영어 - 기존 번역본 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6427 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
nicetwo 2009-05-27 14:35:27 +00:00
parent 6a9ee3ff45
commit 59314a9015
5 changed files with 39 additions and 20 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@
<title xml:lang="zh-TW">虛擬網站</title>
<title xml:lang="jp">CafeXE</title>
<description xml:lang="ko">XE 내에서 Cafe를 분양하고 관리할 수 있는 기능을 제공합니다</description>
<description xml:lang="en">XE 내에서 Cafe를 분양하고 관리할 수 있는 기능을 제공합니다</description>
<description xml:lang="en">Making and managing Cafes in XE is availabe via CafeXE</description>
<description xml:lang="es">XE 내에서 Cafe를 분양하고 관리할 수 있는 기능을 제공합니다</description>
<description xml:lang="zh-CN">提供一种在XE内迅速建立子站点的功能。</description>
<description xml:lang="zh-TW">提供XE運作及管理虛擬網站的功能。</description>

View file

@ -39,7 +39,7 @@
$lang->group_image_mark = 'Group Image Mark';
$lang->group_image_mark_max_width = 'Max Width';
$lang->group_image_mark_max_height = 'Max Height';
$lang->group_image_mark_order = '그룹 이미지 마크 순서';
$lang->group_image_mark_order = 'Group Image Mark Order';
$lang->signature_max_height = 'Max Signature Height';
$lang->enable_openid = 'Enable OpenID';
$lang->enable_join = 'Allow Member Join';
@ -78,11 +78,11 @@
'nick_name' => 'Nickname',
'email_address' => 'Email Address',
'regdate' => 'Join Date',
'regdate_more' => '가입일시(이상)',
'regdate_less' => '가입일시(이하)',
'regdate_more' => 'Join Date (more)',
'regdate_less' => 'Join Date (less)',
'last_login' => 'Last Login Date',
'last_login_more' => '최근로그인일시(이상)',
'last_login_less' => '최근로그인일시(이하)',
'last_login_more' => 'Last Login Date (more)',
'last_login_less' => 'Last Login Date (less)',
'extra_vars' => 'Extra Vars',
);

View file

@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<module version="0.2">
<title xml:lang="ko">위키</title>
<title xml:lang="en">wiki</title>
<title xml:lang="en">Wiki</title>
<title xml:lang="zh-CN">维基系统</title>
<title xml:lang="zh-TW">維基</title>
<title xml:lang="jp">wiki</title>
<description xml:lang="ko">위키모듈.</description>
<description xml:lang="en">wiki module.</description>
<description xml:lang="en">Wiki Module.</description>
<description xml:lang="zh-CN">维基模块。</description>
<description xml:lang="zh-TW">維基百科模組。</description>
<description xml:lang="jp">wikiモジュール</description>

View file

@ -7,10 +7,10 @@
$lang->wiki = 'Wiki';
$lang->not_exist = 'There is no such document. If you have proper permission, you can create the document';
$lang->cmd_create = 'Create document';
$lang->cmd_create = 'Create Document';
$lang->cmd_wiki_list = 'List';
$lang->cmd_view_info = 'Wiki information';
$lang->use_comment = 'Use comment';
$lang->cmd_view_info = 'Wiki Information';
$lang->use_comment = 'Use Comments';
$lang->about_use_comment = 'You may configure to enable comments.';
$lang->contributors = 'Contributors';
$lang->notice_old_revision = 'This is an old revision';

View file

@ -1,11 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<skin version="0.2">
<title xml:lang="ko">XE Default Skin</title>
<title xml:lang="en">XE Default Skin</title>
<title xml:lang="zh-CN">XE维基默认皮肤</title>
<title xml:lang="zh-TW">XE維基預設面板</title>
<title xml:lang="jp">XEデフォルトスキン</title>
<description xml:lang="ko">
XE Default Skin
</description>
<description xml:lang="en">
This is default skin of Wiki
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
XE维基默认皮肤。
@ -27,27 +31,42 @@
</author>
<license>GPL</license>
<extra_vars>
<var name="title" type="text"> <title xml:lang="ko">제목</title>
<title xml:lang="en">제목</title>
<var name="title" type="text">
<title xml:lang="ko">제목</title>
<title xml:lang="en">Title</title>
<title xml:lang="jp">タイトル</title>
<title xml:lang="zh-CN">제목</title>
<title xml:lang="zh-TW">標題</title>
<description xml:lang="ko">제목을 적어주세요.</description> <description xml:lang="en">Plase input the title.</description> <description xml:lang="jp">タイトルを入力して下さい。</description>
<description xml:lang="ko">제목을 적어주세요.</description>
<description xml:lang="en">Plase input the title.</description>
<description xml:lang="jp">タイトルを入力して下さい。</description>
<description xml:lang="zh-CN">제목을 적어주세요.</description>
<description xml:lang="zh-TW">請輸入標題。</description>
</var> <var name="sub_title" type="text"> <title xml:lang="ko">부제목</title> <title xml:lang="en">Subtitle</title> <title xml:lang="jp">サブタイトル</title>
</var>
<var name="sub_title" type="text">
<title xml:lang="ko">부제목</title>
<title xml:lang="en">Subtitle</title>
<title xml:lang="jp">サブタイトル</title>
<title xml:lang="zh-CN">부제목</title>
<title xml:lang="zh-TW">副標題</title>
<description xml:lang="ko">제목 옆에 나타날 부제목을 적어주세요.</description> <description xml:lang="en">Please input the subtitle which will be displayed beside title.</description> <description xml:lang="jp">タイトルの隣りに表示されるサブタイトルを入力して下さい。</description>
<description xml:lang="ko">제목 옆에 나타날 부제목을 적어주세요.</description>
<description xml:lang="en">Please input the subtitle which will be displayed beside title.</description>
<description xml:lang="jp">タイトルの隣りに表示されるサブタイトルを入力して下さい。</description>
<description xml:lang="zh-CN">제목 옆에 나타날 부제목을 적어주세요.</description>
<description xml:lang="zh-TW">請輸入顯示在標題旁的副標題。</description>
</var> <var name="comment" type="textarea"> <title xml:lang="ko">상세 설명</title>
<title xml:lang="en">Description</title> <title xml:lang="jp">詳細</title>
</var>
<var name="comment" type="textarea">
<title xml:lang="ko">상세 설명</title>
<title xml:lang="en">Description</title>
<title xml:lang="jp">詳細</title>
<title xml:lang="zh-CN">상세 설명</title>
<title xml:lang="zh-TW">說明</title>
<description xml:lang="ko">게시판 제목 아래 표시될 설명을 입력하실 수 있습니다.</description> <description xml:lang="en">You may input description which will be displayed under the title.</description> <description xml:lang="jp">タイトルの下に表示される説明文を入力して下さい。</description>
<description xml:lang="ko">게시판 제목 아래 표시될 설명을 입력하실 수 있습니다.</description>
<description xml:lang="en">You may input description which will be displayed under the title.</description>
<description xml:lang="jp">タイトルの下に表示される説明文を入力して下さい。</description>
<description xml:lang="zh-CN">게시판 제목 아래 표시될 설명을 입력하실 수 있습니다.</description>
<description xml:lang="zh-TW">請輸入顯示在標題下方的說明。</description>
</var> </extra_vars>
</var>
</extra_vars>
</skin>