스페인어 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@2515 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
sanghunjun 2007-09-05 01:52:23 +00:00
parent 6fb03a1ef6
commit 60d6a4c377
20 changed files with 299 additions and 299 deletions

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<title xml:lang="zh-CN">模块</title>
<title xml:lang="jp">モジュール</title>
<title xml:lang="en">Module</title>
<title xml:lang="es">Módule</title>
<title xml:lang="es">Módulo</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>

View file

@ -2,26 +2,26 @@
/**
* @archivo modules/module/lang/es.lang.php
* @autor zero (zero@nzeo.com)
* @sumario Paquete del idioma espanol
* @sumario Paquete del idioma español
**/
$lang->module_list = "Lista de Modulos";
$lang->module_index = "Lista de Modulos";
$lang->module_category = "Categoria de Modulo";
$lang->module_info = "Informacion";
$lang->add_shortcut = "Anadir en el menu del administrador";
$lang->module_action = "Accion";
$lang->module_maker = "Modulo del desarrollador";
$lang->module_history = "Historia de actualizacion";
$lang->category_title = "Titulo de categoria";
$lang->module_list = "Lista de Módulos";
$lang->module_index = "Lista de Módulos";
$lang->module_category = "Categoría de Módulo";
$lang->module_info = "Información";
$lang->add_shortcut = "Añadir en el menú del administrador";
$lang->module_action = "Acción";
$lang->module_maker = "Módulo del desarrollador";
$lang->module_history = "Historia de actualización";
$lang->category_title = "Título de categoría";
$lang->header_text = 'Encabezado';
$lang->footer_text = 'Pie de pagina';
$lang->use_category = 'Usar categoria';
$lang->category_title = 'Titulo de categoria';
$lang->checked_count = 'Mumero de los documentos selecionados';
$lang->skin_default_info = 'informacion del tema predefinido';
$lang->footer_text = 'Pie de página';
$lang->use_category = 'Usar categoría';
$lang->category_title = 'Título de categoría';
$lang->checked_count = 'Múmero de los documentos selecionados';
$lang->skin_default_info = 'información del tema predefinido';
$lang->skin_maker = 'Desarrollador de temas';
$lang->skin_maker_homepage = "Pagina Web del desarrollador de temas";
$lang->skin_maker_homepage = "Página Web del desarrollador de temas";
$lang->open_rss = 'Abrir RSS';
$lang->open_rss_types = array(
'Y' => 'Abrir todo',
@ -29,39 +29,39 @@
'N' => 'No abrir',
);
$lang->cmd_add_shortcut = "anadir acceso directo";
$lang->cmd_add_shortcut = "añadir acceso directo";
$lang->cmd_install = "Instalar";
$lang->cmd_update = "Actualizar";
$lang->cmd_manage_category = 'Manejo de categorias';
$lang->cmd_manage_category = 'Manejo de categorías';
$lang->cmd_manage_grant = 'Manejo de atribuciones';
$lang->cmd_manage_skin = 'Manejo de temas';
$lang->cmd_manage_document = 'Manejo de documentos';
$lang->msg_new_module = "Crear un nuevo modulo";
$lang->msg_update_module = "Modificar el modulo";
$lang->msg_new_module = "Crear un nuevo módulo";
$lang->msg_update_module = "Modificar el módulo";
$lang->msg_module_name_exists = "El nombre ya existe. Por favor tratar con otro nombre.";
$lang->msg_category_is_null = 'No existe categoria registrada.';
$lang->msg_grant_is_null = 'No existe el objetivo de atribucion registrado.';
$lang->msg_category_is_null = 'No existe categoría registrada.';
$lang->msg_grant_is_null = 'No existe el objetivo de atribución registrado.';
$lang->msg_no_checked_document = 'No existe documento seleccionado.';
$lang->msg_move_failed = 'No pudo moverse';
$lang->msg_cannot_delete_for_child = 'No puede eliminar categoria si posee subcategoria.';
$lang->msg_cannot_delete_for_child = 'No puede eliminar la categoría si posee subcategoría.';
$lang->about_browser_title = "Esto es el valor que se mostrara en el titulo del navegador. Tambien es usado en RSS/Trackback.";
$lang->about_mid = "El nombre del modulo sera usado como http://direccion/?mid=NombreModulo.\n(solo alfabeto espanol, numeros y el gion abajo(_) son permitidos)";
$lang->about_default = "Si selecciona esta opcion, se mostrara de manera predefinida sin el valor de mid.";
$lang->about_module_category = "Es posible manejar a traves de categoria.\n EL URL para en manejo del modulo de categoria es <a href=\"./?module=admin&amp;act=dispModuleAdminCategory\">Manejo de modulo > Modulo de categoria </a>.";
$lang->about_description= 'Descripcion usada para la administracion.';
$lang->about_default = 'Si selecciona esta opcion, se mostrara de manera predefinida sin el valor de mid.';
$lang->about_header_text = 'El contenido se mostrara en la parte superior del modulo.(tags de html permitido)';
$lang->about_footer_text = 'El contenido se mostrara en la parte inferior del modulo.(tags de html permitido)';
$lang->about_skin = 'Usted puede elegir un tema del modulo.';
$lang->about_use_category = 'Si selecciona esta opcion, la funcion de categoria sera activada.';
$lang->about_list_count = 'Usted puede definir el numero limite de los documentos a mostrar en un pagina.(Predefinido es 1)';
$lang->about_page_count = 'Usted puede definir el numero de pagina enlazada pra mover paginas in un boton de la pagina.(Predefinido es 10)';
$lang->about_admin_id = 'Usted puede definir el administrador de atribuciones superiores al modulo.\n Usted puede asignar multiples IDs,<br />utilizando una ","(coma) \n(pero el administrador del modulo no puede acceder al sitio de la pagina del administrador.)';
$lang->about_grant = 'Si usted desea desactivar a todos los objetos teniendo atribuciones especificas, incluso el usuario no conectado pueden tener atribucione.';
$lang->about_open_rss = 'Usted puede seleccionar RSS abierto al publico en el modulo actual.\nIndependiente de la atribucion de ver, dependiendo de la opcion de RSS puede ser abierto al publico.';
$lang->about_module = "Zeroboard XE consiste de modulos excepto la libreria basica.\n Modulo del Manejo del Modulo muestra todos los modulos instalados y ayuda el manejo de ellos.\nLos modulos usados frecuentemente puede manejar facilmente a traves de funcion de [Anadir acceso directo].";
$lang->about_browser_title = "Esto es el valor que se mostrará en el título del navegador. También es usado en RSS/Trackback.";
$lang->about_mid = "El nombre del módulo será usado como http://direccion/?mid=NombreMódulo.\n(sólo alfabeto español, números y el gión abajo(_) son permitidos)";
$lang->about_default = "Si selecciona esta opción, se mostrara de manera predefinida sin el valor de mid.";
$lang->about_module_category = "Es posible manejar a traves de categoría.\n EL URL para en manejo del módulo de categoría es <a href=\"./?module=admin&amp;act=dispModuleAdminCategory\">Manejo de módulo > Módulo de categoría </a>.";
$lang->about_description= 'Descripción usada para la administración.';
$lang->about_default = 'Si selecciona esta opción, se mostrará de manera predefinida sin el valor de mid.';
$lang->about_header_text = 'El contenido se mostrará en la parte superior del módulo.(tags de html permitido)';
$lang->about_footer_text = 'El contenido se mostrará en la parte inferior del módulo.(tags de html permitido)';
$lang->about_skin = 'Usted puede elegir un tema del módulo.';
$lang->about_use_category = 'Si selecciona esta opción, la función de categoría sera activada.';
$lang->about_list_count = 'Usted puede definir el número límite de los documentos a mostrar en una página.(Predefinido es 1)';
$lang->about_page_count = 'Usted puede definir el número de página enlazada para mover páginas en un botón de la página.(Predefinido es 10)';
$lang->about_admin_id = 'Usted puede definir el administrador de atribuciones superiores al módulo.\n Usted puede asignar múltiples IDs,<br />utilizando una ","(coma) \n(pero el administrador del módulo no puede acceder al sitio de la pógina del administrador.)';
$lang->about_grant = 'Si usted desea desactivar a todos los objetos teniendo atribuciones especificas, incluso el usuario no conectado pueden tener atribuciones.';
$lang->about_open_rss = 'Usted puede seleccionar RSS abierto al público en el módulo actual.\nIndependiente de la atribución de ver, dependiendo de la opción de RSS puede ser abierto al público.';
$lang->about_module = "Zeroboard XE consiste de módulos excepto la librería básica.\n Módulo del Manejo del Módulo muestra todos los módulos instalados y ayuda el manejo de ellos.\nLos módulos usados frecuentemente puede manejar fácilmente a través de función de [Añadir acceso directo].";
$lang->about_extra_vars_default_value = 'Si multiples valores predefinidos son requeridos, usted puede enlazar con la coma(,).';
$lang->about_extra_vars_default_value = 'Si múltiples valores predefinidos son requeridos, usted puede enlazar con la coma(,).';
?>