diff --git a/modules/admin/tpl/js/admin.js b/modules/admin/tpl/js/admin.js
index 2755f1fb4..64806fa31 100644
--- a/modules/admin/tpl/js/admin.js
+++ b/modules/admin/tpl/js/admin.js
@@ -941,7 +941,7 @@ $('.filebox')
 
 				// text change
 				var $hiddenInput = $this;
-				$displayInput.keydown(function(){
+				$displayInput.bind('change, keyup', function(){
 					$this = $(this);
 
 					if($this.closest('.g11n').hasClass('active')) return;
diff --git a/modules/admin/tpl/js/admin.min.js b/modules/admin/tpl/js/admin.min.js
index 4f32cd67b..0d7ebb3eb 100644
--- a/modules/admin/tpl/js/admin.min.js
+++ b/modules/admin/tpl/js/admin.min.js
@@ -35,7 +35,7 @@ b("#lang_search").find(".cancel").click(function(){b(this).closest("fieldset").r
 e.data("lang_code");b.exec_json("module.procModuleAdminInsertLang",f,function(f){f&&(!f.error&&f.name)&&(d.each(function(){var a=b(this);a.data("value",a.data("tmp_value"))}),e.children("span").html(g),b("#lang_search").find(".cancel").trigger("click"),a.find(".useit").trigger("click"))});return!1}),b("#lang_search").find(".useit").click(function(){var a=b(this),e=a.closest(".item").find('[href^="#lang-"]'),f=e.data("lang_code"),e=e.children("span").text();d(a,f,e)}))})}function f(){if(s.is(":visible")&&
 s.find(".editMode").length){var b=s.find("form.item");confirm(xe.msg_confirm_save_and_use_multilingual)?b.find(".save").trigger("click").end().find("textarea").attr("disabled","disabled"):b.find(".cancel").trigger("click")}return!0}b(".x #content").append(a.html);var g=0;j.each(function(){var a=b(this);a.removeClass("vLang").addClass("lang_code");a.parent().find(".editUserLang").remove()});k=b(".lang_code");k.each(function(){var a=b(this),d=a.attr("id");d||(d="__lang_code_"+g,g++,a.attr("id",d));
 var e="TEXTAREA"==this.tagName||a.next("textarea.vLang").length?b('<textarea id="lang_'+d+'" class="displayInput" style="width:179px">').data("lang-id",d):b('<input type="text" id="lang_'+d+'" class="displayInput" style="width:179px">').data("lang-id",d),f=b('<button type="button" class="x_add-on remover" title="Remove Multilingual Text"><i class="x_icon-remove"></i> Remove Multilingual Text</button>').data("lang-target",d),d=b('<a href="#g11n" class="x_add-on modalAnchor" title="Set Multilungual Text"><i class="x_icon-globe"></i> Set Multilingual Text</a>').data("lang-target",
-d);a.parent().addClass("g11n").addClass("x_input-append");a.after(e,f,d);a.parent().find(".vLang").remove();a.hide();d.xeModalWindow();var h=a;e.keydown(function(){a=b(this);a.closest(".g11n").hasClass("active")||h.val(a.val())});e.val(h.val());if(/^\$user_lang->/.test(e.val())){b.exec_json("module.getModuleAdminLangCode",{name:e.val().replace("$user_lang->","")},j);var j=function(b){b&&b.langs&&(e.closest(".g11n").addClass("active"),e.val(b.langs[xe.current_lang]).attr("disabled","disabled").width(135))}}});
+d);a.parent().addClass("g11n").addClass("x_input-append");a.after(e,f,d);a.parent().find(".vLang").remove();a.hide();d.xeModalWindow();var h=a;e.bind("change, keyup",function(){a=b(this);a.closest(".g11n").hasClass("active")||h.val(a.val())});e.val(h.val());if(/^\$user_lang->/.test(e.val())){b.exec_json("module.getModuleAdminLangCode",{name:e.val().replace("$user_lang->","")},j);var j=function(b){b&&b.langs&&(e.closest(".g11n").addClass("active"),e.val(b.langs[xe.current_lang]).attr("disabled","disabled").width(135))}}});
 var a=b(".x .g11n"),h=a.children(".modalAnchor"),v=b(".x #g11n"),r=v.find("#lang_create"),s=v.find("#lang_search"),t=!1;r.find(".editMode textarea").change(function(){t=!0});r.submit(function(){var a=b(this),e={},f=null;a.find(".editMode").children("textarea").each(function(){var a=b(this);e[a.attr("class")]=a.val();xe.current_lang==a.attr("class")&&(f=a.val())});if(!f)return alert(xe.msg_empty_multilingual),!1;b.exec_json("module.procModuleAdminInsertLang",e,function(b){b&&(!b.error&&b.name)&&d(a,
 b.name,f)});return!1});a.children(".remover").click(function(){var a=b(this);b("#lang_"+a.data("lang-target")).val("").removeAttr("disabled").width(179).parent(".g11n").removeClass("active");a.siblings(".lang_code").val("")});h.bind("before-close.mw",function(){r.is(":visible")&&t&&confirm(xe.msg_confirm_save_and_use_multilingual)&&r.find(".save-useit").trigger("click");if(!f())return!1;s.find(".item > fieldset").hide().prev("a").children("i").removeClass("x_icon-chevrom-up").addClass("x_icon-chevron-down");
 v.find('[href="#lang_create"]').trigger("click");r.find(".editMode").children("textarea").val("");t=!1});h.bind("open.mw",function(){var a=b(this),d=a.siblings(".displayInput");a.closest(".g11n").hasClass("active")?(e(1,"",d.prev(".lang_code").val().replace("$user_lang->","")),b(a.attr("href")).find('[href="#lang_search"]').trigger("click")):e();b(a.attr("href")).data("lang-target",a.data("lang-target"))})})})});