다른 나라 언어파일에 ko.lang.php의 변경사항 적용

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4132 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
rubyeye 2008-04-22 14:04:09 +00:00
parent 471fa1d2b0
commit 6200cb534a
5 changed files with 49 additions and 8 deletions

View file

@ -45,6 +45,7 @@
$lang->signature_max_height = 'Max Signature Height';
$lang->enable_openid = 'Enable OpenID';
$lang->enable_join = 'Allow Member Join';
$lang->enable_confirm = '메일 인증 사용';
$lang->enable_ssl = 'Enable SSL';
$lang->security_sign_in = 'Sign in using enhanced security';
$lang->limit_day = 'Temporary Limit Date';
@ -125,9 +126,14 @@
$lang->msg_find_account_title = 'Account Info';
$lang->msg_find_account_info = 'This is requested account info.';
$lang->msg_find_account_comment = 'The password will be modified as above one as you click below link.<br />Please modify the password after login.';
$lang->msg_auth_mail_sended = 'The certification mail has been sent to %s. Please check your mail.';
$lang->msg_confirm_account_title = '가입 인증 메일 입니다';
$lang->msg_confirm_account_info = '가입하신 계정 정보는 아래와 같습니다';
$lang->msg_confirm_account_comment = '아래 링크를 클릭하시면 가입 인증이 이루어집니다.';
$lang->msg_auth_mail_sent = 'The certification mail has been sent to %s. Please check your mail.';
$lang->msg_confirm_mail_sent = '%s 메일로 가입 인증 메일이 발송되었습니다. 메일을 확인하세요.';
$lang->msg_invalid_auth_key = 'This is an invalid request of certification.<br />Please retry finding account info or contact to administrator.';
$lang->msg_success_authed = 'Your account has been successfully certificated and logged on. Please modify the password to your own one with the password in the mail.';
$lang->msg_success_authed = 'Your account has been successfully certificated and logged on.\n Please modify the password to your own one with the password in the mail.';
$lang->msg_success_confirmed = '가입 인증이 정상적으로 처리 되었습니다.';
$lang->msg_no_message = 'There is no message';
$lang->message_received = 'You have a new message';
@ -159,6 +165,7 @@
$lang->msg_accept_agreement = 'You have to agree the agreement';
$lang->msg_user_denied = 'You have entered a prohibited ID';
$lang->msg_user_not_confirmed = '아직 메일 인증이 이루어지지 않았습니다. 메일을 확인해 주세요';
$lang->msg_user_limited = 'You have entered an ID that can be used after %s';
$lang->about_user_id = 'User ID should be 3~20 letters long and consist of alphabet+number with alphabet as first letter.';
@ -186,6 +193,7 @@
$lang->about_enable_openid = 'Allow users to sign up as OpenID';
$lang->about_enable_join = 'Allow users to sign up';
$lang->about_enable_confirm = '입력된 메일 주소로 인증 메일을 보내 회원 가입을 확인 합니다';
$lang->about_enable_ssl = 'Personal information from Join/Modify Member Info/Login can be sent as SSL(https) mode if server provides SSL service.';
$lang->about_limit_day = 'You can limit certification date after sign up';
$lang->about_limit_date = 'User cannot login until assigned date';

View file

@ -44,6 +44,7 @@
$lang->image_mark_max_height = 'Altura Máxima';
$lang->enable_openid = 'Activar OpenID';
$lang->enable_join = 'Permitir el registro del usuario';
$lang->enable_confirm = '메일 인증 사용';
$lang->enable_ssl = 'Activar SSL';
$lang->security_sign_in = 'Sign in using enhanced security';
$lang->limit_day = 'Límite de la fecha temporal';
@ -124,8 +125,14 @@
$lang->msg_find_account_title = 'Account Info';
$lang->msg_find_account_info = 'Esto se solicita la información de la cuenta';
$lang->msg_find_account_comment = 'La contraseña se modificará para arriba al hacer clic en un enlace a continuación. <br /> Por favor, después de modificar la contraseña de acceso.';
$lang->msg_auth_mail_sended = 'La autenticación de correo ha sido enviado a% s. Por favor, compruebe su correo.';
$lang->msg_confirm_account_title = '가입 인증 메일 입니다';
$lang->msg_confirm_account_info = '가입하신 계정 정보는 아래와 같습니다';
$lang->msg_confirm_account_comment = '아래 링크를 클릭하시면 가입 인증이 이루어집니다.';
$lang->msg_auth_mail_sent = 'La autenticación de correo ha sido enviado a% s. Por favor, compruebe su correo.';
$lang->msg_confirm_mail_sent = '%s 메일로 가입 인증 메일이 발송되었습니다. 메일을 확인하세요.';
$lang->msg_invalid_auth_key = '잘못된 계정 인증 요청입니다.<br />아이디/비밀번호 찾기를 다시 하시거나 사이트 관리자에게 계정 정보를 문의해주세요';
$lang->msg_success_authed = 'Esto no es válido solicitud de autenticación. <br /> Por favor, inténtelo encontrar información de la cuenta o póngase en contacto con el administrador.';
$lang->msg_success_confirmed = '가입 인증이 정상적으로 처리 되었습니다.';
$lang->msg_no_message = 'No hay mensajes';
$lang->message_received = 'Usted ha recibido un mensaje';
@ -156,6 +163,7 @@
$lang->msg_accept_agreement = 'Usted primero debe aceptar el acuerdo';
$lang->msg_user_denied = 'ID ingresado ha sido prohibido para su uso';
$lang->msg_user_not_confirmed = '아직 메일 인증이 이루어지지 않았습니다. 메일을 확인해 주세요';
$lang->msg_user_limited = 'ID ingresado puede ser usado luego de %s';
$lang->about_user_id = 'ID del usuario debe ser entre 3-20 letras que consiste en alfabetos+número con alfabeto como primera letra.';
@ -183,6 +191,7 @@
$lang->about_enable_openid = 'Selecciona esta opción si activado OpenID';
$lang->about_enable_join = 'Debe seleccionar esta opción para permitir el registro de los usuarios';
$lang->about_enable_confirm = '입력된 메일 주소로 인증 메일을 보내 회원 가입을 확인 합니다';
$lang->about_enable_ssl = '서버에서 SSL지원이 될 경우 회원가입/정보수정/로그인등의 개인정보가 서버로 보내질때 SSL(https)를 이용하도록 할 수 있습니다';
$lang->about_limit_day = 'Usted puede limitar la fecha de la certificación luego de registrar';
$lang->about_limit_date = 'Usuario no podra conectarse hasta la fecha indicada';

View file

@ -45,6 +45,7 @@
$lang->signature_max_height = '署名欄の高さの制限';
$lang->enable_openid = 'OpenID使用';
$lang->enable_join = '会員加入を許可する';
$lang->enable_confirm = '메일 인증 사용';
$lang->enable_ssl = 'SSL使用';
$lang->security_sign_in = 'Sign in using enhanced security';
$lang->limit_day = '臨時制限日';
@ -125,9 +126,14 @@
$lang->msg_find_account_title = '会員IDどパスワードの情報';
$lang->msg_find_account_info = '登録された会員情報は下記の通りです。';
$lang->msg_find_account_comment = '下のリンクをクリックすると上のパスワードに変更されます。<br />ログインしてからパスワードを変更してください。';
$lang->msg_auth_mail_sended = '%s メールでは認証情報を含んだ内容が送信されました。 メールを確認してください。';
$lang->msg_confirm_account_title = '가입 인증 메일 입니다';
$lang->msg_confirm_account_info = '가입하신 계정 정보는 아래와 같습니다';
$lang->msg_confirm_account_comment = '아래 링크를 클릭하시면 가입 인증이 이루어집니다.';
$lang->msg_auth_mail_sent = '%s メールでは認証情報を含んだ内容が送信されました。 メールを確認してください。';
$lang->msg_confirm_mail_sent = '%s 메일로 가입 인증 메일이 발송되었습니다. 메일을 확인하세요.';
$lang->msg_invalid_auth_key = '正しくないアカウントの認証要求です。<br />IDとパスワードの検索を行うか、サイト管理者にアカウント情報をお問い合わせください。';
$lang->msg_success_authed = '認証が正常に行われ、ログインできました。必ず認証メールに記載されたパスワードを利用してお好みのパスワードに変更してください。.';
$lang->msg_success_authed = '認証が正常に行われ、ログインできました。\n必ず認証メールに記載されたパスワードを利用してお好みのパスワードに変更してください。.';
$lang->msg_success_confirmed = '가입 인증이 정상적으로 처리 되었습니다.';
$lang->msg_no_message = 'メッセージがありません。';
$lang->message_received = 'メッセージが届きました。';
@ -159,6 +165,7 @@
$lang->msg_accept_agreement = '規約に同意しなければなりません。';
$lang->msg_user_denied = '入力されたユーザIDは使用が中止されました。';
$lang->msg_user_not_confirmed = '아직 메일 인증이 이루어지지 않았습니다. 메일을 확인해 주세요';
$lang->msg_user_limited = '入力されたユーザIDは%s以降から使用できます。';
$lang->about_user_id = 'ユーザIDは3~20の英数文字で構成され、最先頭の文字は英字でなければなりません。';
@ -186,6 +193,7 @@
$lang->about_enable_openid = 'OpenIDをサポートする際にチェックを入れます。';
$lang->about_enable_join = 'チェックを入れないとユーザが会員に加入できません。';
$lang->about_enable_confirm = '입력된 메일 주소로 인증 메일을 보내 회원 가입을 확인 합니다';
$lang->about_enable_ssl = '서버에서 SSL지원이 될 경우 회원가입/정보수정/로그인등의 개인정보가 서버로 보내질때 SSL(https)를 이용하도록 할 수 있습니다';
$lang->about_limit_day = '会員加入後一定の期間中、認証制限を行うことができます。';
$lang->about_limit_date = '指定された期間まで該当ユーザはログインできなくします。';

View file

@ -44,6 +44,7 @@
$lang->image_mark_max_height = 'Макс. высота';
$lang->enable_openid = 'Включить открытый ID (OpenID)';
$lang->enable_join = 'Позволить пользователям регистрироваться';
$lang->enable_confirm = '메일 인증 사용';
$lang->enable_ssl = 'SSL 기능 사용';
$lang->security_sign_in = 'Sign in using enhanced security';
$lang->limit_day = 'Временный лимит даты';
@ -123,9 +124,14 @@
$lang->msg_find_account_title = 'Информация аккаунта';
$lang->msg_find_account_info = 'Это требуемая информация аккаунта.';
$lang->msg_find_account_comment = 'Пароль будет изменен на указанный выше после нажатия по ссылке ниже.<br />Пожалуйста, изменить пароль после входа.';
$lang->msg_auth_mail_sended = 'Аутентификационное почтовое сообщение было отправлено для %s. Пожалуйста, проверьте Вашу почту.';
$lang->msg_confirm_account_title = '가입 인증 메일 입니다';
$lang->msg_confirm_account_info = '가입하신 계정 정보는 아래와 같습니다';
$lang->msg_confirm_account_comment = '아래 링크를 클릭하시면 가입 인증이 이루어집니다.';
$lang->msg_auth_mail_sent = 'Аутентификационное почтовое сообщение было отправлено для %s. Пожалуйста, проверьте Вашу почту.';
$lang->msg_confirm_mail_sent = '%s 메일로 가입 인증 메일이 발송되었습니다. 메일을 확인하세요.';
$lang->msg_invalid_auth_key = 'Неверный запрос на аутентификацию.<br />Пожалуйста, попытайтеть найти информацию аккаунта или свяжитесь с администратором.';
$lang->msg_success_authed = 'Ваш аккаунт был успешно аутентифицирован. Вход произведен. Пожалуйста, измените пароль на Ваш собственный.';
$lang->msg_success_authed = 'Ваш аккаунт был успешно аутентифицирован.\nВход произведен. Пожалуйста, измените пароль на Ваш собственный.';
$lang->msg_success_confirmed = '가입 인증이 정상적으로 처리 되었습니다.';
$lang->msg_no_message = 'Нет сообщений';
$lang->message_received = 'Новое сообщение';
@ -156,6 +162,7 @@
$lang->msg_accept_agreement = 'Вы должны принять Соглашение';
$lang->msg_user_denied = 'Введенный ID сейчас запрещен';
$lang->msg_user_not_confirmed = '아직 메일 인증이 이루어지지 않았습니다. 메일을 확인해 주세요';
$lang->msg_user_limited = 'Введенный ID может использоваться после %s';
$lang->about_user_id = 'Юзер ID должен быть 3~20 знаков и содержать алфавит или цифры, начинаясь с алфафитного знака.';
@ -183,6 +190,7 @@
$lang->about_enable_openid = 'Позволить пользователям регистрироваться как OpenID';
$lang->about_enable_join = 'Позволить пользователям регистрироваться';
$lang->about_enable_confirm = '입력된 메일 주소로 인증 메일을 보내 회원 가입을 확인 합니다';
$lang->about_enable_ssl = '서버에서 SSL지원이 될 경우 회원가입/정보수정/로그인등의 개인정보가 서버로 보내질때 SSL(https)를 이용하도록 할 수 있습니다';
$lang->about_limit_day = 'Вы можете ограничить дату сертификации после регистрации';
$lang->about_limit_date = 'Пользователь не может войти до указанной даты';

View file

@ -45,6 +45,7 @@
$lang->signature_max_height = '签名高度限制';
$lang->enable_openid = '支持OpenID';
$lang->enable_join = '允许会员注册';
$lang->enable_confirm = '메일 인증 사용';
$lang->enable_ssl = '使用SSL功能';
$lang->security_sign_in = '使用安全登录';
$lang->limit_day = '认证限制';
@ -125,9 +126,14 @@
$lang->msg_find_account_title = '注册信息。';
$lang->msg_find_account_info = '您要查找的注册信息如下。';
$lang->msg_find_account_comment = '点击下面的链接您的注册密码将更新为上述的系统自动生成密码。<br />请重新登录后把密码改为您所熟悉的密码。';
$lang->msg_auth_mail_sended = '已向%s发送了认证邮件。请确认';
$lang->msg_confirm_account_title = '가입 인증 메일 입니다';
$lang->msg_confirm_account_info = '가입하신 계정 정보는 아래와 같습니다';
$lang->msg_confirm_account_comment = '아래 링크를 클릭하시면 가입 인증이 이루어집니다.';
$lang->msg_auth_mail_sent = '已向%s发送了认证邮件。请确认';
$lang->msg_confirm_mail_sent = '%s 메일로 가입 인증 메일이 발송되었습니다. 메일을 확인하세요.';
$lang->msg_invalid_auth_key = '错误的注册信息请求。<br />请重新查找用户名及密码, 或联系管理员。';
$lang->msg_success_authed = '新的注册信息已得到认证。请用邮件中的新密码修改您要想使用的密码。';
$lang->msg_success_confirmed = '가입 인증이 정상적으로 처리 되었습니다.';
$lang->msg_no_message = '没有短消息。';
$lang->message_received = '您有新消息。';
@ -159,6 +165,7 @@
$lang->msg_accept_agreement = '您必须同意条款。';
$lang->msg_user_denied = '您输入的用户名已禁止使用!';
$lang->msg_user_not_confirmed = '아직 메일 인증이 이루어지지 않았습니다. 메일을 확인해 주세요';
$lang->msg_user_limited = '您输入的用户名%s以后才可以开始使用。';
$lang->about_user_id = '用户名长度必须由 3 ~20 字以内的英文+数字组成,且首个字母必须是英文字母。';
@ -186,6 +193,7 @@
$lang->about_enable_openid = '要想网站支持OpenID时请勾选此项。';
$lang->about_enable_join = '选择此项后用户才可以注册。';
$lang->about_enable_confirm = '입력된 메일 주소로 인증 메일을 보내 회원 가입을 확인 합니다';
$lang->about_enable_ssl = '如服务器提供SSL协议服务新会员注册/修改会员信息/登录等信息的传送将使用SSL(https)协议。';
$lang->about_limit_day = '注册会员后的认证有效期限。';
$lang->about_limit_date = '直到指定日期该用户不能登录。';