diff --git a/modules/addon/conf/info.xml b/modules/addon/conf/info.xml index 554d6da28..1f4eeb1d2 100644 --- a/modules/addon/conf/info.xml +++ b/modules/addon/conf/info.xml @@ -7,7 +7,7 @@ アドオン Additions Аддоны - 插件 + 附加功能 애드온을 등록하거나 사용/미사용을 설정하는 애드온 관리 모듈입니다. This module is for maintaining addons which can toggle use and disuse states. Este Módulo es para agregar Addons, como también el manejo de ellos. @@ -15,7 +15,7 @@ アドオンの「登録、使用、未使用」などを設定する管理モジュールです。 Ce module est pour les Additions de maintien qui peuvent basculer des états d'utilisation et de désuétude. Этот модуль служит для управления аддонами, использование которых Вы можете включать и выключать. - 登錄或啟用/禁用插件的管理模組。 + 設定附加功能「登錄、啟用、禁用」的管理模組。 0.1 2007-02-28 manager diff --git a/modules/addon/lang/zh-TW.lang.php b/modules/addon/lang/zh-TW.lang.php index c75683d74..abc77ebc7 100644 --- a/modules/addon/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/addon/lang/zh-TW.lang.php @@ -5,13 +5,13 @@ * @brief 正體中文語言 **/ - $lang->addon = "插件"; + $lang->addon = "附加功能"; - $lang->addon_info = '插件資訊'; - $lang->addon_maker = '插件作者'; + $lang->addon_info = '資料'; + $lang->addon_maker = '作者'; $lang->addon_license = '版權'; $lang->addon_history = '更新紀錄'; - $lang->about_addon_mid = "可以指定使用插件的對象。
(全部解除表示可用在所有對象。)"; - $lang->about_addon = '插件是附加延伸的功能，而不是輸出結果組件。
啟用/禁用插件，為網站提供強大的功能。'; + $lang->about_addon_mid = "可以指定使用附加功能的目標。
(全部不選取表示可用在所有目標。)"; + $lang->about_addon = '附加功能是一種附加延伸的功能，而不是輸出結果組件。
啟用/禁用插件，為網站提供強大的功能。'; ?> diff --git a/modules/board/lang/zh-TW.lang.php b/modules/board/lang/zh-TW.lang.php index a5577dce6..9f8013160 100644 --- a/modules/board/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/board/lang/zh-TW.lang.php @@ -5,9 +5,9 @@ * @brief 討論板(board) 模組語言 **/ - $lang->board = "討論板"; + $lang->board = '討論板'; - $lang->except_notice = "公告選項"; + $lang->except_notice = '公告選項'; $lang->cmd_manage_menu = '選單管理'; $lang->cmd_make_child = '新增子分類'; @@ -33,8 +33,8 @@ $lang->about_category_group_srls = '被選擇的用戶組才可以檢視此分類。'; $lang->about_layout_setup = '可直接編輯部落格版面設計原始碼。可把控件原始碼插入到您喜歡的位置。'; $lang->about_board_category = '可以新增/刪除分類項目
分類有異常情況時，可以嘗試重新建立暫存檔。'; - $lang->about_except_notice = "設置公告列表項目，不再重複顯示到普通列表當中。"; - $lang->about_board = "可建立及管理討論板的模組。"; + $lang->about_except_notice = '設置公告列表項目，不再重複顯示到普通列表當中。'; + $lang->about_board = '可建立及管理討論板的模組。'; $lang->about_consultation = "咨詢功能是指除有管理權限的會員以外，其他會員只能瀏覽自己發表的主題。\n使用咨詢功能時系統將自動禁止非會員的發表主題權限。"; $lang->about_admin_mail = '有新的主題或評論時，將自動發電子郵件來通知管理員。
多數電子郵件由逗號(,)區隔。'; ?> \ No newline at end of file diff --git a/modules/member/lang/zh-TW.lang.php b/modules/member/lang/zh-TW.lang.php index 39b7324f9..d50458b6c 100644 --- a/modules/member/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/member/lang/zh-TW.lang.php @@ -40,7 +40,7 @@ $lang->enable_openid = '支援 OpenID'; $lang->enable_join = '允許會員註冊'; $lang->enable_confirm = '使用郵件認證'; - $lang->enable_ssl = '使用 SSL功能'; + $lang->enable_ssl = '使用 SSL 功能'; $lang->security_sign_in = '使用安全登入'; $lang->limit_day = '認證限制'; $lang->limit_date = '限制日期'; @@ -144,10 +144,10 @@ $lang->msg_user_not_confirmed = '您的註冊資料還沒有被確認，請確認您的電子郵箱。'; $lang->msg_user_limited = '您輸入的帳號%s以後才可以開始使用。'; - $lang->about_user_id = '帳號必須由 3~20字以內的英文+數字組成，第一個字必須是英文。'; - $lang->about_password = '密碼必須在 6~20字以內。'; - $lang->about_user_name = '姓名必須是 2~20字以內。'; - $lang->about_nick_name = '暱稱必須是 2~20字以內。'; + $lang->about_user_id = '帳號必須由 3~20 字以內的英文+數字組成，第一個字必須是英文。'; + $lang->about_password = '密碼必須在 6~20 字以內。'; + $lang->about_user_name = '姓名必須是 2~20 字以內。'; + $lang->about_nick_name = '暱稱必須是 2~20 字以內。'; $lang->about_email_address = '電子郵件地址除郵件認證外，當修改密碼或忘記密碼時也可以使用。'; $lang->about_homepage = '請輸入您的網址。'; $lang->about_blog_url = '請輸入部落格網址。'; @@ -166,15 +166,15 @@ $lang->about_form_description = '說明欄裡輸入的內容，在註冊時會顯示。'; $lang->about_required = '註冊時成為必填項目。'; - $lang->about_enable_openid = '想要網站支援 OpenID時，請勾選此項。'; + $lang->about_enable_openid = '想要網站支援 OpenID 時，請勾選此項。'; $lang->about_enable_join = '選擇此項後，用戶才可以註冊。'; $lang->about_enable_confirm = '為確認會員註冊資料，會向會員輸入的郵件地址發送註冊認證郵件。'; - $lang->about_enable_ssl = '如主機提供 SSL認證服務，新會員註冊/修改會員資料/登入等資料的傳送將使用 SSL(https)認證。'; + $lang->about_enable_ssl = '如主機提供 SSL 認證服務，新會員註冊/修改會員資料/登入等資料的傳送將使用 SSL(https) 認證。'; $lang->about_limit_day = '註冊會員後的認證有效期限。'; $lang->about_limit_date = '直到指定日期，否則該帳號都無法登入。'; - $lang->about_after_login_url = '可以指定登入後的頁面轉向 URL(留空為目前頁面)。'; - $lang->about_after_logout_url = '可以指定登出登錄後的頁面轉向url(留空為目前頁面)。'; - $lang->about_redirect_url = '請輸入註冊會員後的頁面轉向 URL。(留空為返回前頁)'; + $lang->about_after_login_url = '可以指定登入後的頁面轉向網址(留空為目前頁面)。'; + $lang->about_after_logout_url = '可以指定登出登錄後的頁面轉向網址(留空為目前頁面)。'; + $lang->about_redirect_url = '請輸入註冊會員後的頁面轉向網址。(留空為返回前頁)'; $lang->about_agreement = '沒有會員條款時不顯示。'; $lang->about_image_name = '用戶暱稱可以用圖片替代。'; @@ -185,8 +185,8 @@ $lang->about_member_default = '將成為註冊會員時的預設用戶組。'; - $lang->about_openid = '用 OpenID註冊時，該網站只儲存帳號和郵件等基本資料，密碼和認證處理是在提供 OpenID服務的網站中得到解決。'; - $lang->about_openid_leave = '刪除 OpenID就等於永久刪除站內會員的資料。
被刪除後，再重新登錄就等於新會員註冊，因此對以前自己寫的主題將失去其權限。'; + $lang->about_openid = '用 OpenID 註冊時，該網站只儲存帳號和郵件等基本資料，密碼和認證處理是在提供 OpenID 服務的網站中得到解決。'; + $lang->about_openid_leave = '刪除 OpenID 就等於永久刪除站內會員的資料。
被刪除後，再重新登錄就等於新會員註冊，因此對以前自己寫的主題將失去其權限。'; $lang->about_find_member_account = '帳號/密碼將發送到您註冊時，所輸入的電子郵件當中。
輸入註冊時的電子郵件地址後，請按「查詢帳號/密碼」按鈕。
'; $lang->about_member = "可以新增/修改/刪除會員及管理用戶組或註冊表單的會員管理模組。\n此模組不僅可以建立預設用戶組以外的其他用戶組來管理會員，並且通過註冊表單的管理獲得除會員基本資料以外的延伸資料。";