diff --git a/modules/layout/lang/ko.lang.php b/modules/layout/lang/ko.lang.php
index b54bd71e5..ab27d806c 100644
--- a/modules/layout/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/layout/lang/ko.lang.php
@@ -27,7 +27,7 @@
 
     $lang->about_layout = '레이아웃 모듈은 사이트의 레이아웃을 쉽게 만들 수 있도록 도와줍니다.<br />레이아웃 설정과 메뉴의 연결을 통해서 다양한 모듈이 완성된 사이트의 모습으로 보여줄 수 있도록 합니다.<br />* 삭제나 수정이 불가능한 레이아웃은 블로그나 기타 모듈의 자체 레이아웃이므로 해당 모듈로 가서 설정하셔야 합니다.';
     $lang->about_layout_code = 
-        "ちゅう 레이아웃의 코드를 직접 수정후 저장하시면 서비스에 반영이 됩니다.
+        "아래 레이아웃의 코드를 직접 수정후 저장하시면 서비스에 반영이 됩니다.
         꼭 미리보기를 하신 후에 저장을 하세요.
         XE의 템플릿 문법은 <a href=\"#\" onclick=\"winopen('http://trac.zeroboard.com/trac/wiki/TemplateHandler');return false;\">XE 템플릿</a> 을 참고하시면 됩니다.";