description>
 			<description xml:lang="zh-CN">将把被选模块中的主题作为对象。</description>
             <description xml:lang="ru">Статьи в выбранном модуле будут назначением.</description>
         </var>