fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-05-11 04:52:14 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6020 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-04-03 07:19:55 +00:00
parent 96cda70a6b
commit 4c39cdfcc6
4 changed files with 54 additions and 55 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
common/lang/jp.lang.php
View file

@ -24,9 +24,9 @@
$lang->cmd_load = '読み込む'; $lang->cmd_load = '読み込む';
$lang->cmd_input = '入力'; $lang->cmd_input = '入力';
$lang->cmd_search = '検索'; $lang->cmd_search = '検索';
$lang->cmd_find = '찾기'; $lang->cmd_find = '検索';
$lang->cmd_replace = '바꾸기'; $lang->cmd_replace = '置換';
$lang->cmd_confirm = '확인'; $lang->cmd_confirm = '確認';
$lang->cmd_cancel = '取り消し'; $lang->cmd_cancel = '取り消し';
$lang->cmd_back = '戻る'; $lang->cmd_back = '戻る';
$lang->cmd_vote = '推薦'; $lang->cmd_vote = '推薦';

98
modules/editor/lang/jp.lang.php
View file

@ -140,64 +140,62 @@
$lang->about_dblclick_in_editor = '背景、文字、イメージ、引用文の上にカーソルを合わせ、ダブルクリックすると詳細設定出来るコンポーネントを表示します。'; $lang->about_dblclick_in_editor = '背景、文字、イメージ、引用文の上にカーソルを合わせ、ダブルクリックすると詳細設定出来るコンポーネントを表示します。';
$lang->edit->rich_editor = 'ウイジウイグ編集'; $lang->edit->rich_editor = 'ウイジウイグ編集';
$lang->edit->html_editor = 'HTMLタグ編集'; $lang->edit->html_editor = 'HTMLタグ編集';
$lang->edit->extension ='拡張コンポーネント'; $lang->edit->extension ='拡張コンポーネント';
$lang->edit->help = 'ヘルプ'; $lang->edit->help = 'ヘルプ';
$lang->edit->help_command = 'ショートカット‐キーの説明'; $lang->edit->help_command = 'ショートカット‐キーの説明';
$lang->edit->lineheight = '줄간격'; $lang->edit->lineheight = '行間';
$lang->edit->fontbgsampletext = '가나다'; $lang->edit->fontbgsampletext = 'あいうえお';
$lang->edit->hyperlink = '하이퍼링크'; $lang->edit->hyperlink = 'ハイパーリンク';
$lang->edit->target_blank = '새창으로'; $lang->edit->target_blank = '別のウィンドウズで';
$lang->edit->quotestyle1 = '왼쪽 실선'; $lang->edit->quotestyle1 = '左側実線';
$lang->edit->quotestyle2 = '인용 부호'; $lang->edit->quotestyle2 = '引用記号';
$lang->edit->quotestyle3 = '실선'; $lang->edit->quotestyle3 = '実線';
$lang->edit->quotestyle4 = '실선 + 배경'; $lang->edit->quotestyle4 = '実線 + 背景';
$lang->edit->quotestyle5 = '굵은 실선'; $lang->edit->quotestyle5 = '太い実線';
$lang->edit->quotestyle6 = '점선'; $lang->edit->quotestyle6 = '点線';
$lang->edit->quotestyle7 = '점선 + 배경'; $lang->edit->quotestyle7 = '点線 + 背景';
$lang->edit->quotestyle8 = '적용 취소'; $lang->edit->quotestyle8 = '適用取り消し';
$lang->edit->jumptoedit = '편집 도구모음 건너뛰기'; $lang->edit->jumptoedit = '編集ツール省略';
$lang->edit->set_sel = '칸 수 지정'; $lang->edit->set_sel = 'マス数の指定';
$lang->edit->row = '행'; $lang->edit->row = '行';
$lang->edit->col = '열'; $lang->edit->col = '列';
$lang->edit->add_one_row = '1행추가'; $lang->edit->add_one_row = '1行追加';
$lang->edit->del_one_row = '1행삭제'; $lang->edit->del_one_row = '1行削除';
$lang->edit->add_one_col = '1열추가'; $lang->edit->add_one_col = '1列追加';
$lang->edit->del_one_col = '1열삭제'; $lang->edit->del_one_col = '1列削除';
$lang->edit->table_config = '표 속성 지정'; $lang->edit->table_config = '표属性の設定';
$lang->edit->border_width = '테두리 굵기'; $lang->edit->border_width = '外枠太さ';
$lang->edit->border_color = '테두리 색'; $lang->edit->border_color = '外枠色';
$lang->edit->add = '더하기'; $lang->edit->add = '挿入';
$lang->edit->del = '빼기'; $lang->edit->del = '削除';
$lang->edit->search_color = '색상찾기'; $lang->edit->search_color = 'その他の色';
$lang->edit->table_backgroundcolor = '표 배경색'; $lang->edit->table_backgroundcolor = '表の背景色';
$lang->edit->special_character = '특수문자'; $lang->edit->special_character = '特殊文字';
$lang->edit->insert_special_character = '특수문자 삽입'; $lang->edit->insert_special_character = '特殊文字挿入';
$lang->edit->close_special_character = '특수문자 레이어 닫기'; $lang->edit->close_special_character = '特殊文字レイヤーを閉じる';
$lang->edit->symbol = '일반기호'; $lang->edit->symbol = '一般記号';
$lang->edit->number_unit = '숫자와 단위'; $lang->edit->number_unit = '数字と単位';
$lang->edit->circle_bracket = '원,괄호'; $lang->edit->circle_bracket = '円、括弧';
$lang->edit->korean = '한글'; $lang->edit->korean = '韓国語';
$lang->edit->greece = '그리스'; $lang->edit->greece = 'ギリシャ語';
$lang->edit->Latin = '라틴어'; $lang->edit->Latin = 'ラテン語';
$lang->edit->japan = '일본어'; $lang->edit->japan = '日本語';
$lang->edit->selected_symbol = '선택한 기호'; $lang->edit->selected_symbol = '選択した記号';
$lang->edit->search_replace = '찾기/바꾸기'; $lang->edit->search_replace = '検索/置換';
$lang->edit->close_search_replace = '찾기/바꾸기 레이어 닫기'; $lang->edit->close_search_replace = '検索/置換レイヤーを閉じる';
$lang->edit->replace_all = '모두바꾸기'; $lang->edit->replace_all = 'すべて置換';
$lang->edit->search_words = '찾을단어'; $lang->edit->search_words = '検索テキスト';
$lang->edit->replace_words = '바꿀단어'; $lang->edit->replace_words = '置換テキスト';
$lang->edit->next_search_words = '다음찾기'; $lang->edit->next_search_words = '次を検索';
$lang->edit->edit_height_control = '입력창 크기 조절'; $lang->edit->edit_height_control = '入力サイズ調整';
?>
?>

4
modules/wiki/lang/jp.lang.php
View file

@ -12,6 +12,6 @@
$lang->cmd_view_info = 'wiki情報'; $lang->cmd_view_info = 'wiki情報';
$lang->use_comment = 'コメント機能を使う'; $lang->use_comment = 'コメント機能を使う';
$lang->about_use_comment = 'コメント機能をオン・オフを設定します。'; $lang->about_use_comment = 'コメント機能をオン・オフを設定します。';
$lang->contributors = 'Contributors'; $lang->contributors = '投稿者';
$lang->notice_old_revision = 'This is an old revision'; $lang->notice_old_revision = '過去のバージョンです。';
?> ?>

1
widgets/category/conf/info.xml
View file

@ -50,6 +50,7 @@
<name xml:lang="ko">category 전체 타이틀</name> <name xml:lang="ko">category 전체 타이틀</name>
<name xml:lang="en">category total text title</name> <name xml:lang="en">category total text title</name>
<name xml:lang="zh-TW">category total text title</name> <name xml:lang="zh-TW">category total text title</name>
<name xml:lang="jp">カテゴリー全体タイトル</name>
</var> </var>
</extra_vars> </extra_vars>
</widget> </widget>