From 60ced4cc1992cdb9c2b9fdaf3e6227361106265d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: royallin <royallin@201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545>
Date: Sun, 12 Sep 2010 13:11:35 +0000
Subject: [PATCH] update Taiwanese

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@7682 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
---
 modules/rss/lang/zh-TW.lang.php | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/modules/rss/lang/zh-TW.lang.php b/modules/rss/lang/zh-TW.lang.php
index a2f1b7a1c..9d0ca1a6b 100644
--- a/modules/rss/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/rss/lang/zh-TW.lang.php
@@ -2,35 +2,35 @@
     /**
      * @file   modules/rss/lang/zh-TW.lang.php
      * @author NHN (developers@xpressengine.com) 翻譯：royallin
-     * @brief  RSS模組正體中文語言
+     * @brief  RSS 模組正體中文語言
      **/
 
     // 一般語言
-    $lang->feed = '發佈RSS Feed';
-    $lang->total_feed = '所有RSS';
-    $lang->rss_disable = "關閉RSS Feed";
+    $lang->feed = 'RSS Feed';
+    $lang->total_feed = 'RSS';
+    $lang->rss_disable = "關閉 RSS Feed";
     $lang->feed_copyright = '版權';
     $lang->feed_document_count = '每頁主題數';
-    $lang->feed_image = 'RSS圖片';
-    $lang->rss_type = "RSS Feed類型";
-    $lang->open_rss = '公開RSS Feed';
+    $lang->feed_image = 'RSS 圖片';
+    $lang->rss_type = "RSS Feed 類型";
+    $lang->open_rss = '公開程度';
     $lang->open_rss_types = array(
         'Y' => '全部公開',
         'H' => '公開摘要',
         'N' => '不公開',
     );
-    $lang->open_feed_to_total = '包含所有RSS Feed';
+    $lang->open_feed_to_total = '是否使用';
 
     // 說明
-    $lang->about_rss_disable = "不顯示RSS Feed。";
-    $lang->about_rss_type = "指定要顯示的RSS Feed類型。";
-    $lang->about_open_rss = '選擇該模組的RSS Feed公開程度。公開RSS Feed將不受檢視內容權限的限制，隨公開RSS Feed的選項公開RSS Feed。';
-    $lang->about_feed_description = '현재 모듈에 대한 간단한 설명을 쓸 수 있습니다. 설명을 입력하지 않으실 경우, 해당 모듈에 설정된 관리용 설명이 포함됩니다.';
-    $lang->about_feed_copyright = '현재 모듈에서 Feed로 발행되는 글에 대한 저작권 정보입니다.';
-    $lang->about_part_feed_copyright = '입력하지 않으면 전체 피드 저작권 설정과 동일하게 적용됩니다.';
+    $lang->about_rss_disable = "隱藏 RSS Feed。";
+    $lang->about_rss_type = "指定要顯示的 RSS Feed 類型。";
+    $lang->about_open_rss = '選擇該模組 RSS Feed 的公開程度。公開 RSS Feed 將不受檢視內容權限的限制，隨公開 RSS Feed 的選項公開 RSS Feed。';
+    $lang->about_feed_description = '請輸入簡介。 也可輸入相關管理使用說明。';
+    $lang->about_feed_copyright = '請輸入 Feed 著作權資料。';
+    $lang->about_part_feed_copyright = '著作權將會適用所有的 Feed 內容。';
     $lang->about_feed_document_count = '每頁要顯示的主題數。(預設: 15)';
 
     // 錯誤提示
-    $lang->msg_rss_is_disabled = "RSS Feed功能未開啟。";
-    $lang->msg_rss_invalid_image_format = '錯誤的檔案格式，無法上傳。\n只允許上傳JPEG, GIF, PNG等檔案格式。';
+    $lang->msg_rss_is_disabled = "RSS Feed 功能未開啟。";
+    $lang->msg_rss_invalid_image_format = '錯誤的檔案格式，無法上傳。\n只允許上傳 JPEG, GIF, PNG 等檔案格式。';
 ?>