From 64cbe86b8bb6193dd32b682ad9e9b2e4b2954cba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: guny Date: Thu, 8 Nov 2007 03:18:43 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EC=A3=BC=EC=9D=98:=20=EC=9D=BC=EB=B3=B8?= =?UTF-8?q?=EC=96=B4=20=EB=B2=88=EC=97=AD=ED=95=98=EC=8B=A0=EB=B6=84=20-?= =?UTF-8?q?=20=EC=A0=9C=EB=B0=9C=20=EC=A2=80=20=EC=9D=BC=EB=B3=B8=EC=96=B4?= =?UTF-8?q?=EB=A1=9C=20=EC=A4=91=EA=B5=AD=EC=96=B4=EB=A5=BC=20=EB=8D=AE?= =?UTF-8?q?=EC=96=B4=EC=93=B0=EA=B8=B0=20=ED=95=98=EC=A7=80=20=EB=A7=88?= =?UTF-8?q?=EC=84=B8=EC=9A=94.=20=EC=A4=91=EA=B5=AD=EC=96=B4=20=EB=B2=88?= =?UTF-8?q?=EC=97=AD=20=ED=95=A0=EC=88=98=20=EC=97=86=EC=9D=B4=20=EB=8B=A4?= =?UTF-8?q?=EC=8B=9C=20=EC=98=AC=EB=A6=BD=EB=8B=88=EB=8B=A4.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@2950 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545 --- common/lang/zh-CN.lang.php | 2 +- layouts/xe_official/conf/info.xml | 4 +- modules/admin/lang/zh-CN.lang.php | 2 +- modules/blog/skins/xe_blog/skin.xml | 16 +++---- modules/board/lang/zh-CN.lang.php | 2 +- modules/board/skins/xe_board/skin.xml | 29 +++++++----- modules/editor/skins/default/skin.xml | 5 +++ modules/file/lang/zh-CN.lang.php | 2 +- modules/guestbook/lang/zh-CN.lang.php | 2 +- modules/guestbook/skins/default/skin.xml | 2 +- modules/importer/lang/zh-CN.lang.php | 6 +-- modules/member/lang/zh-CN.lang.php | 8 ++-- modules/member/skins/default/skin.xml | 2 +- modules/opage/lang/zh-CN.lang.php | 2 +- modules/spamfilter/lang/zh-CN.lang.php | 2 +- widgets/image_counter/conf/info.xml | 57 +++++++++++++++++++++--- 16 files changed, 100 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/common/lang/zh-CN.lang.php b/common/lang/zh-CN.lang.php index 86bb78826..d4daff5b5 100644 --- a/common/lang/zh-CN.lang.php +++ b/common/lang/zh-CN.lang.php @@ -211,7 +211,7 @@ $lang->column_type_list['textarea'] = '多行文本框 (textarea)'; $lang->column_type_list['checkbox'] = '复选框 (checkbox)'; $lang->column_type_list['select'] = '下拉列表框 (select)'; - $lang->column_type_list['kr_zip'] = '韩国地址 (zip)'; + $lang->column_type_list['kr_zip'] = '韩国邮编(zip)'; $lang->column_type_list['date'] = '日期 (年月日)'; //$lang->column_type_list['jp_zip'] = '日本地址 (zip)'; $lang->column_name = '项目名'; diff --git a/layouts/xe_official/conf/info.xml b/layouts/xe_official/conf/info.xml index 074466a3e..497e8da87 100644 --- a/layouts/xe_official/conf/info.xml +++ b/layouts/xe_official/conf/info.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Productor del diseño : zero - ZBXE 官方网站布局。 + Zeroboard XE官方网站布局。 设计 : So-Ra Lee HTML/CSS : Chan-Myung Jeong 布局 : zero @@ -94,7 +94,7 @@ 홈 페이지 URL ホームページ URL - 网站 URL + 主页地址 Homepage URL URL de la página web 로고를 클릭시에 이동할 홈 페이지 URL을 입력해 주세요. diff --git a/modules/admin/lang/zh-CN.lang.php b/modules/admin/lang/zh-CN.lang.php index e00e0476b..3b1e4d0e6 100644 --- a/modules/admin/lang/zh-CN.lang.php +++ b/modules/admin/lang/zh-CN.lang.php @@ -40,7 +40,7 @@ $lang->cmd_shortcut_management = "编辑菜单"; - $lang->msg_is_not_administrator = '只有管理员可以查看'; + $lang->msg_is_not_administrator = '只有管理员才可以查看'; $lang->msg_manage_module_cannot_delete = '模块，插件，布局，控件模块的快捷菜单是不能删除的。'; $lang->msg_default_act_is_null = '没有指定默认管理员的动作，是不能添加到快捷菜单的。'; diff --git a/modules/blog/skins/xe_blog/skin.xml b/modules/blog/skins/xe_blog/skin.xml index 4a959e8db..cea2939e9 100644 --- a/modules/blog/skins/xe_blog/skin.xml +++ b/modules/blog/skins/xe_blog/skin.xml @@ -20,7 +20,7 @@ HTML/CSS：ジョンチャンミョン (http://naradesign.net) - Zeroboard XE样式皮肤。 + Zeroboard XE博客默认皮肤。 设计 : Ki-Jeong Seo (http://blog.naver.com/addcozy) HTML/CSS : Chan-Myung Jeong (http://naradesign.net) @@ -66,11 +66,11 @@ 상단 제목 上段タイトル - 顶部标题 + 博客标题 Top Title 레이아웃의 상단에 표시할 제목을 입력하세요. レイアウト上段に表示させるタイトルを入力してください。 - 请输入布局顶部显示的标题。 + 请输入博客主标题。 Please input title which will be displayed on top of layout. @@ -80,7 +80,7 @@ Subtitle 레이아웃의 상단에 큰 제목 아래 부제목을 입력하세요. レイアウトの上段にメインタイトルの下のサブタイトルを入力してください。 - 部分顶部主标题下面显示的副标题。 + 请输入副标题。 Please input subtitle which will be displayed under the top title. @@ -90,7 +90,7 @@ Logo Image 레이아웃의 상단에 표시될 로고이미지를 입력하세요. レイアウトの上段に表示されるロゴイメージを入力してください。 - 布局顶部显示的LOGO图片。 + 上传博客LOGO图片。 Please input logo image which will be displayed on top of layout. @@ -100,7 +100,7 @@ Profile Image 프로필 이미지를 입력해 주세요 (가로 사이즈는 160px이 가장 보기 좋습니다) プロフィールイメージを入力してください（横幅は「160px」が一番適しています）。 - 请输入博客个性图片。 （宽度160px图片为适） + 请输入博客个性图片(推荐宽度160px)。 Please input profile image (It is recommended to set width as 160px) @@ -140,7 +140,7 @@ Display Author 다수가 블로그를 함께 운영시에 글쓴이의 이름을 표시할 수 있습니다. 多数の人が一緒に運営している場合、投稿者の名前を表示させることができます。 - 多数人一起管理博客时可以显示发表文章的作者。 + 多人共同管理博客时可以显示日志发布者。 It can display authors' name when the blog is being administrated by many administrators. off on @@ -150,7 +150,7 @@ 상단 메뉴 上段メニュー - 主菜单 + 菜单 Top Menu 1 diff --git a/modules/board/lang/zh-CN.lang.php b/modules/board/lang/zh-CN.lang.php index dcb4f61e6..e7df41dc9 100644 --- a/modules/board/lang/zh-CN.lang.php +++ b/modules/board/lang/zh-CN.lang.php @@ -7,7 +7,7 @@ $lang->board = "版面"; - // 在按钮使用的语言 + // 按钮语言 $lang->cmd_board_list = '版面目录'; $lang->cmd_module_config = '版面共同设置'; $lang->cmd_view_info = '版面信息'; diff --git a/modules/board/skins/xe_board/skin.xml b/modules/board/skins/xe_board/skin.xml index 7ed8cc336..670473371 100644 --- a/modules/board/skins/xe_board/skin.xml +++ b/modules/board/skins/xe_board/skin.xml @@ -2,12 +2,12 @@ 제로보드XE 게시판 기본 스킨 ゼロボードXE掲示板のデフォルトスキン - Zeroboard XE Board 基本皮肤 + Zeroboard XE版面默认皮肤 ZeroboardXE Basic Board Skin zero zero - zero + Zero zero 제로보드XE 게시판의 기본 스킨입니다. @@ -20,7 +20,7 @@ HTML/CSS：ジョンチャンミョン (http://naradesign.net) - zeroboard XE Board 基本皮肤。 + Zeroboard XE版面默认皮肤。 设计 : Ki-Jeong Seo (http://blog.naver.com/addcozy) HTML/CSS : Chan-Myung Jeong (http://naradesign.net) @@ -65,10 +65,15 @@ 기본 형태 + 默认样式 Default Form 목록형, 웹진형, 갤러리형, 포럼형의 기본 스타일을 지정할 수 있습니다. 포럼형 스타일은 정렬대상을 updated로 하셔야 합니다. + + + 可以把版面指定为默认的目录型，网络杂志型，相册型及论坛型。 + 当使用论坛型的时候请把排列对象设置为updated。 You may select default styles such as list style, webzine style, gallery stylz or forum style. @@ -112,7 +117,7 @@ Title of Board 게시판의 제목을 적어주세요. 掲示板タイトルを入力してください。 - 请输入版面标题。(留空为不显示) + 请输入版面标题(留空为不显示)。 Plase input the title of board. @@ -122,7 +127,7 @@ Subtitle of Board 게시판 제목 옆에 나타날 부제목을 적어주세요. 掲示板タイトルの横に表示されるサブタイトルを入力してください。 - 请输入显示在版面标题旁的副标题。(留空为不显示) + 请输入版面副标题(留空为不显示)。 Please input the subtitle of board which will be displayed beside of board title. @@ -132,7 +137,7 @@ Description of Board 게시판 제목 아래 표시될 설명을 입력하실 수 있습니다. 掲示板タイトルの下に表示される説明文を入力してください。 - 请输入显示在版面标题下的说明。(留空为不显示) + 请输入版面说明(留空为不显示)。 You may input description which will be displayed under the board title. @@ -142,7 +147,7 @@ Length of Subject 제목 글자수를 지정할 수 있습니다. (0또는 비워주시면 자르지 않습니다) タイトルの文字数が指定できます（「0」または空欄の場合は、文字数を制限しません）。 - 可以指定标题字数。(0或留空为不限) + 可以指定标题字数(0或留空为不限)。 You may set length of title. (0 or blank value will not restrict the length) @@ -175,7 +180,7 @@ 조회수 표시 照合数表示 - 显示查看数 + 显示查看 Display Hit Y N @@ -184,7 +189,7 @@ 추천수 표시 推薦数表示 - 显示推荐数 + 显示推荐 Display Votes Y N @@ -216,7 +221,7 @@ 缩略图生成方式 썸네일 생성 방법을 선택할 수 있습니다. (crop : 꽉 채우기, ratio : 비율 맞추기) サムネールの生成方法を選択します(Crop : 切り取り, Ratio : 比率)。 - 可以选择缩略图生成方式。 (crop : 裁减, ratio : 比例) + 可以选择缩略图生成方式(crop : 裁减, ratio : 比例)。 crop ratio @@ -226,7 +231,7 @@ 缩略图宽度 썸네일의 가로 크기를 지정할 수 있습니다. (기본 100px) サムネールの横幅を指定します(デフォルト 100px)。 - 可以指定缩略图宽度。 (默认为 100px) + 可以指定缩略图宽度(默认为 100px)。 100 @@ -235,7 +240,7 @@ 缩略图高度 썸네일의 세로 크기를 지정할 수 있습니다. (기본 100px) サムネールの縦幅を指定します(デフォルト 100px)。 - 可以指定缩略图高度。 (默认为 100px) + 可以指定缩略图高度(默认为 100px)。 100 diff --git a/modules/editor/skins/default/skin.xml b/modules/editor/skins/default/skin.xml index 83fad1895..149b971c0 100644 --- a/modules/editor/skins/default/skin.xml +++ b/modules/editor/skins/default/skin.xml @@ -1,13 +1,18 @@ 제로보드XE 기본 에디터 + Zeroboard XE编辑器默认皮肤 ゼロボードXE基本エディター zero + Zero Zero 개발 : zero (http://www.zeroboard.com) + + 程序 : zero (http://www.zeroboard.com) + 開発 : Zero (http://www.zeroboard.com) diff --git a/modules/file/lang/zh-CN.lang.php b/modules/file/lang/zh-CN.lang.php index ebbcd2d79..f5c29250a 100644 --- a/modules/file/lang/zh-CN.lang.php +++ b/modules/file/lang/zh-CN.lang.php @@ -26,7 +26,7 @@ $lang->cmd_move_to_document = '查看源主题'; $lang->cmd_download = '下载'; - $lang->msg_not_permitted_download = '您具备下载的权限。'; + $lang->msg_not_permitted_download = '您不具备下载的权限。'; $lang->msg_cart_is_null = ' 请选择要删除的文件。'; $lang->msg_checked_file_is_deleted = '已删除%d个文件！'; $lang->msg_exceeds_limit_size = '已超过系统指定的上传文件大小！'; diff --git a/modules/guestbook/lang/zh-CN.lang.php b/modules/guestbook/lang/zh-CN.lang.php index a6e85449e..d88855e7e 100644 --- a/modules/guestbook/lang/zh-CN.lang.php +++ b/modules/guestbook/lang/zh-CN.lang.php @@ -7,7 +7,7 @@ $lang->guestbook = "留言本"; - // 버튼에 사용되는 언어 + // 按钮语言 $lang->cmd_guestbook_list = '留言本目录'; $lang->cmd_module_config = '留言本共同设置'; $lang->cmd_view_info = '留言本信息'; diff --git a/modules/guestbook/skins/default/skin.xml b/modules/guestbook/skins/default/skin.xml index d54e53bf6..5eefab5a6 100644 --- a/modules/guestbook/skins/default/skin.xml +++ b/modules/guestbook/skins/default/skin.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Zero Zero board모듈의 default스킨 - 版面模块的默认皮肤。 + 留言本模块的默认皮肤。 ボード（board）モジュールのデフォルトスキンです。 diff --git a/modules/importer/lang/zh-CN.lang.php b/modules/importer/lang/zh-CN.lang.php index e659b440a..c88649e6c 100644 --- a/modules/importer/lang/zh-CN.lang.php +++ b/modules/importer/lang/zh-CN.lang.php @@ -43,9 +43,9 @@ $lang->msg_sync_completed = '已完成会员和文章，评论的同步。'; // 说明 - $lang->about_type_member = '数据导入对象为会员信息时请选择'; - $lang->about_type_module = '数据导入对象是版面主题时请选择'; - $lang->about_type_syncmember = '会员信息和文章信息导入后需要同步会员信息时请选择。'; + $lang->about_type_member = '数据导入对象为会员信息时请选择此项。'; + $lang->about_type_module = '数据导入对象为版面主题时请选择此项。'; + $lang->about_type_syncmember = '导入会员信息和文章信息后需要同步会员信息时请选择此项。'; $lang->about_importer = "不仅可以导入Zeroboard 4，Zb5beta的数据,也可以把其他程序数据导入到Zeroboard XE当中。\n导入数据时请利用 XML Exporter生成XML文件后再上传。"; $lang->about_target_path = "为了下载附件请输入Zeroboard 4的安装位置。\n位置在同一个服务器时，请输入如 /home/id/public_html/bbs的路径,在不同服务器时，请输入如 http://域名/bbs的url地址。"; diff --git a/modules/member/lang/zh-CN.lang.php b/modules/member/lang/zh-CN.lang.php index 5d28834fb..c3cbaf89a 100644 --- a/modules/member/lang/zh-CN.lang.php +++ b/modules/member/lang/zh-CN.lang.php @@ -32,7 +32,7 @@ $lang->group_title = '用户组标题'; $lang->group_srl = '用户组编号'; $lang->signature = '签名'; - $lang->profile_image = '头像'; + $lang->profile_image = '签名图片'; $lang->profile_image_max_width = '宽度限制'; $lang->profile_image_max_height = '高度限制'; $lang->image_name = '昵称图片'; @@ -174,7 +174,7 @@ $lang->about_form_description = '说明栏里输入的内容，注册时将会显示。'; $lang->about_required = '注册时成为必填项目。'; - $lang->about_enable_openid = '支持 OpenID 时请选择此项。'; + $lang->about_enable_openid = '要想网站支持OpenID时请勾选此项。'; $lang->about_enable_join = '选择此项后用户才可以注册。'; $lang->about_limit_day = '注册会员后的认证有效期限。'; $lang->about_limit_date = '直到指定日期该用户不能登录。'; @@ -183,14 +183,14 @@ $lang->about_image_name = '用户昵称可以用小图片来替代显示。'; $lang->about_image_mark = '显示在用户昵称前的小图标。'; - $lang->about_profile_image = '可以使用会员头像。'; + $lang->about_profile_image = '可以使用签名图片。'; $lang->about_accept_agreement = '已阅读全部条款并同意。'; $lang->about_member_default = '将成为注册会员时的默认用户组。'; $lang->about_openid = '用OpenID注册时该网站只保存用户名和 邮件等基本信息，密码和认证处理是在提供OpenID服务的站点中得到解决。'; $lang->about_openid_leave = '删除OpenID就等于永久删除站内用户的信息。
被删除后的重新登录就等于新会员注册，因此对以前自己写的主题将失去相应权限。'; + $lang->about_find_member_account = '用户名/密码将发送到您注册时所输入的电子邮件当中。
输入注册时的电子邮件地址后，请点击“查找用户名/密码”按钮。
'; $lang->about_member = "可以添加/修改/删除会员及管理用户组或注册表单的会员管理模块。\n此模块不仅可以生成缺省用户组以外的其他用户组来管理会员，并且通过注册表单的管理获得除会员基本信息以外的扩展信息。"; - $lang->about_find_member_account = '用户名/密码将发送到您注册时所输入的电子邮件当中。
输入注册时的电子邮件地址后，请点击“查找用户名/密码”按钮。
'; ?> diff --git a/modules/member/skins/default/skin.xml b/modules/member/skins/default/skin.xml index 1b1a753e8..24447ef33 100644 --- a/modules/member/skins/default/skin.xml +++ b/modules/member/skins/default/skin.xml @@ -1,7 +1,7 @@ 회원 기본 스킨 - 会员默认皮肤 + 会员模块默认皮肤 会員デフォルトスキン Default Member Skin diff --git a/modules/opage/lang/zh-CN.lang.php b/modules/opage/lang/zh-CN.lang.php index 7536b55cc..7e7e3b009 100644 --- a/modules/opage/lang/zh-CN.lang.php +++ b/modules/opage/lang/zh-CN.lang.php @@ -1,6 +1,6 @@ interval = "处理垃圾间隔"; $lang->limit_count = "限制数"; $lang->check_trackback = "引用检查"; - $lang->word = "词语"; + $lang->word = "单词"; // 说明文 $lang->about_interval = "指定的时间内禁止发表新主题。"; diff --git a/widgets/image_counter/conf/info.xml b/widgets/image_counter/conf/info.xml index 8facbb5c0..8a864d89a 100644 --- a/widgets/image_counter/conf/info.xml +++ b/widgets/image_counter/conf/info.xml @@ -1,11 +1,13 @@ 이미지 카운터 위젯 + 图像访问统计 イメージカウンターウィジェット Widget Contador de imagen Image Counter Widget 제로 + Zero Zero zero @@ -13,11 +15,16 @@ 크기, 배경색등의 조건을 설정하지 않으시면 기본 설정으로 사용됩니다. 그래프를 그리기 위해서 GD 라이브러리가 설치되어 있어야 합니다. + + 可以添加到博客或网站的图像访问统计控件。 + 不设置控件大小，背景色时，将使用默认设置。 + 因程序需要自动画出图像所以服务器段必须得安装有GD库。 + ゼロボードXEのデフォルトカウンターをブログまたはサイトに挿入し、小さいグラフで表示します。 大きさ、背景色などの条件を設定しないとデフォルトの設定が適用されます。 グラフを出力するためには、GDライブラリが必要です。 - + Este widget contador de image muestra un pequeño gráfico para ser añadidos en el blog o sitios. Si no configura el tamaño, color de fondo, etc., se utiliza la configuración predefinida. @@ -32,6 +39,7 @@ 가로 크기 + 宽度 横幅 Tamaño del ancho Width @@ -41,11 +49,16 @@ 지정하지 않으시면 150px로 지정되며 숫자로 입력을 해주세요. 코드 생성 페이지의 하단에 있는 가로크기와 다르게 적용됩니다. + + 可指定图像宽度。 + 默认为150px。只需输入数字即可。 + 此宽度不同于代码生产页面的宽度。 + グラフイメージの横幅サイズを指定します。 指定しない場合は「150px」が指定されます。数字で入力してください。 コード生成ページの下端にある横幅サイズとは異なって適用されます。 - + Uste puede asignar el tamaño del ancho para el imágen del gráfico. Debe ingresar en números. Si no lo asigna, será de 150px. @@ -59,6 +72,7 @@ 세로 크기 + 高度 縦幅 Tamaño de la Altura Height @@ -67,10 +81,14 @@ 그래프 이미지의 세로 크기를 지정하실 수 있습니다. 지정하지 않으시면 100px로 지정되며 숫자로 입력을 해주세요. + + 可指定图像宽度。 + 默认为100px。只需输入数字即可。 + グラフイメージの縦幅サイズを指定します。 指定しない場合は「100px」が指定されます。数字で入力してください。 - + Uste puede asignar el tamaño de la altura para el imágen del gráfico. Debe ingresar en números. Si no lo asigna, será de 100px. @@ -82,6 +100,7 @@ 출력 기간 + 显示期间 出力期間 Tiempo a mostrar Duration @@ -90,10 +109,14 @@ 오늘부터 지정하신 출력기간 만큼의 데이터를 그래프로 출력합니다. 숫자를 입력해주세요. (기본 지난 7일) + + 用图像显示“显示期间”内的访问统计数据。 + 请输入数字(默认为7日)。 + 今日から指定した期間だけのデータをグラフで表示します。 数字を入力してください（デフォルト：過去7日）。 - + Desde el día de hoy hasta el tiempo asignado, se mostrará el gráfico. Ingrese números. (Predefinido: transcurridos los 7 días) @@ -105,6 +128,7 @@ 배경색 + 背景色 背景色 Color de Fondo Background Color @@ -112,6 +136,9 @@ + @@ -124,6 +151,7 @@ 체크 무늬 배경색 + 网格背景色 チェック柄の背景色 Textura escocés de fondo Background Color for the Darker part @@ -131,6 +159,9 @@ #F9F9F9 #과 6자리의 색상코드 입력해주세요]]> + #F9F9F9 + 请输入#和6位颜色代码。]]> #F9F9F9 #と６桁の色コードを入力してください。]]> @@ -144,6 +175,7 @@ 격자 선 색 + 网格线颜色 グリッド線の色 Color Línea de la grilla Color of Grid @@ -151,6 +183,9 @@ #9d9d9d #과 6자리의 색상코드 입력해주세요]]> + #9d9d9d + 请输入#和6位颜色代码。]]> #9d9d9d #と６桁の色コードを入力してください。]]> @@ -163,6 +198,7 @@ 그래프 선색 + 图像曲线颜色 グラフ線の色 Color Línea del Gráfico Color of the Lines @@ -170,6 +206,9 @@ #BBBBBB #과 6자리의 색상코드 입력해주세요]]> + #BBBBBB + 请输入#和6位颜色代码。]]> #BBBBBB #と６桁の色コードを入力してください。]]> @@ -182,6 +221,7 @@ 방문자 수 글자색 + 访问统计数颜色 訪問者数の文字色 Color del número de los visitados Character Color of the number of visitors @@ -189,10 +229,13 @@ #666666 Ingrese # + 6 espacios del código del color]]> + #666666 + Ingrese # + 6 espacios del código del color]]> #666666 #と６桁の色コードを入力してください。]]> - #666666 Ingrese # + 6 espacios del código del color]]> 포인트 점 색 + 节点颜色 ポイントの色 Color del Punto Color of Points @@ -208,6 +252,9 @@ #ed3027 #과 6자리의 색상코드 입력해주세요]]> + #ed3027 + 请输入#和6位颜色代码。]]> #ed3027 #と６桁の色コードを入力してください。]]>