영어 - 추가 번역

한국어 - 오타 수정 및 어색한 문장 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6461 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
nicetwo 2009-06-02 09:28:42 +00:00
parent d4c3fe90e3
commit 5a5c5b0f25
4 changed files with 81 additions and 74 deletions

View file

@ -46,7 +46,7 @@
$lang->about_editor_skin = 'You may select the skin of editor.';
$lang->about_content_style = 'You may select style for editting article or displaying content';
$lang->about_content_font = 'You may select font for editting article or displaying content.<br/>Default font is your own font<br/> Please use comma(,) for multiple input.';
$lang->about_content_font_size = '문서 편집 및 내용 출력시 원하는 폰트의 크기를 지정할 수 있습니다.<br/>12px, 1em등 단위까지 포함해서 입력해주세요.';
$lang->about_content_font_size = 'You may select font size for editting article or displaying content.<br/>Please input units such as px or em.';
$lang->about_upload_file_grant = 'Selected group(s) will be able to upload files. (Leave them blank if you want all groups to have permission)';
$lang->about_default_component_grant = 'Selected group(s) will be able to use default components of editor. (Leave them blank if you want all groups to have permission)';
$lang->about_editor_height = 'You may set the height of editor.';

View file

@ -31,83 +31,83 @@
Please first preview your code and then save it.
You can refer grammar of XE's template from <a href=\"#\" onclick=\"winopen('http://trac.zeroboard.com/trac/wiki/TemplateHandler');return false;\">XE Template</a>.";
$lang->layout_export = '내보내기';
$lang->layout_btn_export = '내 레이아웃 다운로드';
$lang->about_layout_export = '현재 수정된 레이아웃을 내보내기를 합니다.';
$lang->layout_import = '가져오기';
$lang->about_layout_import = '가져오기를 할 경우 기존 수정된 레이아웃을 삭제가 됩니다. 가져오기를 하기전에 내보내기를 통해 백업을 하시기 바랍니다.';
$lang->layout_export = 'Export';
$lang->layout_btn_export = 'Download My Layout';
$lang->about_layout_export = 'Export currently editted layout.';
$lang->layout_import = 'Import';
$lang->about_layout_import = 'Original layout will be deleted when you import. Please export current layout before importing.';
$lang->layout_manager = array(
0 => '레이아웃 매니저',
1 => '저장',
2 => '취소',
3 => '형태',
4 => '배열',
5 => '정렬',
6 => '고정 레이아웃',
7 => '가변 레이아웃',
8 => '고정+가변(내용)',
9 => '1',
10 => '2칸 (내용 왼쪽)',
11 => '2칸 (내용 오른쪽)',
12 => '3칸 (내용 왼쪽)',
13 => '3칸 (내용 가운데)',
14 => '3칸 (내용 오른쪽)',
15 => '왼쪽',
16 => '가운데',
17 => '오른쪽',
18 => '전체',
19 => '레이아웃',
20 => '위젯 추가',
21 => '내용 위젯 추가',
22 => '속성',
23 => '위젯 스타일',
24 => '수정',
25 => '삭제',
26 => '정렬',
27 => '한줄 차지',
28 => '왼쪽',
29 => '오른쪽',
30 => '가로 너비',
31 => '높이',
32 => '바깥 여백',
33 => '안쪽 여백',
34 => '',
35 => '',
36 => '오른',
37 => '아래',
38 => '테두리',
39 => '없음',
40 => '배경',
41 => '색상',
42 => '그림',
43 => '선택',
44 => '배경 그림 반복',
45 => '반복',
46 => '반복 안함',
47 => '가로 반복',
48 => '세로 반복',
49 => '적용',
50 => '취소',
51 => '초기화',
52 => '글자',
53 => '글자 폰트',
54 => '글자 색',
0 => 'Layout Manager',
1 => 'Save',
2 => 'Cancel',
3 => 'Form',
4 => 'Array',
5 => 'Arrange',
6 => 'Fixed Layout',
7 => 'Variable Layout',
8 => 'Fixed+Variable (Content)',
9 => '1 Cell',
10 => '2 Cells (left of content)',
11 => '2 Cells (right of content)',
12 => '3 Cells (left of content)',
13 => '3 Cells (center of content)',
14 => '3 Cells (right of content)',
15 => 'Left',
16 => 'Center',
17 => 'Right',
18 => 'All',
19 => 'Layout',
20 => 'Add Widget',
21 => 'Add Content Widget',
22 => 'Attribute',
23 => 'Widget Style',
24 => 'Modify',
25 => 'Delete',
26 => 'Align',
27 => 'Occupy a Line',
28 => 'Left',
29 => 'Right',
30 => 'Width',
31 => 'Height',
32 => 'Margin',
33 => 'Padding',
34 => 'Top',
35 => 'Left',
36 => 'Right',
37 => 'Bottom',
38 => 'Border',
39 => 'None',
40 => 'Background',
41 => 'Color',
42 => 'Image',
43 => 'Select',
44 => 'Repeat Background',
45 => 'Repeat',
46 => 'No Repeat',
47 => 'Repeat Width',
48 => 'Repeat Height',
49 => 'Apply',
50 => 'Cancel',
51 => 'Reset',
52 => 'Text',
53 => 'Font',
54 => 'Font Color',
);
$lang->layout_image_repository = '레이아웃 파일 저장소';
$lang->about_layout_image_repository = '선택된 레이아웃에 사용될 이미지/플래시파일등을 올릴 수 있습니다. 내보내기에 같이 포함이 됩니다';
$lang->msg_layout_image_target = 'gif, png, jpg, swf, flv파일만 가능합니다';
$lang->layout_migration = '레이아웃 내보내기/ 들이기';
$lang->about_layout_migration = '수정된 레이아웃을 tar 파일로 내보내거나 tar 파일로 저장된 것을 불러올 수 있습니다'."\n".'(아직은 faceOff레이아웃만 내보내기/들이기가 됩니다';
$lang->layout_image_repository = 'Layout Repository';
$lang->about_layout_image_repository = 'You can upload images/flash files for selected layout. They will be included in exports';
$lang->msg_layout_image_target = 'Only gif, png, jpg, swf, flv files are allowed';
$lang->layout_migration = 'Layout Migration';
$lang->about_layout_migration = 'You can export or import editted layout as tar file'."\n".'(So far only FaceOff supports exports/imports)';
$lang->about_faceoff = array(
'title' => 'XpressEngine FaceOff Layout 관리자',
'description' => 'FaceOff Layout관리자는 웹상에서 쉽게 레이아웃을 꾸밀 수 있습니다.<br/>아래 그림을 보시고 구성요소와 기능을 이용하여 원하시는 레이아웃을 만드세요',
'layout' => 'FaceOff는 위와 같은 HTML 구조로 되어 있습니다.<br/>이 구조에서 CSS를 이용하여 형태/배열/정렬을 할 수 있고 또 Style을 이용하여 꾸밀 수 있습니다.<br/>위젯 추가는 Extension(e1, e2)와 Neck, Knee에서 가능합니다.<br/>이 외 Body, Layout, Header, Body, Footer는 Style을 꾸밀 수 있고 Content는 모듈의 내용이 출력됩니다.',
'setting' => '좌측 상단의 메뉴에 대해 설명 드립니다.<br/><ul><li>저장 : 설정된 내용을 저장합니다.</li><li>취소 : 설정한 내용을 저장하지 않고 돌아갑니다.</li><li>초기화 : 아무 설정도 되어 있지 않은 백지 상태로 돌립니다</li><li>형태 : 고정/ 가변/ 고정+가변(내용)의 형태를 지정합니다.</li><li>배열 : Extension 2개와 Content를 배열합니다.</li><li>정렬 : 레이아웃의 위치를 정렬시킬 수 있습니다.</li></ul>',
'hotkey' => '마우스로 각 영역을 선택하면서 Hot Key를 이용하시면 더 쉽게 꾸미실 수 있습니다.<br/><ul><li>tab 키 : 위젯이 선택되어 있지 않으면 Header, Body, Footer 순으로 선택됩니다. 위젯이 선택되어 있다면 다음 위젯으로 선택이 이동됩니다.</li><li>Shift + tab키 : tab키와 반대 역할을 합니다.</li><li>Esc : 아무것도 선택되어 있지 않을때 Esc를 누르면 Neck, Extension(e1,e2),Knee 순서대로 선택이 되며 위젯이 선택되어 있다면 선택된 위젯을 감싸는 영역이 선택됩니다.</li><li>방향키 : 위젯이 선택되어 있을때 방향키를 이용하여 위젯을 다른 영역으로 이동시킬 수 있습니다.</li></ul>',
'attribute' => '위젯을 제외한 각 영역들은 모두 배경 색/ 이미지를 지정할 수 있고 글자색(a 태그 포함됨)을 정할 수 있습니다.',
'title' => 'XpressEngine FaceOff Layout Manager',
'description' => 'FaceOff Layout Manager willl help you design layout on the web easily.<br/>Please design your own layout with components and functions as shown below.',
'layout' => 'FaceOff has HTML structure as above.<br/>You can arrange/align with CSS, or use Style to design.<br/>You can add widget from Extension(e1, e2), Neck and Knee.<br/>Also Body, Layout, Header, Body, Footer can designed by Style, and Content will display content.',
'setting' => 'Let me explain you the upper menu on left.<br/><ul><li>Save : Save current settings.</li><li>Cancel : Discard current settings and go back.</li><li>Reset : Clear current settings</li><li>Form : Set form as Fixed/ Variable/ Fixed+Variable(Content).</li><li>Arrange : Arrange 2 Extensions and Content.</li><li>Align : Align the position of layout.</li></ul>',
'hotkey' => 'You can design your layout more easily with Hot Keys.<br/><ul><li>tab : Unless a widget is selected, Header, Body, Footer will be selected in order. If not, next widget will be selected.</li><li>Shift + tab : It does the opposite function to tab key.</li><li>Esc : If nothing is selected, Neck, Extension(e1,e2),Knee will be selected in order, if a widget is selected, area of the widget will be selected.</li><li>Arrow Key : If a widget is selected, arrow key will move the widget to other areas.</li></ul>',
'attribute' => 'You can set background color/image to every area except widget, and font color(include <a> tag).',
);
?>

View file

@ -35,7 +35,7 @@
$lang->layout_btn_export = '내 레이아웃 다운로드';
$lang->about_layout_export = '현재 수정된 레이아웃을 내보내기를 합니다.';
$lang->layout_import = '가져오기';
$lang->about_layout_import = '가져오기를 할 경우 기존 수정된 레이아웃을 삭제가 됩니다. 가져오기를 하기전에 내보내기를 통해 백업을 하시기 바랍니다.';
$lang->about_layout_import = '가져오기를 할 경우 기존 수정된 레이아웃은 삭제됩니다. 가져오기를 하기전에 내보내기를 통해 백업을 하시기 바랍니다.';
$lang->layout_manager = array(
0 => '레이아웃 매니저',
@ -99,7 +99,7 @@
$lang->about_layout_image_repository = '선택된 레이아웃에 사용될 이미지/플래시파일등을 올릴 수 있습니다. 내보내기에 같이 포함이 됩니다';
$lang->msg_layout_image_target = 'gif, png, jpg, swf, flv파일만 가능합니다';
$lang->layout_migration = '레이아웃 내보내기/ 들이기';
$lang->about_layout_migration = '수정된 레이아웃을 tar 파일로 내보내거나 tar 파일로 저장된 것을 불러올 수 있습니다'."\n".'(아직은 faceOff레이아웃만 내보내기/들이기가 됩니다';
$lang->about_layout_migration = '수정된 레이아웃을 tar 파일로 내보내거나 tar 파일로 저장된 것을 불러올 수 있습니다'."\n".'(아직은 faceOff레이아웃만 내보내기/들이기가 됩니다.)';
$lang->about_faceoff = array(
'title' => 'XpressEngine FaceOff Layout 관리자',

View file

@ -1,11 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<module version="0.2">
<title xml:lang="ko">LDAP 인증 연동 모듈</title>
<title xml:lang="en">LDAP Authentication</title>
<title xml:lang="es">Módulo de autenticación LDAP obras</title>
<title xml:lang="zh-CN">LDAP认证</title>
<title xml:lang="zh-TW">LDAP認證模組</title>
<title xml:lang="jp">LDAP認証連動モジュール</title>
<name xml:lang="ko">zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="es">zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="zh-TW">zero</name>
@ -13,6 +15,10 @@
<description xml:lang="ko">
LDAP 인증 연동하는 모듈입니다.
적수님(http://ggang.net)님이 매우 큰 도움 주셨습니다.
</description>
<description xml:lang="en">
This module provide LDAP Authentication service.
Jeok Su(http://ggang.net) helped a lot.
</description>
<description xml:lang="es">
Autenticación LDAP módulo es el trabajo.
@ -35,6 +41,7 @@
<category>interlock</category>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://blog.nzeo.com">
<name xml:lang="ko">zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="es">zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="zh-TW">zero</name>