diff --git a/modules/board/skins/default/_comment.html b/modules/board/skins/default/_comment.html
index ada266cb0..72b7a767e 100644
--- a/modules/board/skins/default/_comment.html
+++ b/modules/board/skins/default/_comment.html
@@ -25,7 +25,14 @@
 				<input type="hidden" name="comment_srl" value="{$comment->get('comment_srl')}" />
 			</form>
 			<!--@else-->
-			{$comment->getContent(false)}
+				<!--@if($comment->status == 7)-->
+				{$lang->msg_deleted_comment}
+				<!--@elseif($comment->status == 8)-->
+				{$lang->msg_admin_deleted_comment}
+				<!--@end-->
+				<block cond="$comment->status < 7">
+					{$comment->getContent(false)}
+				</block>
 			<!--@end-->
 			<div cond="$comment->hasUploadedFiles()" class="fileList">
 				<button type="button" class="toggleFile" onclick="jQuery(this).next('ul.files').toggle();">{$lang->uploaded_file} [<strong>{$comment->get('uploaded_count')}</strong>]</button>
diff --git a/modules/board/skins/xedition/_comment.html b/modules/board/skins/xedition/_comment.html
index 11155077a..f90bcb7cf 100644
--- a/modules/board/skins/xedition/_comment.html
+++ b/modules/board/skins/xedition/_comment.html
@@ -27,9 +27,9 @@
 			<!--@else-->
 			<div class="xe_content">
 				<!--@if($comment->status == 7)-->
-				{$lang->msg_delete_comment}
+				{$lang->msg_deleted_comment}
 				<!--@elseif($comment->status == 8)-->
-				{$lang->msg_admin_delete_comment}
+				{$lang->msg_admin_deleted_comment}
 				<!--@end-->
 			</div>
 			<block cond="$comment->status < 7">
diff --git a/modules/comment/comment.controller.php b/modules/comment/comment.controller.php
index 6dbcd0161..402063609 100644
--- a/modules/comment/comment.controller.php
+++ b/modules/comment/comment.controller.php
@@ -921,12 +921,12 @@ class commentController extends comment
 		// If the case manager to delete comments, it indicated that the administrator deleted.
 		if($is_admin === true && $obj->member_srl !== $logged_info->member_srl)
 		{
-			$obj->content = lang('msg_admin_delete_comment');
+			$obj->content = lang('msg_admin_deleted_comment');
 			$obj->status = 8;
 		}
 		else
 		{
-			$obj->content = lang('msg_delete_comment');
+			$obj->content = lang('msg_deleted_comment');
 		}
 		$obj->member_srl = 0;
 		$output = executeQuery('comment.updateCommentByDelete', $obj);
diff --git a/modules/comment/lang/en.php b/modules/comment/lang/en.php
index 81e4d1448..dea93e25d 100644
--- a/modules/comment/lang/en.php
+++ b/modules/comment/lang/en.php
@@ -47,5 +47,5 @@ $lang->improper_comment_reasons['pornography'] = 'Pornography.';
 $lang->improper_comment_reasons['privacy'] = 'Privacy issue.';
 $lang->improper_comment_reasons['others'] = 'Others (Write your own)';
 $lang->about_improper_comment_declare = 'Write here why you report this comment as an improper thing.';
-$lang->msg_delete_comment = 'This comment has been deleted.';
-$lang->msg_admin_delete_comment = 'This comment has been deleted by an administrator.';
+$lang->msg_deleted_comment = 'This comment has been deleted.';
+$lang->msg_admin_deleted_comment = 'This comment has been deleted by an administrator.';
diff --git a/modules/comment/lang/ko.php b/modules/comment/lang/ko.php
index f590de44a..0ad2e16b2 100644
--- a/modules/comment/lang/ko.php
+++ b/modules/comment/lang/ko.php
@@ -51,5 +51,5 @@ $lang->improper_comment_reasons['pornography'] = '음란물을 포함하고 있
 $lang->improper_comment_reasons['privacy'] = '민감한 개인정보가 노출 되어있습니다.';
 $lang->improper_comment_reasons['others'] = '기타(직접작성)';
 $lang->about_improper_comment_declare = '댓글을 신고하신 이유를 간단히 적어서 제출해주시면 관리자 검토 후 조치하겠습니다.';
-$lang->msg_delete_comment = '삭제된 댓글입니다.';
-$lang->msg_admin_delete_comment = '관리자가 삭제한 댓글입니다.';
+$lang->msg_deleted_comment = '삭제된 댓글입니다.';
+$lang->msg_admin_deleted_comment = '관리자가 삭제한 댓글입니다.';