diff --git a/modules/guestbook/conf/info.xml b/modules/guestbook/conf/info.xml
index 25bde505f..4a788496b 100644
--- a/modules/guestbook/conf/info.xml
+++ b/modules/guestbook/conf/info.xml
@@ -1,20 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <module version="0.1">
-    <title xml:lang="ko">???</title>
-    <title xml:lang="jp">??????</title>
+    <title xml:lang="ko">방명록</title>
+    <title xml:lang="jp">ゲストブック</title>
     <title xml:lang="en">Guest Book</title>
-    <title xml:lang="en">Guest Book</title>
-	<title xml:lang="zh-CN">???</title>
+	<title xml:lang="zh-CN">留言本</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 7. 19">
-        <name xml:lang="ko">??</name>
+        <name xml:lang="ko">제로</name>
         <name xml:lang="jp">Zero</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
 		 <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
-		 <name xml:lang="es">zero</name>
-        <description xml:lang="ko">?? ??? ?? sample? ??? ?????.</description>
-        <description xml:lang="jp">?????????????????????????????</description>
+        <description xml:lang="ko">모듈 제작을 위해 sample로 제작된 모듈입니다.</description>
+        <description xml:lang="jp">モジュール作成のためのサンプルで作成されたモジュールです。</description>
         <description xml:lang="en">This is a sample module for creating modules.</description>
-		<description xml:lang="zh-CN">???sample???</description>
-        <description xml:lang="es">Esto es módulo Sample para crear nuevo módulos</description>
+		<description xml:lang="zh-CN">留言本sample模块。</description>
     </author>
 </module>